1
00:00:09,656 --> 00:00:19,656
الجدولة والترجمة نيابة عن www.cineru.lk
~ شان ساسانجا (شانا) ~

2
00:00:38,018 --> 00:00:41,565
أخبار!
يجب مقاطعة هذا البرنامج لتوصيل هذه الرسالة المهمة.!

3
00:00:43,828 --> 00:00:44,891
على الحدود الهندية البنغلاديشية.
حالة فوضوية

4
00:00:44,922 --> 00:00:47,146
على الحدود الهندية البنغلاديشية.
حالة فوضوية

5
00:00:48,724 --> 00:00:51,945
سردار... هل تفهم خطورة الخطأ الذي ترتكبه؟

6
00:00:52,481 --> 00:00:53,887
كم من المال حصلت عليه؟

7
00:00:53,912 --> 00:00:55,840
كم أخذت من المال مقابل هذا؟

8
00:00:55,882 --> 00:00:56,913
حدود بنجلاديش

9
00:00:57,668 --> 00:00:59,251
شخص مجهول الهوية!

10
00:00:59,276 --> 00:01:02,009
تم اختطاف بي كيه أبراهام، مستشار الأمن القومي الهندي.

11
00:01:03,297 --> 00:01:05,732
لو كانت لي يد، وكأن هذا البلد كان له يد..

12
00:01:06,255 --> 00:01:08,068
كل شئ فيك سيتدمر..

13
00:01:08,241 --> 00:01:09,983
لقد دمرت حياتك!

14
00:01:10,021 --> 00:01:12,359
أنا مستشار الأمن القومي.

15
00:01:12,695 --> 00:01:14,641
مهراج..
هل هذا صحيح؟

16
00:01:14,680 --> 00:01:15,984
سردارنا..؟

17
00:01:18,101 --> 00:01:18,852
نعم!

18
00:01:21,388 --> 00:01:23,875
لقد فعلتم الكثير من أجل هذا البلد.
هل تعرف الخيانة؟

19
00:01:23,907 --> 00:01:27,203
ولا تتحمل أي منظمة إرهابية المسؤولية عن هذا الحادث
إذا لم يتم قبوله،

20
00:01:28,571 --> 00:01:32,157
على الساحل من قبل البحرية البنغلاديشية،
لقد بدأت عملية البحث.

21
00:01:32,509 --> 00:01:33,789
أنت خائن.

22
00:01:34,688 --> 00:01:37,860
وبعد ذلك سوف تعود إلى الهند،
هل تعلم أن الأمر قد انتهى؟

23
00:01:38,000 --> 00:01:41,289
ألقوا ذراعيك واستسلموا.
نحن البحرية البنغلاديشية.

24
00:01:41,344 --> 00:01:42,469
هل تعلم؟

25
00:01:42,494 --> 00:01:43,118
يعرف..!

26
00:01:44,219 --> 00:01:47,719
<b>كارثي راجانا..</b>

27
00:01:53,078 --> 00:01:57,565
<b>~سردار~</b>

28
00:02:00,165 --> 00:02:04,571
جاسوس.. عندما تم تعيينه..
أول شيء نؤديه هو القسم.

29
00:02:04,603 --> 00:02:08,070
قائلا أنه لا يمكن الاحتفاظ بسجل حقيقي..

30
00:02:09,696 --> 00:02:12,460
لم أحنث بهذا القسم منذ زمن طويل..

31
00:02:12,531 --> 00:02:13,750
لكن اليوم ينكسر..

32
00:02:14,391 --> 00:02:16,898
الحقيقة عنه.. أنا أكتب اليوم..

33
00:02:17,508 --> 00:02:21,813
ذات مرة سألني أحدهم سؤالاً،
وما زال في ذهني..

34
00:02:21,866 --> 00:02:23,015
من أنا؟

35
00:02:23,836 --> 00:02:26,808
الجسد..الروح..الاسم...

36
00:02:27,386 --> 00:02:29,488
ما هي هويتنا؟

37
00:02:30,378 --> 00:02:32,813
أم جيدة! عزيزي الأب!
صديق موثوق!

38
00:02:32,838 --> 00:02:33,927
خادم متواضع ...

39
00:02:33,959 --> 00:02:37,945
نحن في منافسة كبيرة للقبض على أنفسنا.

40
00:02:38,693 --> 00:02:41,352
ولكن بدون أي هوية، بدون اسم،

41
00:02:41,531 --> 00:02:45,031
العمل فقط في الظل
هناك مجموعة صغيرة.

42
00:02:45,055 --> 00:02:46,877
<b>جواسيس!</b>

43
00:02:47,049 --> 00:02:50,595
يعلم الجميع عن الإسكندر الذي غزا العالم.

44
00:02:50,620 --> 00:02:53,586
لكن من ساعد في الفوز بها،
لا أحد يعرف عن الجواسيس

45
00:02:54,526 --> 00:02:58,002
 إن أهم مورد للحكومة في كل بلد هو،

46
00:02:58,822 --> 00:03:00,026
جواسيس!

47
00:03:00,369 --> 00:03:05,010
من الأخطار التي لا نعرفها ولا نستطيع رؤيتها،
من ينقذ هو الجاسوس!

48
00:03:05,354 --> 00:03:10,221
ولكن إذا ارتكب نفس الجاسوس خيانة عظيمة،

49
00:03:10,370 --> 00:03:13,078
إذا خلق خطرا لا نستطيع رؤيته،

50
00:03:13,149 --> 00:03:16,003
لا نعرف ما هو الحادث.

51
00:03:16,417 --> 00:03:20,602
لا تعلم أن مثل هذا الحادث كان قادمًا ،
نواصل حياتنا

52
00:03:21,060 --> 00:03:22,794
لا أعرف حتى أنه سيضربنا.

53
00:03:22,819 --> 00:03:24,857
ولا نعلم حتى أننا هلكنا..

54
00:03:25,008 --> 00:03:27,297
 لا أستطيع أن أكشف عن هذه الحقيقة..

55
00:03:29,007 --> 00:03:32,117
 ولكن في يوم من الأيام سوف تظهر الحقيقة.

56
00:03:32,203 --> 00:03:35,703
شخص ما سوف يكشف هذه الحقيقة للعالم!

57
00:03:38,008 --> 00:03:41,469
www.cineru.lk

58
00:03:47,227 --> 00:03:50,945
<ط> اليوم
تشيناي!</i>

59
00:03:59,258 --> 00:04:00,852
 لم يكن لدينا أطفال لفترة طويلة.

60
00:04:01,289 --> 00:04:02,945
لقد كان حزب MMAK هو الذي ساعدنا!

61
00:04:03,063 --> 00:04:04,203
يقطع! يقطع! يقطع! يقطع!

62
00:04:04,281 --> 00:04:07,156
يا أختي، وجهك يظهر حزنًا وعاطفة كبيرة
تريد أن ترى!

63
00:04:07,367 --> 00:04:09,289
بالنسبة للأصوات التي ستحصل عليها
بهذه المشاعر..

64
00:04:09,360 --> 00:04:10,921
لقد مرت عشرة أشهر منذ بدء الحفلة.

65
00:04:11,422 --> 00:04:12,953
انشر نفس الاسم الذي اخترته،
ذهب هو الائتمان

66
00:04:13,266 --> 00:04:14,640
الأسماء التي أعطتها لي جدتي لم تكن معروفة.

67
00:04:15,086 --> 00:04:18,117
الرئيس الحقيقي!
حتى صاحب المنزل لا يعرف اسم حزبنا.

68
00:04:18,142 --> 00:04:20,664
 لأن الكثير من الناس يسألون إذا كان شخص ما قد مات!

69
00:04:20,710 --> 00:04:22,295
 على أية حال، تريد أن تصبح مشهوراً أيها الرئيس!

70
00:04:22,539 --> 00:04:24,006
 لدي فكرة يا زعيم

71
00:04:24,563 --> 00:04:27,773
اذهب للطهي مع برنامج كومالي.
هل يجب أن نشارك؟

72
00:04:27,844 --> 00:04:28,852
سيصل إلى مستوى جيد على شاشة التلفزيون..

73
00:04:28,877 --> 00:04:30,804
لماذا يذهب الرئيس إلى القنوات التلفزيونية الخاصة بالآخرين؟

74
00:04:30,867 --> 00:04:32,299
 دعونا نضع واحدة بأنفسنا!

75
00:04:32,742 --> 00:04:33,924
قناة تلفزيونية.؟
نعم!

76
00:04:33,949 --> 00:04:35,053
هل تعرف كم تكلف؟

77
00:04:35,078 --> 00:04:36,877
إنها قناة على اليوتيوب
الأمر ليس سهلاً كالبدء..

78
00:04:36,979 --> 00:04:38,666
ابدأ قناة على اليوتيوب
كم سيكلف؟

79
00:04:38,760 --> 00:04:41,125
إنها لا تكلف خمسة سنتات أيها الرئيس..
 لو كان هناك بريد إلكتروني فقط!

80
00:04:41,477 --> 00:04:43,555
 فماذا.. كفى، فلنبدأ قناة.!

81
00:04:43,844 --> 00:04:46,234
يمكنك البدء حتى بعشرة آلاف قناة رئيسة!

82
00:04:46,484 --> 00:04:48,679
لكننا بحاجة إلى المحتوى.. المحتوى!

83
00:04:48,781 --> 00:04:50,007
محتوى ..

84
00:04:50,672 --> 00:04:53,922
بعد التأمل على شاطئ بنزا نجار،
إذا حدثت حرب دينية فسوف تنتهي..

85
00:04:54,630 --> 00:04:55,849
إذن أنت ميت!

86
00:04:55,935 --> 00:04:57,959
 لا يمكنك أن تصبح مشهوراً بفعل ما تقوله..

87
00:04:58,617 --> 00:04:59,521
الشغب!

88
00:04:59,727 --> 00:05:01,404
الشغب هو المحتوى..

89
00:05:01,535 --> 00:05:04,617
بالقرب من تقاطع البرج على طريقنا
فيلم مغلق...

90
00:05:04,852 --> 00:05:06,016
من المعبود؟

91
00:05:06,242 --> 00:05:07,879
من يهتم ماذا عنا..؟

92
00:05:08,383 --> 00:05:10,828
 دعونا نحتج لفتح تلك التماثيل!

93
00:05:11,401 --> 00:05:14,148
 يجب أن يكون هذا الاحتجاج أعمال شغب!

94
00:05:14,430 --> 00:05:15,898
 بعد أعمال الشغب..

95
00:05:16,960 --> 00:05:19,718
أثناء مشاهدة الرئيس يتجه..

96
00:05:19,940 --> 00:05:22,226
 والذي هو في الأعلى هو الذي يأخذها.

97
00:05:22,361 --> 00:05:23,564
 البقاء في القمة..!

98
00:05:24,508 --> 00:05:27,216
هذه الأيام في شرطة تاميل نادو
وهم يتجهون نحو الأعلى..

99
00:05:27,279 --> 00:05:29,875
<b>المفتش فيجايا براكاش..!</b>

100
00:05:29,906 --> 00:05:33,406
حيث شرطة تاميل نادو،
الهاشتاج رائج..

101
00:05:33,430 --> 00:05:35,092
هذه هي وظيفته!

102
00:05:35,147 --> 00:05:37,693
فلنحذف اسمه من هذا الشغب..

103
00:05:38,514 --> 00:05:40,453
 عندما يغيب اسمه..

104
00:05:40,477 --> 00:05:42,210
سيكون لدينا اسم!

105
00:05:43,968 --> 00:05:47,382
 اجعله شريرًا واجعلك بطلاً!

106
00:05:49,239 --> 00:05:56,796
الذي أحدث اضطرابا في الحملة السلمية
شعبية وجاذبية رجال الشرطة..

107
00:06:02,815 --> 00:06:04,151
ماذا عن الطقس؟

108
00:06:04,190 --> 00:06:06,508
أمطار غزيرة غدا..مع البرق..

109
00:06:06,627 --> 00:06:07,643
أين تمطر؟

110
00:06:07,690 --> 00:06:10,018
أمام صالة السينما بالقرب من مفرق البرج..

111
00:06:15,047 --> 00:06:19,335
أعضاء الحزب الجديد يقومون بعمل جيد في الحملة
وقال لرعاية! سأفعل الخير أخي..

112
00:06:22,633 --> 00:06:25,219
يجب أن يبدو المحرضون خطيرين للغاية..

113
00:06:25,320 --> 00:06:28,821
الشخص الذي باع البانيبوري قال ذلك،
لا تحضره إذا كنت ترغب في ذلك..

114
00:06:28,932 --> 00:06:31,711
يأكلون جوز التنبول ويبصقون في وجوههم.

115
00:06:33,040 --> 00:06:35,241
هذا يكفي لركل شرطي.
انها ليست سهلة!

116
00:06:35,766 --> 00:06:37,586
 هناك ما يكفي من الناس لإثارة أعمال الشغب..

117
00:06:37,766 --> 00:06:39,211
لكنهم يريدون أن يغضبوهم!

118
00:06:39,313 --> 00:06:41,737
أخي، ولدنا هو فيليب.
عمل عظيم وإخوانه!

119
00:06:41,799 --> 00:06:42,750
أهلاً! أهلاً!

120
00:06:42,984 --> 00:06:43,877
هل هذا واحد؟

121
00:06:44,320 --> 00:06:45,711
المرأة تشبه الرجل..

122
00:06:45,836 --> 00:06:46,844
أنت تبدو مثل الفيل.

123
00:06:46,898 --> 00:06:49,289
توزيع الأسهم...

124
00:06:49,421 --> 00:06:51,531
كيف حالك أخي .. سأفعل ذلك أخي ..

125
00:06:51,781 --> 00:06:53,539
أخبرني بالمكان والزمان.. سأكون هناك..!

126
00:06:53,734 --> 00:06:56,343
 لقد أغضبتني...

127
00:06:56,390 --> 00:06:57,516
 ماذا كان الاسم أخي؟
فيجاي براكاش!

128
00:06:57,547 --> 00:06:58,648
فيجاي براكاش!

129
00:07:03,906 --> 00:07:05,255
تقرير المخابرات موجود

130
00:07:05,383 --> 00:07:07,583
خمسمائة شخص من حزب MMAK ينضمون!

131
00:07:07,717 --> 00:07:09,264
أين الكثير من الناس من هذا الحزب، يا سيدي؟

132
00:07:09,375 --> 00:07:11,773
أوه! لقد أخذوني من أجل المال فقط..

133
00:07:12,109 --> 00:07:14,172
المفتش فيجاي براكاش هو الهدف..

134
00:07:14,258 --> 00:07:17,328
جلبه إلى هناك، مما أثار غضبه،
إنهم يحاولون خلق أعمال شغب.

135
00:07:17,445 --> 00:07:19,695
إذا نجح القسم
هذا اسم سيء!

136
00:07:20,008 --> 00:07:22,726
دون يد أحد،
تكلموا وتفرقوا..

137
00:07:22,773 --> 00:07:26,463
على وجه التحديد، المفتش فيجاي براكاش
لا يمكن أن يأتي بهذه الطريقة

138
00:07:26,503 --> 00:07:27,080
حسنا يا سيدي

139
00:07:27,116 --> 00:07:27,544
مهلا!

140
00:07:27,569 --> 00:07:29,553
من فضلك افتح التماثيل..

141
00:07:29,608 --> 00:07:33,391
ثقتنا بأنفسنا تحت السقف..

142
00:07:33,429 --> 00:07:34,648
تمثال بطلنا التاميل..

143
00:07:34,680 --> 00:07:36,436
مهلا! هل تعرف ما هو هذا التمثال؟

144
00:07:36,468 --> 00:07:37,750
كيف نعرف أنه مغلق؟

145
00:07:37,781 --> 00:07:39,250
سنعرف إذا تم فتحه..

146
00:07:39,304 --> 00:07:41,850
مهلا! انا اتكلم بصبر شديد..

147
00:07:41,882 --> 00:07:43,820
لماذا تصرخ فقط؟
يطلبون من المفتش أن يأتي.

148
00:07:43,852 --> 00:07:45,445
يقولون تعال ..
يقولون تعال ..

149
00:07:45,828 --> 00:07:48,242
أوي..المفتش لن يأتي..
لدي القوة هنا

150
00:07:48,273 --> 00:07:51,012
اه..عندك بنك الطاقة..

151
00:07:51,116 --> 00:07:53,164
دعونا نشحن الهاتف..!

152
00:07:53,296 --> 00:07:54,005
صرخة..

153
00:07:54,030 --> 00:07:55,852
<i>السيد المفتش فيجاي براكاش هنا!</i>

154
00:07:55,899 --> 00:07:57,000
يا الله..!

155
00:07:57,109 --> 00:08:00,273
افتح التمثال!

156
00:08:07,416 --> 00:08:10,053
لماذا يا سيدي لم يأتي حتى عندما قال لا..

157
00:08:12,195 --> 00:08:13,085
انتظر ..

158
00:08:16,960 --> 00:08:18,624
ألا تسمع أي شيء يقوله ابني؟

159
00:08:18,649 --> 00:08:20,303
هناك وضع لا يستطيع أحد السيطرة عليه.

160
00:08:20,328 --> 00:08:22,624
مليئة بالإعلام..
لا تأتي فيجي!

161
00:08:22,725 --> 00:08:23,818
هل أنت متواجد في كافة وسائل الإعلام؟

162
00:08:23,843 --> 00:08:27,107
من قناة الهند كلها
حتى قناة اليوتيوب المحلية جاءت..

163
00:08:27,132 --> 00:08:28,490
اسمك في خطر..

164
00:08:28,515 --> 00:08:31,031
ليست صدفة يا أخي.. فرصة!

165
00:08:31,078 --> 00:08:32,818
ليس من الجيد أن نفقدهم..

166
00:08:39,311 --> 00:08:45,571
<b>~الممثل التاميل الخارق كارثي~</b>

167
00:08:45,596 --> 00:08:50,174
الجدولة والترجمة نيابة عن www.cineru.lk
~ شان ساسانجا (شانا) ~

168
00:08:53,946 --> 00:08:56,117
افتح! افتح! افتح التماثيل!

169
00:08:56,313 --> 00:08:58,115
افتح! افتح! افتح التماثيل!

170
00:08:58,553 --> 00:09:00,037
افتح التماثيل!

171
00:09:00,500 --> 00:09:02,268
الشرطة هي صديقك!

172
00:09:03,656 --> 00:09:05,258
من حقك أن تحتج!

173
00:09:05,391 --> 00:09:08,602
ودون أي إزعاج للجمهور،
حتى تعترض ..

174
00:09:08,688 --> 00:09:10,586
الشرطة سوف تحميك!

175
00:09:10,914 --> 00:09:11,835
حمل!

176
00:09:12,039 --> 00:09:13,679
ماذا يفعل فيجي؟
يا الشرطة!

177
00:09:13,704 --> 00:09:16,422
هل يبدو أننا جئنا للاحتجاج سلميا؟

178
00:09:16,447 --> 00:09:18,969
انظروا.. هذه الزجاجات هي من هذا القبيل،
لقد كسرنا كل شيء.

179
00:09:18,993 --> 00:09:20,092
لم أرى

180
00:09:20,123 --> 00:09:22,084
لا أستطيع اتخاذ إجراء قانوني لشيء لم أره.

181
00:09:22,131 --> 00:09:24,006
افعل شيئًا
دعونا نرى بعد ذلك

182
00:09:24,405 --> 00:09:25,904
لماذا حرضتهم...

183
00:09:25,929 --> 00:09:28,037
دعونا ندين وحشية الشرطة!

184
00:09:31,186 --> 00:09:33,126
لماذا حرضهم فيجاي ..

185
00:09:33,884 --> 00:09:36,517
لم أكتب شيئًا عني منذ فترة طويلة.

186
00:09:37,181 --> 00:09:39,673
والمثيرون ليس لهم سيطرة
الفتيات يتحدثن

187
00:09:39,759 --> 00:09:41,024
أخبرني أن أفعل شيئاً يا سيدي...
فيجاي...

188
00:09:41,049 --> 00:09:43,365
تدمير الحافلات..
هل هي مزيفة؟

189
00:09:43,466 --> 00:09:45,615
فيجاي .. ما هذا يا بني ..

190
00:09:46,365 --> 00:09:48,305
 بغض النظر عن مدى إثارة ضجة

191
00:09:48,505 --> 00:09:52,404
وجاء الجمهور غاضبا
لحين تقديم الشكوى

192
00:09:52,578 --> 00:09:54,133
لا يمكننا اتخاذ أي إجراء.

193
00:09:54,599 --> 00:09:55,727
أيدينا مقيدة

194
00:09:55,859 --> 00:09:59,359
لكن احترام الشرطة لذاتها قد تضرر،
إذا كنت تفعل أي شيء آخر..

195
00:09:59,383 --> 00:10:01,429
لن نتمكن حتى من السيطرة على أنفسنا.. خذ حذرك..

196
00:10:01,584 --> 00:10:02,381
سيكون خارج نطاق السيطرة..

197
00:10:02,406 --> 00:10:05,336
ضعيه على النار..!
هذا صحيح!

198
00:10:05,914 --> 00:10:07,289
دعونا ندين وحشية الشرطة!

199
00:10:09,726 --> 00:10:10,828
 دع الشرطة تنزعج!

200
00:10:10,853 --> 00:10:12,345
فيجي! هناك وضع لا يمكن السيطرة عليه.

201
00:10:12,370 --> 00:10:14,681
صنع دمى لضباط الشرطة
فيها نار

202
00:10:14,712 --> 00:10:17,712
انتظر فقط.. ماذا يصنعون حارسا،
هناك نار!

203
00:10:17,737 --> 00:10:18,876
 لماذا أنت قلق

204
00:10:18,947 --> 00:10:21,196
- حسنا..
- إدانة وحشية الشرطة!

205
00:10:24,742 --> 00:10:25,953
تعال! تعال! تعال!

206
00:10:31,453 --> 00:10:34,117
حتى لو جاء التسونامي، لا يمكن إبعادنا..

207
00:10:34,148 --> 00:10:37,047
إحضار شاحنة مياه كبيرة،
أبعدنا ..

208
00:10:38,281 --> 00:10:40,890
مهلا! نحن نار مشتعلة!

209
00:10:40,960 --> 00:10:43,007
سأشرب النار لرئيسنا..!

210
00:10:43,085 --> 00:10:44,335
 لماذا لا نستطيع شرب الماء؟

211
00:10:44,429 --> 00:10:46,864
 أين أنت تضرب وتضرب وتضرب؟

212
00:10:51,249 --> 00:10:53,177
يا! يا! بنزين..

213
00:10:53,802 --> 00:10:54,489
اللعنة..

214
00:10:54,567 --> 00:10:58,279
يا الشرطة! إذا وضعت كل البتلات، أخينا،
لا يمكن حرق

215
00:10:58,319 --> 00:10:59,295
من قال ذلك؟

216
00:10:59,539 --> 00:11:01,771
بأنه تم إشعال النار فيه
سأرفع القضية بإسمك

217
00:11:01,796 --> 00:11:03,381
ماذا يا أخي
دعونا نفعل ذلك!

218
00:11:03,521 --> 00:11:06,177
يا! لقد قلت أن هناك شعلة هنا، أليس كذلك؟
أين هؤلاء..؟

219
00:11:06,202 --> 00:11:07,123
ذلك هناك، ذلك هناك..

220
00:11:07,334 --> 00:11:09,552
- هذا أنت فارين! أنت مخطئ!
- دعونا تشغيل

221
00:11:09,577 --> 00:11:11,664
أين الذي قال لك أن تحرق نفسك من أجل أخيك..

222
00:11:11,689 --> 00:11:14,311
- إنها هناك،
-مهلا! تشغيل

223
00:11:14,836 --> 00:11:16,437
من أراد السباحة في ذلك التسونامي؟

224
00:11:16,462 --> 00:11:17,131
رئيس..

225
00:11:17,156 --> 00:11:19,570
 لا تركض، فقط قف هناك

226
00:11:20,687 --> 00:11:24,874
لأن فيندافاروم! انها مثل ركوب الأرجوحة.
إنها لعبة للأطفال

227
00:11:24,930 --> 00:11:26,139
تنقصك الخبرة!

228
00:11:27,359 --> 00:11:28,485
التقاط صورة مع مو، وإخوانه

229
00:11:35,182 --> 00:11:38,510
<لون الخط ="
عزيزي الضابط!</i>

230
00:11:38,535 --> 00:11:41,877
<ط> ضابط سوبر هيت!
ضابط الضربة القاضية!</i>

231
00:11:45,396 --> 00:11:47,195
يمكنك إنشاء 1000 ميمات!

232
00:11:48,135 --> 00:11:49,658
أي قالب أعجبك يا سيدي!

233
00:11:49,698 --> 00:11:50,955
لا أحتاج إلى قالب.

234
00:11:53,072 --> 00:11:54,328
يجب أن يكون قالب!

235
00:11:54,857 --> 00:11:56,357
<i>الشرطي القوي!</i>

236
00:11:56,382 --> 00:11:57,764
<i>حادة كالسكين!</i>

237
00:11:58,140 --> 00:12:01,237
<ط> من هو الحمار
حبري! الخنصر! بونكي!</i>

238
00:12:07,893 --> 00:12:10,977
<لون الخط ="
لعب الهوكي!</i>

239
00:12:11,018 --> 00:12:13,953
لم يبق شيء..
أنا شرطي من نوع مختلف!</i>

240
00:12:20,170 --> 00:12:21,591
<i>أنا شرطي يا صديقي..!</i>

241
00:12:21,701 --> 00:12:23,232
<i>أصبحت مشيتي رائجة أيضًا!</i>

242
00:12:23,310 --> 00:12:26,303
<i>إذا جئت إلى العمل،
هناك أخبار!</i>

243
00:12:26,469 --> 00:12:29,570
<i>ضغط الدم لدي بارد،
أحضر لي بعض الشاي الأخضر!</i>

244
00:12:29,594 --> 00:12:33,094
<لون الخط ="
صديق الشعب!</i>

245
00:12:39,763 --> 00:12:40,242
يجري!

246
00:12:46,911 --> 00:12:48,623
يا! لماذا مشهورة ..

247
00:12:49,015 --> 00:12:52,367
إذا فعلت الخير لأربعة أشخاص
أربعة آلاف شخص يريدون أن يعرفوا ذلك..!

248
00:12:52,453 --> 00:12:55,677
<i>مرحبًا، إذا كنت سفاحًا،
سأمسك بك بطريقة ما!</i>

249
00:12:55,763 --> 00:12:58,554
احترموا القانون!
وكن مخلصًا لها!</i>

250
00:12:58,679 --> 00:13:01,969
يا! وربما أهدد بالعصا!</i>

251
00:13:02,112 --> 00:13:04,890
إذا اعترفت بالذنب،
عاملني كشرطي!</i></font>

252
00:13:05,369 --> 00:13:08,352
<i>تقضي الحياة مع جهاز الاتصال اللاسلكي.</i>

253
00:13:08,619 --> 00:13:11,838
<i>تنظيف وتأمين البلاد..</i>

254
00:13:11,898 --> 00:13:14,924
<i>سوف أطارد المذنب وأضربه!</i>

255
00:13:15,119 --> 00:13:18,221
<i>غرد والتقط الصور!</i>

256
00:13:32,584 --> 00:13:34,014
محكمة العدل الدولية.
هولندا

257
00:13:34,039 --> 00:13:38,453
نزاع السد غير القانوني
بين الصين والهند

258
00:13:38,570 --> 00:13:41,945
واليوم هي الحالة الأخيرة في هذه الحالة.

259
00:13:42,132 --> 00:13:43,320
شكوى الهند!

260
00:13:43,383 --> 00:13:45,671
نهر براهمابوترا يتدفق إلى الهند..

261
00:13:45,797 --> 00:13:49,359
الصين قامت ببناء سد غير قانوني
هذا الماء مسدود.

262
00:13:49,414 --> 00:13:51,000
وحجة الجانب الصيني في هذا الشأن..

263
00:13:51,344 --> 00:13:52,937
سيدي الكريم!

264
00:13:53,007 --> 00:13:54,421
باختصار،

265
00:13:54,695 --> 00:13:56,437
الهند هي صنبور يتسرب منه الماء.

266
00:13:56,563 --> 00:13:58,609
دليل على تقييمك..

267
00:13:58,655 --> 00:14:01,727
تُعرف الهند بإله مياه الأمطار.

268
00:14:01,752 --> 00:14:04,327
لكنهم لا يعرفون كيفية الحفاظ عليها.

269
00:14:04,352 --> 00:14:05,580
ولا أعرف حتى كيف أحمي نفسي..

270
00:14:05,688 --> 00:14:08,237
نهر براهمابوترا هذا بكفاءة،
بسبب عدم معرفة كيفية استخدامه..

271
00:14:08,305 --> 00:14:10,323
أنت تنضم إلى نهر بنغلاديش.

272
00:14:10,393 --> 00:14:13,900
ولكننا قمنا بسدها بشكل فعال،
باستخدام

273
00:14:13,992 --> 00:14:16,141
دون أن تفتخر بذلك،

274
00:14:16,221 --> 00:14:17,344
هذه غيرة واضحة!

275
00:14:17,851 --> 00:14:19,054
رب!

276
00:14:22,406 --> 00:14:24,982
هذه إهانة متعمدة لنا!

277
00:14:25,312 --> 00:14:26,179
الغيرة!

278
00:14:26,204 --> 00:14:30,000
الأشخاص الذين يمتلكون شيئًا يخصنا بالقوة
الوقوف من أجل ليس الغيرة!

279
00:14:30,025 --> 00:14:31,445
هذا حقنا!

280
00:14:31,672 --> 00:14:36,298
الهند لا تعرف كيف تحافظ على المياه..
يقولون أنهم لا يعرفون كيف يحمون أنفسهم.. والدليل هو قصص قديمة!

281
00:14:36,323 --> 00:14:38,312
وانتهت مع الجيل الأخير.

282
00:14:38,643 --> 00:14:42,057
الهند دولة مكتفية ذاتيا ومخلقة ذاتيا!

283
00:14:42,367 --> 00:14:45,578
كما قال، في نظامنا المائي
كانت هناك عيوب!

284
00:14:45,603 --> 00:14:46,750
ولكن ليس هكذا الآن..

285
00:14:47,280 --> 00:14:50,458
لدينا خطة جديدة لإدارة المياه!

286
00:14:50,935 --> 00:14:52,927
في هذا الوقت كل زعماء العالم حاضرون..

287
00:14:53,091 --> 00:14:58,747
أحدث خطة لشركتي الواحة،
وأود أن أعرض نيابة عن الهند.

288
00:14:59,536 --> 00:15:02,332
الهند واحدة، ونظام أنابيب المياه واحد!

289
00:15:04,273 --> 00:15:07,430
في جميع أنحاء الهند، تتوفر مصادر المياه في أماكن مختلفة.

290
00:15:07,664 --> 00:15:10,164
نحن نضع كل ذلك معا،
ويحاولون التوزيع في سطر واحد..

291
00:15:10,594 --> 00:15:14,641
ولو كانت غابة.. ولو كانت صحراء.. ولو كانت أرضا بلا ماء..

292
00:15:14,758 --> 00:15:18,945
في كل بيت في الهند،
جلب الماء إلى كل صنبور،

293
00:15:19,289 --> 00:15:22,906
شبكة أنابيب مياه موحدة موحدة..

294
00:15:23,149 --> 00:15:26,742
المرحلة الأولى من ذلك تقع في دوسيهرا، جنوب الهند.
بدأت من أعلى الجبل..

295
00:15:27,024 --> 00:15:28,180
اكتمل البناء!

296
00:15:28,313 --> 00:15:31,211
من 15 نوفمبر،
بدء التسليم..

297
00:15:31,422 --> 00:15:35,922
وفي غضون ثلاث سنوات، في جميع أنحاء الهند،
بدأت مثل هذه المشاريع..

298
00:15:36,008 --> 00:15:39,500
نحن إدارة المياه في العالم.
أصبحوا قادة

299
00:15:40,031 --> 00:15:42,906
سيتم تدريس إدارة المياه للعالم كله..

300
00:15:43,359 --> 00:15:44,461
مع الصين!

301
00:15:44,617 --> 00:15:47,547
سيدي أطلب من هذه المحكمة،
لمنح أمر قضائي،

302
00:15:47,610 --> 00:15:50,922
غير قانوني، بنته الصين
ضد السد!

303
00:15:51,865 --> 00:15:55,529
وقد أمرت هذه المحكمة الصين

304
00:15:55,607 --> 00:15:58,372
توقيع اتفاقية جديدة مع الهند..

305
00:16:13,148 --> 00:16:18,091
الصين أغلقت أفواهها
قلنا لك كيف تعود إلى البيت..

306
00:16:18,591 --> 00:16:19,802
لقد ربحنا القضية!

307
00:16:20,195 --> 00:16:24,687
انضم إلى هذا من أجل الهند،
أنا وشركتي فخورون جدًا بالأحداث!

308
00:16:24,906 --> 00:16:29,960
إلى كل هندي، كن فخورا
لقد قدمنا ​​خطة محتملة.

309
00:16:36,399 --> 00:16:37,461
كود مورس!

310
00:16:59,906 --> 00:17:01,016
 صرصور!

311
00:17:01,531 --> 00:17:02,930
أين كنت كل هذا الوقت؟

312
00:17:03,094 --> 00:17:04,852
كانت شيتا مختبئة.

313
00:17:04,977 --> 00:17:06,844
الآن هو الوقت المناسب لي للخروج!

314
00:17:06,992 --> 00:17:08,156
راثور يفوز بالقضية!

315
00:17:08,492 --> 00:17:11,055
الهند فقط هي التي خدعت لفترة طويلة..

316
00:17:11,734 --> 00:17:13,648
والآن تم خداع العالم كله.

317
00:17:15,953 --> 00:17:20,289
"هند واحدة، نظام سباكة واحد" للعالم
إنه مجرد نظام لتوزيع المياه!

318
00:17:20,437 --> 00:17:24,101
ولكن في الحقيقة، ذلك
نظام يتحكم بالمياه!

319
00:17:25,960 --> 00:17:28,280
السيطرة الكاملة على الاطلاق!

320
00:17:28,311 --> 00:17:33,076
نضع الضفدع في الماء،
إذا تم تسخين هذا الماء شيئًا فشيئًا،

321
00:17:33,602 --> 00:17:36,836
إنه يغلي حتى الموت،
يسبحون دون أن يعلموا..

322
00:17:37,244 --> 00:17:39,164
يوم واحد تنفجر فجأة وتموت!

323
00:17:39,477 --> 00:17:41,072
وكذلك شعبنا!

324
00:17:41,221 --> 00:17:44,330
"الهند واحدة، خط أنابيب المياه واحد"
</font>لا يعلمون أنها صدفة..

325
00:17:44,447 --> 00:17:46,939
إنهم يعتقدون أن راثور هو منقذهم!

326
00:17:47,080 --> 00:17:49,179
النظام برمته في أيدي راثور.

327
00:17:49,312 --> 00:17:51,562
ويقال أن الماء هو الذهب الأزرق.

328
00:17:51,797 --> 00:17:53,117
لكن ذلك الذهب

329
00:17:53,179 --> 00:17:56,922
تشوتا تشوتا منتشرة في الأماكن
لقد ..

330
00:17:57,094 --> 00:17:59,344
نأتي بكل ذلك إلى شبكتنا من أنظمة السباكة!

331
00:17:59,547 --> 00:18:02,424
ثم لمن يعطي الماء ،
نحن نقرر

332
00:18:02,893 --> 00:18:04,901
هل تساءلت يومًا عن كيفية تحويل الماء إلى ذهب؟

333
00:18:04,940 --> 00:18:05,792
 عداد المياه

334
00:18:05,906 --> 00:18:08,335
مثل عداد الكهرباء (EB) في كل منزل!

335
00:18:08,708 --> 00:18:11,522
سعره هو
يتحول الماء إلى ذهب

336
00:18:11,874 --> 00:18:14,336
كل باب مغلق دائما.?

337
00:18:14,958 --> 00:18:16,708
-فقط سأذهب إلى المحكمة---
- هذه كذبة!

338
00:18:17,208 --> 00:18:19,129
لقد انتهى كل شيء بالفعل!

339
00:18:19,544 --> 00:18:22,372
يجب أن يأتي لإنهاء هذا!

340
00:18:22,864 --> 00:18:24,383
ساردارما يجب أن يأتي..!

341
00:18:24,606 --> 00:18:26,590
- هل وجدت ذلك؟
- أبحث عن!

342
00:18:27,512 --> 00:18:28,910
أتمنى أن تكون على قيد الحياة..!

343
00:18:29,168 --> 00:18:32,418
الرمز الأحمر حتى لو كان على قيد الحياة
لن يخرج حتى يتم استلامه..

344
00:18:32,504 --> 00:18:35,609
هل تعرف أين يوجد الكود الأحمر؟
لا يمكننا حتى أن نقترب منه

345
00:18:36,158 --> 00:18:37,236
لا يمكن الحصول على ذلك

346
00:18:38,062 --> 00:18:38,999
تريد السرقة..

347
00:18:39,421 --> 00:18:40,991
 لا أنت ولا أنا نستطيع أن نفعل ذلك.

348
00:18:41,304 --> 00:18:42,530
يحتاج إلى شخص ما..

349
00:18:42,827 --> 00:18:44,732
حتى أعرف أين هو ساردار،

350
00:18:45,077 --> 00:18:46,655
تجد لص.

351
00:18:49,217 --> 00:18:51,022
فيجي.. ذاك فيجي.. فيجي..

352
00:18:51,381 --> 00:18:52,949
فتاتك شاليني ضدي.
رفع قضية..

353
00:18:53,383 --> 00:18:54,348
ما هو الحال؟

354
00:18:54,445 --> 00:18:56,348
وضع العصا وأوقف المركبة..!

355
00:18:56,410 --> 00:19:00,557
لتلك اللحظة..إظهار سلاح رهيب،
ورفعت القضية بأن السيارة توقفت بعد أن دخلت إلى الطريق..

356
00:19:00,627 --> 00:19:02,058
هل طلب 100 روبية عقوبة؟

357
00:19:02,180 --> 00:19:04,023
قضية سرقة مرفوعة ضدي أيضا..

358
00:19:04,065 --> 00:19:05,805
تم رفع قضية سرقة ضدي..

359
00:19:05,844 --> 00:19:08,522
كيف تتزوجين محامياً؟
أين العائلات؟

360
00:19:08,547 --> 00:19:10,721
يا! هذه فتاتي
هل يكفي عندما تقول ذلك؟

361
00:19:10,791 --> 00:19:12,797
إنه يستمع فقط إلى ما تقوله!

362
00:19:12,984 --> 00:19:14,179
سيتم إيقافي لمدة 6 أشهر.

363
00:19:14,366 --> 00:19:16,155
فتاتك ليس لها قلب..

364
00:19:16,570 --> 00:19:18,093
ولكن إذا قلت ذلك، فيجاي سوف يستمع قليلا.

365
00:19:19,593 --> 00:19:19,852
طيب دعونا نرى..

366
00:19:22,820 --> 00:19:24,054
<b>~راشي خانا~</b>

367
00:19:26,522 --> 00:19:28,680
<b>~راشي خانا~</b>

368
00:19:37,758 --> 00:19:38,656
دعونا نستسلم!

369
00:19:39,336 --> 00:19:40,297
لماذا يا أخي..

370
00:19:40,337 --> 00:19:43,141
أستطيع أن أتخيل عندما أرى وجهك!
لم يتم إنجاز العمل..

371
00:19:43,351 --> 00:19:44,359
لماذا تقول هذا يا أخي..

372
00:19:44,555 --> 00:19:45,555
نحن في نفس الفريق ..

373
00:19:45,625 --> 00:19:46,867
هل ستدع أي شيء يحدث لك؟

374
00:19:47,124 --> 00:19:48,132
الدعوة، أليس كذلك؟

375
00:19:48,906 --> 00:19:49,914
سوف أعتني!

376
00:19:52,320 --> 00:19:55,007
هيا هيا .. أليست هذه صورة شخصية؟

377
00:19:55,274 --> 00:19:57,888
أخ؟
أخي أنت لا تستطيع رؤيتي ..

378
00:19:57,913 --> 00:19:59,000
انظر ..

379
00:19:59,906 --> 00:20:01,914
طيب.. اذكرني..
حسنًا.. شكرًا لك.!

380
00:20:04,766 --> 00:20:06,906
المشجعين.. هكذا.؟

381
00:20:06,991 --> 00:20:08,710
هل أتيت لإزالة قضية مانيكام؟

382
00:20:08,773 --> 00:20:09,827
قم وارحل من هنا..

383
00:20:10,164 --> 00:20:12,305
ماذا حدث لمانيكام؟

384
00:20:12,336 --> 00:20:14,101
- ألا تعلم؟
- لا يا عزيزتي..

385
00:20:14,328 --> 00:20:16,703
العيد في بيتنا..
لا تقبل نفسك!

386
00:20:16,781 --> 00:20:17,860
هل نأكل حليب اللوز؟

387
00:20:17,923 --> 00:20:19,272
- هل أتيت للقبول؟
-همم!

388
00:20:19,492 --> 00:20:20,860
أليست هذه هي الدعوة التي أرسلتها؟

389
00:20:23,453 --> 00:20:25,955
نعم! هل لديك اسمك؟

390
00:20:26,508 --> 00:20:28,234
- ولم أقل حتى..
-نعم!

391
00:20:28,758 --> 00:20:31,758
قل كل شيء باللافتات.
هل أنا مثلك؟

392
00:20:31,976 --> 00:20:34,094
يا! شاليني.! لماذا تقول ذلك؟

393
00:20:34,352 --> 00:20:35,734
أنا لا أحب الشهرة.

394
00:20:36,789 --> 00:20:37,390
هذا ..

395
00:20:38,289 --> 00:20:39,351
فيب عظيم .!

396
00:20:39,703 --> 00:20:40,711
فيبستر.?

397
00:20:44,093 --> 00:20:45,367
كذاب!

398
00:20:47,064 --> 00:20:49,279
أنظر إلى هذه القاعة.! أنت عني
تفكير خاطئ..

399
00:20:49,325 --> 00:20:51,067
فيجي، أنت تعرفني منذ الصغر..

400
00:20:51,121 --> 00:20:54,005
ومن أعان الظالم أكثر من الظالم،
لا أستطيع أن تظهر

401
00:20:54,094 --> 00:20:55,820
مهما قلت، أنت لا تفهم، أليس كذلك؟

402
00:20:56,179 --> 00:20:58,601
دون أن أعرف حتى ما أقوله،
القراءة..

403
00:20:58,672 --> 00:21:00,039
ماذا تقول ..

404
00:21:00,383 --> 00:21:01,492
ماذا تقول؟

405
00:21:01,820 --> 00:21:02,875
أنا أعرف كل شيء..

406
00:21:03,078 --> 00:21:05,281
مهلا! ماذا تعرف؟

407
00:21:05,680 --> 00:21:07,202
هل كذبت؟

408
00:21:07,328 --> 00:21:09,021
هل أتيت لتقدم عرضاً؟

409
00:21:09,287 --> 00:21:11,398
يمكنك رؤية هذا الوجه مع الترجمة!

410
00:21:14,843 --> 00:21:15,625
-أهلاً!
-أهلاً!

411
00:21:16,529 --> 00:21:18,218
- أختي هل تريدين الماء؟
- اهرب..!

412
00:21:21,695 --> 00:21:22,703
يا! شاليني!

413
00:21:24,328 --> 00:21:26,485
يا! يقترح؟ متى؟

414
00:21:26,510 --> 00:21:27,360
أول مرة..

415
00:21:27,836 --> 00:21:30,664
في حفل زفاف العم بالا،
نسيت طفولتك..

416
00:21:30,727 --> 00:21:31,883
لقد أحضرت لك وردة أيضاً

417
00:21:31,930 --> 00:21:34,477
كل الهند التي تعلمت اللغة الهندية أفضل من ذلك!

418
00:21:34,852 --> 00:21:36,266
- شاليني!
-أرجو الاستماع..

419
00:21:37,055 --> 00:21:38,813
- ما هذا؟
- لا شيء..

420
00:21:38,922 --> 00:21:39,430
دعنا نذهب!

421
00:21:41,289 --> 00:21:43,333
للمرة الثانية .. قلب غبي .!

422
00:21:43,812 --> 00:21:45,460
- شاليني!
- نعم أمي..

423
00:21:45,991 --> 00:21:48,991
الشخص الذي أعطى البالونات لأمي معتقدة أنني كذلك،
أنت!

424
00:21:49,702 --> 00:21:50,694
يا! من ذاك؟

425
00:21:51,560 --> 00:21:55,334
المرة الثالثة..تذهب لمقابلة الشرطة..
انا ذاهب الى القانون.

426
00:21:55,537 --> 00:21:57,604
لا يوجد أحد في الحافلة 29-C..

427
00:21:57,914 --> 00:22:02,041
حتى لو اقتربت لتعطي رسالة حب،
لم يعطها وهرب وهو يرتجف من الخوف..

428
00:22:02,776 --> 00:22:04,854
هذا هو وجهك!

429
00:22:06,484 --> 00:22:10,023
شاهد هذا..المرة الأولى..المرة الثانية..

430
00:22:10,742 --> 00:22:13,343
نفس.. نفس المشكلة.. مقبولة.!

431
00:22:13,828 --> 00:22:16,265
وفي المرة الثالثة، لم يحدث شيء من هذا القبيل.

432
00:22:16,477 --> 00:22:18,789
وبما أنني كنت تحت ضغط الامتحانات،
لم أراك..

433
00:22:18,844 --> 00:22:20,203
-أعتقد!
- شاليني..

434
00:22:20,990 --> 00:22:22,178
أبحث في كل مكان..

435
00:22:22,538 --> 00:22:23,702
-سوف آتي!
- مرحبا عمتي!

436
00:22:29,067 --> 00:22:30,559
- تعال.. فيجي تعال.!
- لا بأس سيدتي

437
00:22:30,584 --> 00:22:32,732
عندما نكون معك، نصبح عصريين.
تعال!

438
00:22:32,852 --> 00:22:33,724
تعال!

439
00:22:34,841 --> 00:22:35,622
شكرًا لك!

440
00:22:36,296 --> 00:22:38,515
فيجي! أريد أن أكون معك لفترة من الوقت،
أريد حقا أن أتحدث.

441
00:22:38,570 --> 00:22:41,890
السادة المحترمون! هل تعرفه؟
المفتش فيجايا براكاش!

442
00:22:42,133 --> 00:22:44,562
18 مرة في الأشهر الثلاثة الماضية،

443
00:22:44,594 --> 00:22:47,164

بسببه...

444
00:22:47,389 --> 00:22:48,538
-فخور جدا!
-شكرا لك سيدتي!

445
00:22:48,711 --> 00:22:51,969
لبرنامج التوعية لدينا، هو
يعتقد أن يكون الرأس!

446
00:22:52,609 --> 00:22:55,505
أعتقد أنه من شرطة تاميل نادو
الوجه!

447
00:22:56,945 --> 00:22:59,508
إذا كان هذا هو وجه شرطة تاميل نادو،
من نحن سيدتي..؟

448
00:22:59,852 --> 00:23:01,969
كم نحن للقسم ،
هل الأشياء مسماة؟

449
00:23:02,086 --> 00:23:03,094
ونحن فخورون جدا بك!

450
00:23:04,352 --> 00:23:05,930
ولا أعرف أي تاريخ عنه

451
00:23:05,992 --> 00:23:07,609
وجه شرطة تاميل نادو
لا أستطيع أن أقول سيدتي ..

452
00:23:07,688 --> 00:23:08,711
أشعر بالحزن الشديد!

453
00:23:09,344 --> 00:23:11,805
مهرجان بيتنا - مهرجان بيتنا..
يقولون ..

454
00:23:11,891 --> 00:23:13,953
هل هذه حقا حفلة في منزله؟
بسأل؟

455
00:23:14,687 --> 00:23:16,968
والده خائن.. قاتل!

456
00:23:17,913 --> 00:23:20,155
الشخص الوحيد الذي تم تجنيده في قسم الوهم،
أقول أنه خطأ.

457
00:23:20,272 --> 00:23:23,227
لكنك تقول أنه في قسم الشرطة لدينا
وجوه!

458
00:23:23,514 --> 00:23:26,287
- يا له من عار..
- سيدي! سيد! لماذا هذا وقت المهرجان يا سيدي؟

459
00:23:26,428 --> 00:23:27,709
فيجي تذهب!

460
00:23:27,842 --> 00:23:29,474
اذهب للحديث مع الضيوف..

461
00:23:30,508 --> 00:23:32,094
<i>اسأل عن عائلته!</i>

462
00:23:32,119 --> 00:23:33,547
ماذا يحدث هنا ..

463
00:23:33,572 --> 00:23:35,890
كم قدم لهذا الوطن
هل تعرف الخيانة؟

464
00:23:36,298 --> 00:23:37,923
<i>والده <font color="

465
00:23:38,611 --> 00:23:40,712
<i>ابنك خائن!</i>

466
00:23:41,080 --> 00:23:42,509
<i>كم أخذت من المال؟</i>

467
00:23:42,807 --> 00:23:44,533
<i>اسأل عن عائلته!</i>

468
00:23:54,187 --> 00:23:55,195
اشرب القهوة!

469
00:23:56,695 --> 00:23:57,526
يا أخي!

470
00:24:04,007 --> 00:24:06,101
انه مجنون!

471
00:24:06,179 --> 00:24:08,179
هل أخذ الأمر على محمل الجد؟

472
00:24:08,631 --> 00:24:11,600
هل هناك نجوم على ثوبها؟
هل هم نجوم؟

473
00:24:12,100 --> 00:24:15,039
إذا أخذت 25 بالمئة من رسوم شرائه،

474
00:24:15,305 --> 00:24:18,352
كل نجوم السماء لعمك
لقد...

475
00:24:18,945 --> 00:24:21,187
أنه أصبح والد فتاتك،
هل تقول شيئا يأتي على فمك..!

476
00:24:21,734 --> 00:24:22,804
هل هو الوحيد الذي يقول ذلك..!

477
00:24:24,484 --> 00:24:25,563
الجميع يقول ذلك.

478
00:24:26,672 --> 00:24:28,469
أنا لا أتذكر حتى وجه والدي.

479
00:24:29,450 --> 00:24:31,208
يحاول الانتقام مني على الخطأ الذي ارتكبه..

480
00:24:32,771 --> 00:24:33,786
هرب بلا صوت..!

481
00:24:34,872 --> 00:24:36,161
عائلات بأكملها ماتت..!

482
00:24:36,859 --> 00:24:38,529
-خذني معك عندما تذهب..
-مهلا!

483
00:24:39,125 --> 00:24:40,133
أليس لديك لي؟

484
00:24:40,352 --> 00:24:41,359
لماذا لا بهافاني.؟

485
00:24:41,664 --> 00:24:43,609
بغض النظر عن عدد المرات التي تستيقظ فيها بهذه الطريقة،

486
00:24:43,679 --> 00:24:46,343
أنا دائما القهوة بالنسبة لك
القلوب قادمة!

487
00:24:46,663 --> 00:24:48,335
ماذا أقول؟! ما الذي تتحدث عنه.؟

488
00:24:48,952 --> 00:24:50,265
اسأل عني من القسم!

489
00:24:50,695 --> 00:24:51,648
هل هناك بقعة سوداء واحدة؟

490
00:24:52,539 --> 00:24:54,538
كانت شرطة تاميل نادو تتجه ..
بسبب من؟

491
00:24:55,180 --> 00:24:56,226
لا يهم أحدا.

492
00:24:56,764 --> 00:24:59,476
وعندما التحقت بالقسم
لم يكن هناك سوى ملف واحد يقول أن والدي كان خائناً!

493
00:24:59,672 --> 00:25:02,015
بغض النظر عن مدى جودة ما قمت به، حتى لو كان هناك ملف عليه،

494
00:25:02,203 --> 00:25:05,531
ضع نفس الملف في الأعلى..
وكل شيء آخر مدفون..

495
00:25:06,601 --> 00:25:08,810
لقد فقدت هويتي يا عمي!

496
00:25:08,835 --> 00:25:12,835
فيجي...للعثور على هوية لنفسك،
لا يحصل عليه

497
00:25:12,999 --> 00:25:14,631
وسوف تجد لك!

498
00:25:17,459 --> 00:25:18,453
كل ذلك بسببك.

499
00:25:18,867 --> 00:25:21,146
كان بإمكانك أن تناديني بأبي كما اعتنيت بي.

500
00:25:21,398 --> 00:25:22,430
لماذا قال العم .؟

501
00:25:22,569 --> 00:25:24,194
لو قلت أنا وأبي
سوف تصدق!

502
00:25:24,703 --> 00:25:25,711
هل سيقبل الآخرون؟

503
00:25:26,250 --> 00:25:27,148
يشربه وينام..

504
00:25:27,233 --> 00:25:29,727
بابا لن يقبل حتى لو قال..
هناك أيها الآباء!

505
00:25:31,397 --> 00:25:32,779
القضية رقم 73..
<u>المحكمة العليا - تشيناي!</u>

506
00:25:32,959 --> 00:25:35,233
رقم الالتماس - 20/11

507
00:25:35,258 --> 00:25:37,382
المدعية سميرة توماس .!

508
00:25:38,351 --> 00:25:42,061
مياه نظيفة.. دون أي ثمن،
ومن مسؤولية الحكومة أن تعطي مجانا.

509
00:25:42,429 --> 00:25:44,132
ولا ينبغي أن يترك للقطاع الخاص!

510
00:25:44,414 --> 00:25:45,585
للخدمة العامة..

511
00:25:45,727 --> 00:25:47,632
نسأل بكل احترام..
للحظر

512
00:25:47,657 --> 00:25:49,617
"الهند واحدة، خط أنابيب المياه واحد"
مشروع الرب!

513
00:25:49,758 --> 00:25:52,109
هذا المشروع لصالح الشعب
تم إنجاز واحد!

514
00:25:52,218 --> 00:25:53,843
الحكومة لا تستطيع أن تفعل كل شيء.

515
00:25:53,945 --> 00:25:56,148
لذلك نحن بحاجة إلى دعم القطاع الخاص،
إنه ضروري..

516
00:25:56,218 --> 00:25:59,475
لا شيء غير دستوري
"الهند واحدة، خط أنابيب المياه واحد"
في المشروع..

517
00:25:59,678 --> 00:26:01,958
ولذلك يرفض الالتماس.

518
00:26:02,053 --> 00:26:02,671
التالي..

519
00:26:10,453 --> 00:26:13,242
من أنت؟
ماذا تريد؟

520
00:26:14,577 --> 00:26:17,327
إذا كنت تريد إيقاف هذا المشروع،
هناك طريقة واحدة فقط.

521
00:26:17,780 --> 00:26:19,968
اذهب إلى المحطة.. تعرف على هذا الشخص..!

522
00:26:20,560 --> 00:26:21,491
اذهب في الوقت المحدد!

523
00:26:22,202 --> 00:26:23,577
لكن يفوتك القطار!

524
00:26:27,399 --> 00:26:28,938
 في أي وقت ستذهب لرؤية الطبيب؟

525
00:26:29,016 --> 00:26:30,742
أبي.. إذا ذهبت قريبا،
يمكن أن يأتي قريبا!

526
00:26:30,851 --> 00:26:32,773
- يمين..؟ لا أريد
- خذ الأخت.

527
00:26:33,016 --> 00:26:34,329
-أكل بيضة!
- لا لا أريد..

528
00:26:36,282 --> 00:26:38,617
فيجي.. أحضر لي هدية أخرى أيضًا

529
00:26:38,735 --> 00:26:39,446
لقد أكلت!

530
00:26:39,844 --> 00:26:41,344
من سيكون لديه طفل في هذا المنزل؟
لا أستطيع أن أتخيل ..

531
00:26:41,453 --> 00:26:43,836
ماذا عنك.. أنت لست AR!
أنا لست الكائنات الحية المحورة!

532
00:26:44,055 --> 00:26:45,156
أنا دائما بالخارج..

533
00:26:45,953 --> 00:26:48,086
شرطي لأنه يأكل في الوقت المحدد
المعدة قادمة..

534
00:26:48,210 --> 00:26:50,045
الأفراد العسكريين من مثل هذا swiggy ،
اطلب وأكل..

535
00:26:50,094 --> 00:26:50,906
وهم صالحون أيضاً..

536
00:26:50,953 --> 00:26:54,375
لقد حصلوا أيضًا على فرصة من Swiggy،
ويأكلون بعد الطلب..

537
00:26:55,414 --> 00:26:55,813
نعم..

538
00:26:57,859 --> 00:26:58,805
أين..؟

539
00:27:00,336 --> 00:27:00,961
حسنا حسنا حسنا

540
00:27:02,180 --> 00:27:03,432
- فيجي..
- نعم!

541
00:27:03,796 --> 00:27:06,533
القيام بمظاهرة في راجادهيبان،
بدون إذن...

542
00:27:06,659 --> 00:27:07,619
ابتعد

543
00:27:08,010 --> 00:27:09,338
-واحد ونفس الشيء!
- اذهب واغسل يديك!

544
00:27:10,525 --> 00:27:12,119
هل رأيت تقرير المخابرات؟

545
00:27:12,377 --> 00:27:13,744
قرأت سيدي..
سأكون في آلات!

546
00:27:13,932 --> 00:27:14,916
-لا تخف!
- سيد!

547
00:27:16,836 --> 00:27:18,446
مالياما.. كالا..؟

548
00:27:18,655 --> 00:27:21,874
أين يا سيدي! دون إذن
لقد تجمع الناس.. يضايقوننا!

549
00:27:21,998 --> 00:27:25,569
لا تخصيص.!

550
00:27:25,594 --> 00:27:27,061
- مجموعة واتساب أيضاً
-نعم سيدي!

551
00:27:27,100 --> 00:27:29,209
عبر وسائل التواصل الاجتماعي بسرعة طائرة،
ينتشر ..

552
00:27:29,539 --> 00:27:30,546
-قولي لي أن أحضر التشويش..
- حسنًا يا سيدي!

553
00:27:30,594 --> 00:27:31,873
أخبرهم أن يحضروا مركبات التشويش..

554
00:27:32,600 --> 00:27:34,914
هل هو من وسائل الإعلام؟
نعم سيدي أين أنت؟

555
00:27:35,038 --> 00:27:37,318
- شعرك بخير..
- أوه، حسنا، يا سيدي!

556
00:27:37,404 --> 00:27:39,419
أوقفوا هذا الظلم!

557
00:27:39,805 --> 00:27:40,927
مهلا، لا توجد إشارة على الهواتف..

558
00:27:41,575 --> 00:27:43,099
ماليني خمسة أشخاص آخرين قادمون..

559
00:27:43,193 --> 00:27:44,325
ولا يمكن لأحد أن يتكلم أكثر من ذلك..

560
00:27:44,350 --> 00:27:45,747
لا توجد إشارة الإنترنت.

561
00:27:46,044 --> 00:27:48,357
- من هو قائد الفريق؟
- ذلك السلوار ذو اللون الأزرق يا سيدي

562
00:27:48,466 --> 00:27:49,114
 الاسم سميرة..

563
00:27:49,170 --> 00:27:50,552
سيدتي تعالي قليلا..

564
00:27:51,982 --> 00:27:53,070
كأنه متعلم..

565
00:27:53,195 --> 00:27:54,878
مش عارفة تحتج بالاستئذان؟

566
00:27:54,903 --> 00:27:55,926
مطلوب! لم يعط ..

567
00:27:56,183 --> 00:27:58,066
إنها دولة ديمقراطية، سيدتي.
لا بد من الصبر..

568
00:27:58,129 --> 00:28:00,682
هل الديمقراطية عندنا فقط؟
لا تملكها الواحة؟

569
00:28:00,707 --> 00:28:02,602
يجب أن نوقف مشروع خط أنابيب المياه هذا..

570
00:28:02,667 --> 00:28:04,160
ومن حقنا أن نقاتل!

571
00:28:04,285 --> 00:28:05,094
حسنا سيدتي!

572
00:28:05,355 --> 00:28:06,550
لكن من واجبنا قمعها.

573
00:28:06,575 --> 00:28:09,153
لأنك تتحدث معهم.

574
00:28:09,199 --> 00:28:10,511
بدلا من ارتكاب الجريمة..

575
00:28:10,699 --> 00:28:13,949
مساعدة شخص يرتكب جريمة،
خطأ كبير!

576
00:28:14,261 --> 00:28:14,620
د..

577
00:28:15,675 --> 00:28:16,855
الفم لك..

578
00:28:17,323 --> 00:28:19,346
ولكن يبدو أن الكلمات مرفوعة من شخص آخر.؟

579
00:28:20,047 --> 00:28:21,055
هذا ما رأيته.

580
00:28:23,132 --> 00:28:24,719
-ما هي سميرة..هل تطلبين الفدية..؟
-ماذا؟

581
00:28:24,842 --> 00:28:26,874
-لا تقلق..لا تقلق..
- هو فتى من قريتنا..

582
00:28:26,913 --> 00:28:27,749
فتى القرية؟

583
00:28:28,139 --> 00:28:29,592
لأنه لم يكن هناك محامون آخرون؟

584
00:28:29,891 --> 00:28:32,187
سيدتي، لو لم تغادري هنا،
لا بد لي من استخدام القوة!

585
00:28:32,234 --> 00:28:33,476
لا يمكن استخدامه ..

586
00:28:34,195 --> 00:28:36,664
في باري ديليكتو.

587
00:28:36,859 --> 00:28:38,085
وكلاهما خطأ..

588
00:28:38,218 --> 00:28:40,390
يمكنك فقط الاعتقال!
لا يمكن أن تذوب..

589
00:28:40,491 --> 00:28:42,264
-هل هناك أمر؟
- لا..

590
00:28:42,389 --> 00:28:44,194
فهل يجوز لنا أن نتحرك حتى يتم إحضاره؟

591
00:28:44,373 --> 00:28:45,670
ثم يتم القبض عليه.. أليس كذلك.؟

592
00:28:46,671 --> 00:28:48,334
تحمّس..
المضي قدما والقيام بذلك..

593
00:28:48,382 --> 00:28:49,366
الجميع يتقدم ..

594
00:28:49,546 --> 00:28:50,648
هيا، هيا.. هيا!

595
00:28:50,875 --> 00:28:52,584
تنحى! جانبا..

596
00:28:52,780 --> 00:28:54,872
يبدو أنه يمكنك الاستمتاع كثيرًا اليوم..

597
00:28:57,750 --> 00:28:59,365
إنها مثل أشعة الشمس بالنسبة لفتاتي..

598
00:29:01,402 --> 00:29:04,232
لا تعبر الطريق.. تنحى جانبا..
تنحى جانبا..

599
00:29:04,271 --> 00:29:05,982
استمع لما يقال.. انطلق انطلق.!

600
00:29:06,053 --> 00:29:07,523
<i>لا تمارس الأعمال التجارية!</i>

601
00:29:07,951 --> 00:29:08,638
اذهب ..

602
00:29:08,818 --> 00:29:11,943
- تنحي جانبا.. تنحي جانبا.!
-<i>لا تقم بأعمال تجارية!</i>

603
00:29:13,669 --> 00:29:15,464
-<i>لا تقم بأعمال تجارية!</i>

604
00:29:15,863 --> 00:29:17,801
استمع لما يقال ثم امضِ .!

605
00:29:17,871 --> 00:29:19,557
-استمر..
- هل هو جيد؟

606
00:29:24,813 --> 00:29:27,000
الجو مشمس يا سيدتي.. ضعي المظلة..

607
00:29:31,000 --> 00:29:32,008
أبله!

608
00:29:32,977 --> 00:29:34,006
أبله..؟

609
00:29:36,640 --> 00:29:38,148
يا! قم بإيقاف تشغيل جهاز التشويش.

610
00:29:38,633 --> 00:29:39,594
قم بإيقاف تشغيل جهاز التشويش.. انتهى!

611
00:29:40,379 --> 00:29:41,614
<u>شخص غبي!</u>

612
00:29:42,305 --> 00:29:42,990
أنت!

613
00:29:43,178 --> 00:29:43,772
تشغيل!

614
00:29:43,849 --> 00:29:45,076
إثارة الشيطان!

615
00:29:45,313 --> 00:29:46,320
هل يوجد دروس لغة انجليزية اون لاين؟

616
00:29:46,349 --> 00:29:47,375
هناك جوجل لذلك يا سيدي!

617
00:29:48,063 --> 00:29:49,320
جاء أمر الاعتقال يا سيدي..

618
00:29:49,820 --> 00:29:50,967
-قريباً؟
-نعم سيدي!

619
00:29:51,485 --> 00:29:53,281
كيتايا.. ضعوا الجميع بالداخل.!

620
00:29:53,492 --> 00:29:55,758
تسلق تسلق!
الجميع يصعدون إلى الحافلة.. أسرعوا!

621
00:29:58,336 --> 00:30:00,773
ما هذا؟ هل لمستك الشرطة؟

622
00:30:01,023 --> 00:30:02,805
- أوه، لا شيء.
- سيدتي، الوقت ينفد، أسرعي.

623
00:30:02,875 --> 00:30:04,234
ماذا أنت تسلق أيضا!

624
00:30:04,922 --> 00:30:07,554
شالو! هل يمكنك الذهاب ووضعها في سيارتي الجيب؟

625
00:30:07,859 --> 00:30:09,078
جئت أيضا إلى الإثارة!

626
00:30:09,539 --> 00:30:10,461
سأذهب بالحافلة!

627
00:30:10,804 --> 00:30:11,804
رغبتك سيدتي!

628
00:30:16,116 --> 00:30:17,662
يا! ليس لديك سيارة؟ هل ستذهب بالحافلة؟

629
00:30:17,842 --> 00:30:19,030
هناك في السيارة..

630
00:30:19,772 --> 00:30:21,983
وبمجرد أن رأيت ذلك.. تذكرت القديم..

631
00:30:22,545 --> 00:30:23,341
لا يمكن أن تفعل ذلك!

632
00:30:28,334 --> 00:30:28,959
شالو!

633
00:30:30,256 --> 00:30:33,459
على أية حال.. تلك المرات الثلاث..

634
00:30:34,672 --> 00:30:37,883
كانت لدي القوة ..
إذا قلت أحبك

635
00:30:38,726 --> 00:30:39,734
ما هو جوابك؟

636
00:30:41,210 --> 00:30:42,257
لماذا تسألني ذلك؟

637
00:30:43,200 --> 00:30:46,053
تذكرها جيداً..
اذهب إلى المكان الذي حدث فيه ..

638
00:30:46,873 --> 00:30:49,076
اسأل شاليني نفسها.. أليس كذلك.؟

639
00:30:58,016 --> 00:31:00,227
الجميع إلى برنامج شهناز
أقبل بكل صدق..!

640
00:31:00,945 --> 00:31:01,953
هيا

641
00:31:02,008 --> 00:31:03,016
تزوجيني...

642
00:31:03,180 --> 00:31:04,765
بالحب..

643
00:31:14,084 --> 00:31:17,476
أحب حبي!

644
00:31:22,330 --> 00:31:25,480
أحب حبي!

645
00:31:34,846 --> 00:31:38,273
حبيبي! حبيبي!
لا تبتعد عني!</font>

646
00:31:38,445 --> 00:31:41,797
حبي!  قلبي!
لا تبتعد!

647
00:31:42,054 --> 00:31:45,320
حبيبي!  حبيبي!
لا تسرق قلبي!

648
00:31:45,648 --> 00:31:48,844
حبيبي!  قلبي!
لا تتركنى!

649
00:31:49,401 --> 00:31:51,219
حتى لو رأيتك!

650
00:31:51,461 --> 00:31:55,889
سوف تتفتح الزهور في الحديقة نفسها،
ماذا فعلت يا حبيبي..؟

651
00:31:56,469 --> 00:31:58,367
حتى لو كنت بعيدا!

652
00:31:58,554 --> 00:32:02,938
رائحتك سوف تجدني!
إنه يسكرني!</font>

653
00:32:03,539 --> 00:32:06,789
ما هذا بيني وبينك؟

654
00:32:07,085 --> 00:32:10,437
حتى لو أتيت إلى حلمي
أخشى أن أتكلم!

655
00:32:15,143 --> 00:32:17,112
سيد! يطلب الذهاب لأن الطفل مريض...

656
00:32:24,500 --> 00:32:27,877
حبي! حبيبي!
لا تبتعد عني!

657
00:32:28,023 --> 00:32:31,382
لا ترسل هذا العقل من أجلك!

658
00:32:31,547 --> 00:32:34,935
حبيبي!  حبيبي!
لا تقتلني!

659
00:32:35,070 --> 00:32:38,497
<لون الخط ="

660
00:32:38,909 --> 00:32:40,763
حتى لو رأيتك!

661
00:32:40,966 --> 00:32:45,052
سوف تتفتح الزهور في الحديقة نفسها،
ماذا فعلت يا حبيبي..؟

662
00:32:45,948 --> 00:32:47,918
حتى لو كنت بعيدا!

663
00:32:48,051 --> 00:32:52,559
رائحتك سوف تجدني!
إنه يسكرني!

664
00:32:53,031 --> 00:32:56,336
ما هذا بيني وبينك؟

665
00:32:56,500 --> 00:32:59,867
حتى لو أتيت إلى حلمي
أخشى أن أتكلم!

666
00:33:00,185 --> 00:33:02,031
-انطلق!
- منطقة معلومات الطيران!

667
00:33:05,599 --> 00:33:06,231
حسنًا حسنًا!

668
00:33:13,283 --> 00:33:14,088
شالو..

669
00:33:15,618 --> 00:33:17,728
دعونا نعود في الوقت المناسب.

670
00:33:17,766 --> 00:33:18,781
ماذا؟

671
00:33:18,970 --> 00:33:19,930
لقد قلت ذلك!

672
00:33:20,875 --> 00:33:21,992
أن 29-ج..

673
00:33:23,156 --> 00:33:24,531
فقط نحن الإثنان لوحدنا..

674
00:33:25,836 --> 00:33:27,602
هل نحن وحدنا الآن؟

675
00:33:30,272 --> 00:33:32,188
-أخي.. كف عن هذا.
- سيد!

676
00:33:32,298 --> 00:33:34,406
-أرسل لي تلك الصور!
- حسنًا يا سيدي!

677
00:33:35,719 --> 00:33:36,750
قل الحقيقة!

678
00:33:37,437 --> 00:33:38,452
هل أعجبك!

679
00:33:39,335 --> 00:33:40,624
نعم! اعجبني ..

680
00:33:41,218 --> 00:33:42,305
ذلك فيجي القديم!

681
00:33:43,593 --> 00:33:45,836
أنا كما كنت من قبل.. ما المختلف؟

682
00:33:46,455 --> 00:33:48,877
أن فيجي..يفعل ما يحب..

683
00:33:49,338 --> 00:33:50,275
اعجبني ..

684
00:33:51,080 --> 00:33:55,345
لكن الآن تريد أن يحبك الآخرون،
أعيش وأنا أفكر أنني أريد..

685
00:33:58,052 --> 00:33:59,107
أنت لا تفهم..

686
00:33:59,271 --> 00:34:00,530
أنا لا أتحدث عن والدك..

687
00:34:00,630 --> 00:34:02,794
إلى متى ستقرأ نفس الشيء؟

688
00:34:03,653 --> 00:34:05,841
تعيش في خوف من صورة والدك..

689
00:34:06,773 --> 00:34:11,022
لقد فقدت نفسك.. بحاجة للذهاب إلى الصور على شاشة التلفزيون..
يجب أن تذهب صور البانر...

690
00:34:11,500 --> 00:34:14,390
أن يتحدث الآخرون عنك،
أفكر في الأمر..

691
00:34:14,875 --> 00:34:15,898
فيجي كذبة..

692
00:34:17,609 --> 00:34:18,312
أسقطه!

693
00:34:19,281 --> 00:34:20,405
هل تحبني .. أم لا ..؟

694
00:34:21,007 --> 00:34:22,163
هذه ليست بهذه البساطة.

695
00:34:22,867 --> 00:34:24,921
عندما تكون مزيفاً إلى هذه الدرجة غير مفهومة..

696
00:34:25,030 --> 00:34:27,717
لمن ولد بلا عيب،
لا أفهم ألمي..

697
00:34:28,405 --> 00:34:30,889
عندما ذهبت لتكتب إلى فيبها..
ماذا سألت؟

698
00:34:31,914 --> 00:34:33,015
هل طلبت القبول؟

699
00:34:33,734 --> 00:34:34,898
هل تعرف ماذا طلب مني؟

700
00:34:35,507 --> 00:34:38,023
أنك ووالدك ليسا مرتبطين
قال احضر الشهادة ..

701
00:34:38,695 --> 00:34:39,625
الأخت بهافاني .!

702
00:34:40,656 --> 00:34:41,836
رفض ثماني مرات..

703
00:34:41,968 --> 00:34:43,859
بسبب من؟ بسبب والدي!

704
00:34:44,250 --> 00:34:46,484
عندما ترى صورتي على التلفاز..
عندما تسمع اسمي في الأخبار..

705
00:34:46,742 --> 00:34:49,266
بأنني سأصحح أخطاء والدي،
التفكير..

706
00:34:50,765 --> 00:34:52,771
كلما جئت لأخبرك عن حبي،

707
00:34:54,147 --> 00:34:56,272
بأنك ستفكر بي مثل الآخرين،
كان خائفا..

708
00:34:57,366 --> 00:35:00,164
لأول مرة.. اليوم ذهب ذلك الخوف..!

709
00:35:01,881 --> 00:35:03,271
اعتقدت أنك فهمتني.

710
00:35:05,584 --> 00:35:06,840
أنت لا تفهم أيضاً..

711
00:35:08,537 --> 00:35:10,041
لقد فقدت أشياء كثيرة بسبب والدي..

712
00:35:13,182 --> 00:35:15,049
فتاتي المفضلة
أشعر بالضياع.

713
00:35:15,977 --> 00:35:17,891
أوقف الحافلة يا أخي..

714
00:35:20,360 --> 00:35:22,430
فيجي! فيجي! تعال هنا لبعض الوقت..

715
00:35:23,570 --> 00:35:24,265
لماذا أخي؟

716
00:35:24,367 --> 00:35:27,242
أوقفوا إثارة تلك الممالك،
لم تذهب؟

717
00:35:27,273 --> 00:35:28,185
نعم!

718
00:35:28,217 --> 00:35:30,210
هل لديك أي معلومات عن أولئك الذين جاءوا إلى هناك؟

719
00:35:30,460 --> 00:35:32,350
- هناك منطقة معلومات الطيران، أخي..
-ثم أعطها يا أبي..

720
00:35:32,374 --> 00:35:33,272
السيارة لديها

721
00:35:41,463 --> 00:35:42,414
ماذا حدث أخي ..

722
00:35:42,500 --> 00:35:44,711
ملف مهم مفقود!

723
00:35:45,101 --> 00:35:46,726
-في الممالك؟
-نعم!

724
00:35:47,054 --> 00:35:48,625
-انظر إلى الدوائر التلفزيونية المغلقة!
- لا مشكلة..

725
00:35:48,756 --> 00:35:51,264
وضعنا جهاز تشويش لوقف الهياج..

726
00:35:51,546 --> 00:35:53,616
تم إيقاف جميع الكاميرات الأمنية!

727
00:35:53,758 --> 00:35:56,476
وعندها فقط قفز شخص ما،
قم بتحميل الملف.

728
00:35:57,429 --> 00:35:59,664
ما هو الملف في Rajadhibhavan.؟

729
00:36:00,561 --> 00:36:02,741
الممالك البريطانية,
مبنى.

730
00:36:02,897 --> 00:36:05,768
يحتوي على مخزن سري في الطابق الأرضي.

731
00:36:06,154 --> 00:36:09,570
إنها غرفة تسجيلات RAW!

732
00:36:09,914 --> 00:36:10,914
غرفة تسجيلات RAW.

733
00:36:11,015 --> 00:36:13,828
نعم! لديها سجلات عسكرية قديمة!

734
00:36:13,922 --> 00:36:16,608
يحتوي على الرمز redlu - الحرف الأحمر lu 
ماذا تقول يا أبا!

735
00:36:16,662 --> 00:36:18,842
الشخص الذي التقطها هو الخائن الأكبر!

736
00:36:18,928 --> 00:36:20,560
مثل هذا الملف القيم فيجي!

737
00:36:20,585 --> 00:36:24,430
من CBI إلى RAW،
يبدو أن الجميع مجنون..

738
00:36:24,498 --> 00:36:25,841
أعطني ذلك.. سأذهب!

739
00:36:25,913 --> 00:36:28,656
أو تقتلني وتأكلني!
هيا فيجي!

740
00:36:38,681 --> 00:36:40,000
-مرحبًا!
- السيدة المحامية .. السيدة المحامية ..

741
00:36:40,111 --> 00:36:42,564
طرح الأسئلة هنا..
نحن نتعرض للتنمر...

742
00:36:42,642 --> 00:36:44,978
ثانغاما..قل لي بوضوح..
ماذا حدث؟

743
00:36:45,283 --> 00:36:47,000
اليوم ذهبنا إلى أودجوشانا!

744
00:36:47,297 --> 00:36:50,055
وصلنا للموضوع.. رجال الشرطة..

745
00:36:50,080 --> 00:36:52,616
تذهب إلى كل منزل وتطرح الأسئلة.

746
00:36:52,703 --> 00:36:54,320
لا تقل شيئا لهؤلاء رجال الشرطة..

747
00:36:54,789 --> 00:36:56,491
سأتصل بك خلال 10 دقائق.. حسنًا!

748
00:36:58,633 --> 00:36:59,328
مرحبًا!

749
00:36:59,353 --> 00:37:00,367
ماذا تفعل؟

750
00:37:00,922 --> 00:37:01,967
إلى كل من ذهب إلى أجوجو،

751
00:37:01,992 --> 00:37:03,585
استجواب الشرطة!

752
00:37:03,625 --> 00:37:05,491
ما أغرب هذا القانون..

753
00:37:05,531 --> 00:37:06,851
من الذي يخطئ

754
00:37:07,172 --> 00:37:09,289
فهو الذي ينقذ من يخطئ
المذنب الأكبر!

755
00:37:09,788 --> 00:37:11,850
لا تقرأ دون أن تعرف أي شيء!

756
00:37:12,788 --> 00:37:15,584
من يجب أن تسأل؟
الشرطة تعرف من يقول أنهم لا يريدون!

757
00:37:19,352 --> 00:37:21,125
- ميلا!
- لماذا أخبرتني بالبقاء؟

758
00:37:21,163 --> 00:37:23,516
- أين عبد؟
-عبد يتعبد في الداخل..

759
00:37:23,765 --> 00:37:25,156
انهض ونم!

760
00:37:25,539 --> 00:37:26,867
عرض صور الحملة!

761
00:37:26,898 --> 00:37:28,414
- أرِنِي!
-فيجي.. لمدة أسبوع

762
00:37:28,515 --> 00:37:31,281
مع عدم وجود أي شيء للنشر،
أبي بالملل!

763
00:37:31,436 --> 00:37:32,718
إذا كان هناك أي أخبار في الداخل
أعط.?

764
00:37:32,811 --> 00:37:34,655
وظيفة كبيرة واستمر في العمل!

765
00:37:41,448 --> 00:37:41,906
هل هو عظيم يا أخي؟

766
00:37:42,266 --> 00:37:43,273
لماذا تفعل الشيء نفسه؟

767
00:37:43,484 --> 00:37:44,359
انها جميلة!

768
00:37:44,384 --> 00:37:46,648
كان هناك احتجاج.
اظهر لي تلك الصور ..

769
00:37:47,632 --> 00:37:48,140
التالي..

770
00:37:48,844 --> 00:37:49,414
التالي..

771
00:37:50,976 --> 00:37:52,834
-هل هذا كل شيء؟
- هذا يا أخي..

772
00:37:52,914 --> 00:37:54,703
الصور التي لم تصل بشكل صحيح موجودة في سلة المحذوفات.

773
00:37:56,188 --> 00:37:57,063
خذها..

774
00:37:57,727 --> 00:37:58,266
التالي..

775
00:37:59,953 --> 00:38:00,477
التالي..

776
00:38:05,180 --> 00:38:06,031
<i>لماذا هذه اليد.؟</i>

777
00:38:06,773 --> 00:38:09,336
سيدي يطلب الذهاب لأن ابنه مريض..

778
00:38:09,782 --> 00:38:11,099
سيدي وقال .! يذهب!

779
00:38:13,077 --> 00:38:15,046
أرسل لي هذه الصور الأربع..احذفها!

780
00:38:15,163 --> 00:38:16,241
حسنًا سأفعل!

781
00:38:17,138 --> 00:38:18,396
أخبرني لماذا.. عاجل!

782
00:38:18,435 --> 00:38:20,099
سأقوم بنشر ما هو الخبر

783
00:38:20,629 --> 00:38:21,864
هل سألت عن الأخبار؟

784
00:38:22,685 --> 00:38:24,794
سأحضر العناوين الرئيسية صباح الغد!

785
00:38:25,435 --> 00:38:26,396
العناوين.؟

786
00:38:26,700 --> 00:38:28,433
-قادر مهم!
- قل فيجي!

787
00:38:28,598 --> 00:38:30,729
فتاة مفقودة لتقديم تقرير إلى برنامج الجسر الأكاديمي
ابحث عنه أينما كنت..

788
00:38:30,902 --> 00:38:31,984
إخطار جميع غرف التحكم!

789
00:38:32,246 --> 00:38:34,305
الاسم سميرة!
حوالي 30 أو 35 سنة!

790
00:38:34,753 --> 00:38:36,074
أخي خذ الدراجة!

791
00:38:36,691 --> 00:38:37,941
شوديدار أزرق..
عباءة رمادية..

792
00:38:38,113 --> 00:38:40,730
-مهلا! يتحدث البنك المركزي العراقي.
- البنك المركزي العراقي.؟

793
00:38:40,940 --> 00:38:42,292
تبدو وكأنها حالة!

794
00:38:42,449 --> 00:38:44,410
نعم حصلت على دليل..

795
00:38:44,456 --> 00:38:46,659
لا تتحدث حتى مع المتنمر الآن..

796
00:38:46,963 --> 00:38:48,759
أخبرني بمجرد العثور على المكان!

797
00:38:50,252 --> 00:38:51,923
-ثم أخبرهم..
- حسنا!

798
00:38:54,455 --> 00:38:56,673
- ليه يا عم..؟
- لماذا لم ترجع إلى البيت بعد يا بني..

799
00:38:57,111 --> 00:38:59,151
- وجدت قضية كبيرة..
-ماذا؟

800
00:38:59,401 --> 00:39:01,526
لفترة طويلة خائن ،
قال إنه ولد.

801
00:39:02,572 --> 00:39:05,102
الشخص الذي قبض على الخائن غدًا،
سوف آخذ الاسم!

802
00:39:05,533 --> 00:39:06,250
تناول الطعام والنوم

803
00:39:07,359 --> 00:39:08,421
سأتحدث عندما انتهيت!

804
00:39:33,102 --> 00:39:34,133
السير تيموثي!

805
00:39:35,141 --> 00:39:36,727
-تيموثي؟
- 6 من 29 سيدي.

806
00:39:38,414 --> 00:39:39,047
شكرا لك سيدي!

807
00:39:45,134 --> 00:39:45,423
يا!

808
00:39:48,115 --> 00:39:49,279
هيا افتح الباب..

809
00:39:50,631 --> 00:39:52,724
فتح الباب..
هيا افتح الباب..

810
00:39:55,234 --> 00:39:57,055
- Hello 100 (وحدة مكالمات الطوارئ) موجودة هنا أيضًا
-مهلا

811
00:39:57,219 --> 00:39:59,327
-مهلا!
- لقد جاء لص إلى منزلنا!

812
00:39:59,367 --> 00:40:00,914
أرسل الشرطة بسرعة!

813
00:40:03,882 --> 00:40:05,812
-مثل لص كبير جدا.
-يا! يا!

814
00:40:05,859 --> 00:40:07,944
- أرسل حوالي عشرين من الشرطة..
-يا! أعط الهاتف

815
00:40:11,523 --> 00:40:13,085
المفتش فيجاي براكاش يتحدث ..

816
00:40:18,732 --> 00:40:19,794
لم تتصل؟

817
00:40:19,950 --> 00:40:22,536
عندما اتصلت بالشرطة،
اعتقدت أنني سأخاف!

818
00:40:22,708 --> 00:40:25,383
لا يهم..يبدو وكأنه لص شجاع!

819
00:40:25,593 --> 00:40:27,412
يا! أنا من الشرطة.

820
00:40:27,437 --> 00:40:30,171
كيف يمكنني أن أكون بدون الزي الرسمي؟
هل تصدق؟

821
00:40:31,117 --> 00:40:32,125
قادم هنا..

822
00:40:32,234 --> 00:40:34,437
هل ترى تلك الجيب؟

823
00:40:35,264 --> 00:40:38,483
أوه! هل سرق جيب الشرطة نفس الشيء؟

824
00:40:40,123 --> 00:40:41,117
صدقني ..

825
00:40:41,508 --> 00:40:42,804
أين والدتك؟

826
00:40:43,617 --> 00:40:45,844
هل أتيت لاعتقال والدتي؟

827
00:40:48,203 --> 00:40:49,093
لماذا سألت ذلك؟

828
00:40:49,187 --> 00:40:51,867
لا..كم مرة سيتم اعتقال والدتي!

829
00:40:52,172 --> 00:40:53,156
لهذا السبب سألت!

830
00:40:53,789 --> 00:40:55,411
لا..جاءت للحديث فقط!

831
00:40:55,865 --> 00:40:58,742
لماذا تتدحرج مثل الشيطان؟ يذهب!

832
00:41:01,281 --> 00:41:02,742
والدتي ليست هنا..

833
00:41:05,015 --> 00:41:06,687
- هل هذه هي تلك التي ارتديتها؟
-نعم!

834
00:41:07,241 --> 00:41:09,195
-هذا الكمبيوتر المحمول الخاص بأمي، أليس كذلك؟
-نعم!

835
00:41:10,725 --> 00:41:12,844
-أخبرني كلمة المرور..
- لا أستطيع معرفة كلمة المرور

836
00:41:19,086 --> 00:41:21,133
<b>$@RDR</b>

837
00:41:23,320 --> 00:41:25,188
متى كانت آخر مرة تحدثت فيها والدتك؟

838
00:41:26,366 --> 00:41:27,804
منذ حوالي ساعتين..

839
00:41:28,007 --> 00:41:30,249
سأرسل لك كعكة! وقال لأكله!

840
00:41:30,405 --> 00:41:33,203
لن يأتي في الليل .. قال سيأتي في الصباح ..

841
00:41:35,310 --> 00:41:36,685
هل تعرف من أين يتصلون؟

842
00:41:36,732 --> 00:41:39,044
يتحدث من متجر الكعك!

843
00:41:39,273 --> 00:41:41,883
لن أتحدث من الصالون.

844
00:41:43,602 --> 00:41:44,758
ما هي تلك الساعة الذكية؟

845
00:41:44,783 --> 00:41:47,477
أين أنا من أمي
اكتشف!

846
00:41:49,078 --> 00:41:51,430
سيخبرك هذا بمكان والدتك
هل يمكنك العثور عليه؟

847
00:41:54,576 --> 00:41:56,155
هل قلت أنك لن تسرق؟

848
00:41:56,265 --> 00:41:57,405
لم أسمع ذلك!

849
00:41:58,116 --> 00:41:59,132
سأعطيها لأمك..

850
00:41:59,608 --> 00:42:00,413
كن حذرا!

851
00:42:00,820 --> 00:42:02,874
قفل الباب مكسور أيضاً..

852
00:42:03,031 --> 00:42:05,226
فكيف تكون حذرا ...

853
00:42:19,063 --> 00:42:20,641
-مرحبا سيدي!
-أهلاً سيدي!

854
00:42:20,850 --> 00:42:21,821
لماذا هذا الحاجز يا سيدي؟

855
00:42:21,868 --> 00:42:23,297
ما هي الوثيقة المفقودة يا سيدي!

856
00:42:23,516 --> 00:42:26,391
كل امرأة يتراوح عمرها بين 30-40 سنة
لقد قيل لي أن أتحقق يا سيدي..

857
00:42:26,805 --> 00:42:27,805
إزالة الحواجز!

858
00:42:27,930 --> 00:42:28,774
حسنًا يا سيدي!

859
00:42:32,334 --> 00:42:34,256
وهو أيضاً يبحث عن أمي..

860
00:42:35,685 --> 00:42:36,586
لا يوجد شيء من هذا القبيل..

861
00:42:41,550 --> 00:42:42,414
مرحبا سيدي!

862
00:42:44,661 --> 00:42:45,740
هل جاءت هذه المرأة إلى هنا؟

863
00:42:46,015 --> 00:42:47,380
لا يا سيدي.. لم أره يا سيدي..

864
00:42:48,224 --> 00:42:51,062
- رأيت يا سيدي!
-متى؟

865
00:42:51,351 --> 00:42:53,515
- مثل قبل ساعتين يا سيدي!
- أين؟

866
00:42:53,726 --> 00:42:54,891
 السيد كان يجلس هنا

867
00:42:55,085 --> 00:42:57,303
فجأة جاءت سلة (كعكة).
وقال لإرسال الطرود!

868
00:42:57,663 --> 00:42:58,991
هل يمكنك أن ترسل لي هذه الكعكة؟

869
00:42:59,046 --> 00:43:00,905
- هل تلتقط أو تسليم، سيدتي؟
-إجراء التسليم!

870
00:43:01,234 --> 00:43:02,922
وبعد ذلك أكتب العنوان ووضع المال..

871
00:43:02,969 --> 00:43:05,148
بعد رؤية شخص ما من الباب الخلفي،
اخرج يا سيدي!

872
00:43:10,919 --> 00:43:13,060
-افتحه!
- سيدي، المفتاح على المنضدة.

873
00:43:13,316 --> 00:43:14,051
تعال.

874
00:43:15,395 --> 00:43:16,832
مهلا انتظر!

875
00:43:30,273 --> 00:43:31,765
هل جاء أي شخص آخر وبحث؟

876
00:43:32,437 --> 00:43:33,742
لم يسألني أحد يا سيدي..

877
00:43:34,453 --> 00:43:38,174
جاء أربعة أشخاص في سيارة حكومية
سألت أولئك الذين كانوا هناك.

878
00:43:39,049 --> 00:43:39,815
اي مركبة؟

879
00:43:39,917 --> 00:43:41,807
لا أتذكر أي سيارة يا سيدي!

880
00:43:42,760 --> 00:43:46,188
لكن الجزء الأمامي من السيارة يشبه سيفين متقاطعين،
سيدي، الذي كان لديه شارة!

881
00:43:47,525 --> 00:43:48,572
قسم المخابرات!

882
00:43:51,662 --> 00:43:54,348
أنا غانيش سيدي.
الرقم 8055058065

883
00:43:54,373 --> 00:43:55,858
- سأتصل.
-حسنا سيدي.

884
00:43:56,617 --> 00:43:58,000
- مرحبا
- وجد أين هو!

885
00:43:58,148 --> 00:44:00,320
يا احمق! أنا هناك!

886
00:44:00,836 --> 00:44:02,765
- إنه يختبئ
- الاختباء؟

887
00:44:03,156 --> 00:44:05,344
يتم وضع الحواجز على هذا الجانب ويتم فحصها بعناية.

888
00:44:05,369 --> 00:44:07,109
ليس هناك مفر

889
00:44:10,046 --> 00:44:10,945
الابن..

890
00:44:11,633 --> 00:44:15,109
اعرف والدتك من هذا الجانب،
هل هناك أحد؟

891
00:44:16,672 --> 00:44:17,500
لا أعرف..

892
00:44:18,429 --> 00:44:19,289
هل تأكل الشوكولاتة؟

893
00:44:20,234 --> 00:44:22,086
ما هي كمية الشوكولاتة التي يجب تناولها؟

894
00:44:22,156 --> 00:44:23,695
كأنه وسط اللسان!

895
00:44:26,015 --> 00:44:27,116
هل نأكل الآيس كريم؟

896
00:44:29,164 --> 00:44:30,000
كوبوسامي!

897
00:44:30,320 --> 00:44:31,007
رقم 5

898
00:44:31,648 --> 00:44:32,469
الممر الأول..

899
00:44:32,766 --> 00:44:33,563
إندرا نجار!

900
00:44:38,264 --> 00:44:38,960
من؟

901
00:44:39,171 --> 00:44:40,109
هل تعرف سمير؟

902
00:44:40,523 --> 00:44:41,388
 من أنت؟

903
00:44:41,482 --> 00:44:42,458
المفتش فيجاي براكاش!

904
00:44:42,825 --> 00:44:44,817
تم رفع قضية 124-أ فتنة ضد سميرة.

905
00:44:45,523 --> 00:44:47,852
إذا تم القبض عليك مساعدته
نفس الحالة سوف تحدث لك!

906
00:44:48,258 --> 00:44:49,414
هل هي قضية خيانة؟

907
00:44:49,789 --> 00:44:51,352
سيدي، تلك الفتاة ليست من هذا النوع من الأشخاص!

908
00:44:51,383 --> 00:44:52,391
سوف نقرر ذلك.

909
00:44:53,109 --> 00:44:54,461
ماذا تعرف عنه؟

910
00:44:54,531 --> 00:44:55,813
أنا طبيب تيمي!

911
00:44:56,500 --> 00:44:58,383
أعرفه منذ يوم ولادته.

912
00:44:59,109 --> 00:45:00,624
من الصعب بعض الشيء أن أقول.

913
00:45:01,132 --> 00:45:03,156
لكن عليك أن تتقبلي الحقيقة يا سميرة!

914
00:45:03,663 --> 00:45:06,023
تم تشخيص إصابة تيمي بالسركويد وهو التهاب
المرض!

915
00:45:06,312 --> 00:45:07,789
أثرت على رئتيه.

916
00:45:08,202 --> 00:45:10,452
مثل أربع سنوات على الأكثر!..هذا كل شيء!

917
00:45:13,131 --> 00:45:15,117
كيف يحدث هذا يا دكتور؟

918
00:45:15,491 --> 00:45:17,241
إذا جاز لي أن أقول ذلك كطبيب،

919
00:45:17,366 --> 00:45:19,796
التلوث البيئي!

920
00:45:19,843 --> 00:45:21,812
لا تتخيل ماذا تفعل ..

921
00:45:21,991 --> 00:45:23,130
كصديق لعائلتك!

922
00:45:23,210 --> 00:45:26,602
وهذا بسبب الماء..
الماء في زجاجات بلاستيكية

923
00:45:26,898 --> 00:45:29,836
مع تقدم عمر هذه الزجاجات وتعرضها لأشعة الشمس،

924
00:45:29,984 --> 00:45:33,750
تتسرب مادة BPA الكيميائية إلى الماء
الانضمام..

925
00:45:33,874 --> 00:45:37,547
يواصل تيمي شرب الماء المحتوي على مادة BPA.

926
00:45:38,272 --> 00:45:39,366
- أم!
- همم!

927
00:45:39,500 --> 00:45:42,641
فقط بالنسبة لنا من سانتا،
يمكن للأم أن تطلب الهدايا..

928
00:45:43,055 --> 00:45:44,680
من آخر سوف تسأل؟

929
00:45:45,102 --> 00:45:47,274
لا أريد أن يصاب أي شخص آخر بمرض مثلي.

930
00:45:47,547 --> 00:45:50,625
الأمهات الطيبات مثلك لا يبكون أبدًا.

931
00:45:51,609 --> 00:45:54,102
كيف لأمي أن تطلب من سانتا هذا..

932
00:45:57,366 --> 00:46:00,755
أكتب رسالة وأطلبها..

933
00:46:01,217 --> 00:46:03,516
سانتا سوف يفعل ذلك بالتأكيد!

934
00:46:03,733 --> 00:46:05,786
الطبيب لا يستطيع أن يوقف هذه.؟

935
00:46:05,897 --> 00:46:09,320
بعد ما حدث لابني..
ألا يمكن إغلاق هذه الشركات؟

936
00:46:09,359 --> 00:46:10,725
سميرة لا تستطيع إثبات ذلك

937
00:46:11,343 --> 00:46:13,757
لا يمكن العثور على مرض BPA عندما يكون داخل أجسامنا.

938
00:46:14,000 --> 00:46:16,226
لا يمكن العثور عليها إلا في زجاجات!

939
00:46:16,671 --> 00:46:22,296
المياه المعبأة في زجاجات يوميا في مترو تشيناي،
سيتراوح سعره بين 650 إلى 700 جنيه.

940
00:46:22,444 --> 00:46:27,289
200 مليون لتر يوميا أي حوالي 230 مليون لتر،
هل تعرف كيفية توزيع المياه؟

941
00:46:27,593 --> 00:46:30,883
تحمل مثل هذه الزجاجة الصغيرة،
ماذا تفعل؟

942
00:46:31,031 --> 00:46:33,633
إذا كان هناك ماء في نهر أو بحيرة، فأحضره!

943
00:46:33,718 --> 00:46:34,640
دعونا نتحقق!

944
00:46:34,999 --> 00:46:37,023
هل هذا يعني أن المياه المعبأة في زجاجات لم يتم اختبارها؟

945
00:46:37,226 --> 00:46:38,679
هل يوجد مثل هذا القانون؟

946
00:46:38,741 --> 00:46:40,326
وهو ليس قانون..

947
00:46:40,351 --> 00:46:41,961
هذا واجب!

948
00:46:42,195 --> 00:46:44,297
هل تقول هذا أمام الكاميرا؟

949
00:46:44,812 --> 00:46:47,984
لماذا سيدتي تأتي مع الكاميرا؟

950
00:46:48,218 --> 00:46:49,977
ولو قيل من قبل،

951
00:46:50,320 --> 00:46:52,375
القليل من المسحوق يأتي ببطء..

952
00:46:52,725 --> 00:46:53,749
لا أستطيع أن أقول.. اهرب!

953
00:46:53,944 --> 00:46:56,023
تحقق من BPA!
مادة BPA تزيد (الضغط)..

954
00:46:56,062 --> 00:46:56,921
نساء غبيات!

955
00:46:57,054 --> 00:47:00,124
يا لها من مشكلة صحية عامة كبيرة أنتم يا رفاق
هل تريد أن تكون مسؤولاً؟

956
00:47:00,247 --> 00:47:03,217
سيدتي! قم بتمزيق الزجاجات بعد الاستخدام.. ارميها بعيدًا!

957
00:47:03,242 --> 00:47:05,047
لا تعرض الزجاجات لأشعة الشمس

958
00:47:05,235 --> 00:47:07,422
نضعها بوضوح على كل زجاجة!

959
00:47:07,594 --> 00:47:08,789
إذن كيف نكون مسؤولين؟

960
00:47:09,008 --> 00:47:11,938
إذا كانت تسمية علامتك التجارية فقط،

961
00:47:11,963 --> 00:47:12,906
ضع بأحرف كبيرة.?

962
00:47:13,030 --> 00:47:18,171
ولكن لم يبق إلا التحذير صغيرا،
كما لا يمكن لأحد أن يرى..

963
00:47:18,242 --> 00:47:20,281
أنت لا تفعل هذا لإنقاذ الناس.

964
00:47:20,656 --> 00:47:22,381
لقد تم إنقاذك.

965
00:47:22,430 --> 00:47:23,960
لن أتخلى عن هذا بسهولة..

966
00:47:24,101 --> 00:47:26,234
يحارب ضد شركات المياه.
فهمتها!

967
00:47:26,843 --> 00:47:28,632
أصبح محارب الماء..

968
00:47:29,148 --> 00:47:30,882
يقال له خائن .؟

969
00:47:31,539 --> 00:47:33,920
2000 طفل في عام واحد فقط يا سيدي.!

970
00:47:34,100 --> 00:47:35,873
عندما يأتي طفل مثل هذا للعلاج،

971
00:47:36,037 --> 00:47:38,029
حتى مع العلم أن هناك مادة BPA وراء هذا،

972
00:47:38,193 --> 00:47:41,497
من خلال جعل التلوث البيئي مشكلة وراثية،
التوقيع!

973
00:47:41,997 --> 00:47:42,938
أنا الخائن سيدي!

974
00:47:43,601 --> 00:47:46,313
يحارب
إنه أيضًا لطفلي يا سيدي

975
00:47:46,796 --> 00:47:47,999
انه جيد جدا يا سيدي!

976
00:48:03,216 --> 00:48:04,404
هل أكلت

977
00:48:04,942 --> 00:48:05,991
هل لديك أي دواء للشرب؟

978
00:48:06,684 --> 00:48:08,364
هل قرأ شيئا؟

979
00:48:08,645 --> 00:48:11,551
أنا لست حزينة.. لماذا أنت حزينة؟

980
00:48:11,754 --> 00:48:13,520
دعنا نذهب لرؤية أمي للحصول على السيارة!

981
00:48:14,949 --> 00:48:15,942
<i>المفتش فيجاي براكاش!</i>

982
00:48:16,231 --> 00:48:17,410
<i>المفتش فيجاي براكاش!</i>

983
00:48:17,770 --> 00:48:18,879
هو المفتش الذي يتحدث.. قل؟

984
00:48:18,984 --> 00:48:20,940
<i>نتائج APB التي نشرتها أصبحت هنا أخيرًا، يا سيدي!</i>

985
00:48:20,985 --> 00:48:23,398
<i>السلوار الأزرق - الساري الرمادي - أنثى تبلغ من العمر 35 عامًا!</i>

986
00:48:23,992 --> 00:48:24,945
أين تم القبض عليك؟

987
00:48:25,164 --> 00:48:27,820
<ط>سيدي! لم تجد الفتاة..
تم العثور على الجثة..</i>

988
00:48:51,367 --> 00:48:53,492
هل هذه والدتك يا بني؟

989
00:48:55,578 --> 00:48:57,930
أخبرني إذا لم تكن كافية يا أمي لهز رأسك.؟

990
00:48:58,639 --> 00:48:59,428
أم!

991
00:49:01,170 --> 00:49:03,617
تعرفت على الجثة وجاءت لتلمسها..

992
00:49:03,655 --> 00:49:04,500
تجاوز الأمر يا بني!

993
00:49:10,498 --> 00:49:13,840
سميرة وثيقة مهمة من راجاذيبان،
لقد تمت سرقته..

994
00:49:14,318 --> 00:49:16,540
لأن الأربعة الأكثر قيمة محصورون..

995
00:49:16,565 --> 00:49:18,367
الانتحار دون أي شيء للقيام به!

996
00:49:19,099 --> 00:49:20,732
لقد أخذ الكثير من أجل هذا..

997
00:49:21,648 --> 00:49:23,211
هل تعرف ماذا كان في تلك الوثيقة يا سيدي؟

998
00:49:25,091 --> 00:49:28,123
تلك الوثيقة سرية.
ليس لدينا طريقة لقول التفاصيل

999
00:49:28,194 --> 00:49:30,015
 لكن هذه الفتاة ارتكبت الخيانة،

1000
00:49:30,069 --> 00:49:32,038
لقد سُرقت وثيقة عسكرية!

1001
00:49:32,654 --> 00:49:35,645
وحتى لو ماتت فهي تعتبر خائنة.

1002
00:49:35,818 --> 00:49:38,826
نحن من جميع أقاربه،
استجواب!

1003
00:49:39,108 --> 00:49:42,289
وإذا كانوا متورطين أيضًا في هذا،
ويعتبرون أيضًا خونة!

1004
00:49:54,101 --> 00:49:56,117
ياخي لا تلتقط صور......

1005
00:49:56,273 --> 00:49:56,922
قلت لا..

1006
00:49:57,874 --> 00:49:59,109
سيدي، ابن الرجل الميت!

1007
00:50:26,434 --> 00:50:31,779
ماذا ستفعل أمي عندما أرحل؟
رغم أنني تحدثت..

1008
00:50:32,906 --> 00:50:38,789
ولكن ماذا سأفعل إذا رحلت والدتي؟
لم تتحدث ..

1009
00:50:39,398 --> 00:50:41,110
ماذا أفعل؟

1010
00:50:47,841 --> 00:50:49,208
من آخر لديك؟

1011
00:50:49,654 --> 00:50:51,497
الجد فيكتور هناك..

1012
00:50:51,731 --> 00:50:57,302
أخذهم إلى المنزل لعيد الميلاد،
قالت أمي!

1013
00:50:58,238 --> 00:51:03,593
رسالة إلى سانتا من كلانا،
قالوا دعنا نذهب!

1014
00:51:06,427 --> 00:51:10,922
عندي الرسالة..ولكن..
لا أم..!

1015
00:51:11,356 --> 00:51:15,432
أتيت معي.. هل سترسل الرسالة؟

1016
00:51:30,404 --> 00:51:33,391
سيدي، تسليم ابن سميرة إلى أقاربه
وصلت الطلبات!

1017
00:51:33,945 --> 00:51:34,632
إلى أين تأخذني يا سيدي؟

1018
00:51:34,703 --> 00:51:36,570
آسف يا سيدي، لا أستطيع أن أقول بسبب القانون..

1019
00:51:36,717 --> 00:51:37,975
سيدي، إلى أين أنت ذاهب؟

1020
00:51:38,195 --> 00:51:39,234
هذا الطفل لا يعرف شيئا يا سيدي!

1021
00:51:39,763 --> 00:51:42,086
تيمي! قل الحقيقة فقط على الأسئلة المطروحة.

1022
00:51:42,663 --> 00:51:43,975
لا تخافوا!
هنا راقب ..

1023
00:51:44,208 --> 00:51:45,669
منزل العم فيكتور، هؤلاء الأعمام،
افتح!

1024
00:51:51,438 --> 00:51:52,656
فيجي! أنظر إلى هذا..

1025
00:51:53,047 --> 00:51:55,586
منطقة معلومات الطيران في هذه الحالة،
أنت نشرته أولا..

1026
00:51:55,695 --> 00:51:57,289
تم نشر APB أيضًا بواسطتك أولاً.

1027
00:51:57,399 --> 00:52:00,047
هذه قضيتك، قضيتك.
هنا الملف..

1028
00:52:00,296 --> 00:52:02,130
غدا في كل مكان في البلاد ،

1029
00:52:02,155 --> 00:52:06,272
ضابط الشرطة الذي قبض على الخيانة
"المفتش فيجاي براكاش"

1030
00:52:06,451 --> 00:52:08,772
عندما تظهر الأخبار العاجلة على شاشة التلفزيون...

1031
00:52:09,312 --> 00:52:10,617
لماذا لا يوجد صوت...

1032
00:52:11,375 --> 00:52:13,695
- قضية وطنية!
- ذاهب!

1033
00:52:13,929 --> 00:52:16,288
يا! ماذا حدث لابن فيجاي؟

1034
00:52:16,554 --> 00:52:17,639
هناك خطأ يا أخي..

1035
00:52:18,116 --> 00:52:19,872
تلك الفتاة تكذب بأنها خائنة..

1036
00:52:21,716 --> 00:52:23,161
كما تركت قضية في الليل..

1037
00:52:24,266 --> 00:52:25,833
وفي صباح اليوم التالي كان ميتاً على الشاطئ..

1038
00:52:27,250 --> 00:52:29,352
لأنه قتل نفسه بسرعة
وأغلقت القضية..

1039
00:52:31,273 --> 00:52:32,453
مؤامرة كبيرة يا أخي..

1040
00:52:33,312 --> 00:52:36,304
عندما أرى ذلك الطفل في أحلامي
أنا كما أنا..

1041
00:52:37,110 --> 00:52:39,882
هو في مكاني.. وأنا في مكانك..

1042
00:52:41,688 --> 00:52:43,174
- لا يمكن أن يستسلم..
- فوز.؟

1043
00:52:43,385 --> 00:52:46,040
يا عم.. أبي مجرم..

1044
00:52:46,330 --> 00:52:47,719
قدري.. تعلمت!

1045
00:52:48,477 --> 00:52:49,939
والدة هذا الطفل هي شخص جيد.

1046
00:52:49,986 --> 00:52:51,405
مثل ما حدث لي، ليس جيدًا لذلك الطفل..
بابي!

1047
00:52:51,679 --> 00:52:54,241
-أتفهم ذلك..ولكن قليل من الصبر--
- عدم الاستسلام..

1048
00:52:54,640 --> 00:52:55,437
مهلا! فيجاي!

1049
00:52:57,998 --> 00:52:59,655
وقال الطبيب أيضًا أنه كان انتحارًا.

1050
00:53:00,788 --> 00:53:01,623
قتل!

1051
00:53:01,662 --> 00:53:03,905
ماذا تقول بابا
كان هناك 4 لترات من الماء في الرئتين.

1052
00:53:04,256 --> 00:53:05,452
انظر الصفحة 3.

1053
00:53:06,116 --> 00:53:07,319
ويسمى هذا الماء ماء الشرب.

1054
00:53:08,129 --> 00:53:10,020
فتاة تسقى جيدا،
كيف تجد البحر؟

1055
00:53:10,973 --> 00:53:13,395
وجاء في الصفحة 5 أن الماء يحتوي على 75% كلور.
وقد غادر..

1056
00:53:14,098 --> 00:53:15,894
الفتاة في خزان الكلور.
جيلالا استشهد..

1057
00:53:16,121 --> 00:53:17,207
ماذا تفعل الآن؟

1058
00:53:17,362 --> 00:53:19,656
يكفي ابتلاع شخص،
أين خزان الكلور؟

1059
00:53:20,937 --> 00:53:23,672
حمامات سباحة..شركات المياه..

1060
00:53:24,851 --> 00:53:26,148
أكثر ..
مياه المترو!

1061
00:53:27,477 --> 00:53:30,435
سيدي سيدي سيدي! أنظر للصورة مرة واحدة..

1062
00:53:30,570 --> 00:53:33,906
ما الأمر يا سيدي؟
هل ماتت تلك الفتاة بعد أن صدمتها شاحنة مياه؟

1063
00:53:34,289 --> 00:53:35,328
هل أنت قادم إلى هنا لإزعاجي؟

1064
00:53:35,353 --> 00:53:36,296
ساعدني يا سيدي!

1065
00:53:36,328 --> 00:53:37,867
لا يمكن أن تساعد سيدي!

1066
00:53:38,249 --> 00:53:39,414
لا يمكنك إلا أن تحزن!

1067
00:53:39,546 --> 00:53:40,460
هل هو حزين؟

1068
00:53:42,585 --> 00:53:44,686
حزين..كفى..أهرب!

1069
00:53:47,694 --> 00:53:48,672
فيجاي..

1070
00:53:49,063 --> 00:53:51,148
لماذا تقرأ كثيرا؟

1071
00:53:51,813 --> 00:53:52,820
مرحبا..

1072
00:53:53,063 --> 00:53:55,266
هل سبق لك أن ذهبت إلى الشرطة؟
هل اشتكيت؟

1073
00:53:55,804 --> 00:53:57,565
نحن متشابهون.. هيا!

1074
00:53:57,711 --> 00:53:59,125
دعونا ننظر إلى هذا بطريقة أخرى..

1075
00:53:59,867 --> 00:54:01,406
جدتي .. أعطيني إكليلا ..

1076
00:54:01,570 --> 00:54:05,435
لماذا تأخذ قلادة واحدة؟
خذ كليهما.

1077
00:54:05,593 --> 00:54:07,505
رمي اثنين من الأكاليل ، أختي ،
يجب أن تضع الشعر!

1078
00:54:07,575 --> 00:54:10,591
لماذا تعطي أختك إكليلين؟
لا يوجد شعر؟

1079
00:54:10,654 --> 00:54:11,865
هذا.. شاهد بنفسك وأخبر..

1080
00:54:12,435 --> 00:54:13,531
هل هذه أختك؟

1081
00:54:14,273 --> 00:54:15,281
هل تعرفين أختي؟

1082
00:54:15,429 --> 00:54:17,568
نعم! سأحتضنه جيداً..

1083
00:54:18,069 --> 00:54:21,248
ابنتي.. تصرخ كل يوم حتى يؤلمها حلقها..

1084
00:54:21,280 --> 00:54:22,905
المياه المعبأة على ما يرام..

1085
00:54:23,015 --> 00:54:25,830
الماء جيد يا عمتي.. هذه الزجاجات سم..

1086
00:54:25,912 --> 00:54:29,061
الحل؟ لأنهم يريدون ماءً جيدًا، يدفعون المال للحصول عليه..

1087
00:54:29,288 --> 00:54:33,367
بدون هذه الزجاجات
لا داعي لشراء الماء بالمال يا جدتي!

1088
00:54:33,523 --> 00:54:36,336
أولاً.. لمياه الشرب
قالوا يريدون التبرع بالمال..

1089
00:54:36,539 --> 00:54:39,592
ولكن الآن.. مثل الطعام..
الماء يجب أن يشترى بالمال..

1090
00:54:39,617 --> 00:54:40,625
نعم يا ابنتي!

1091
00:54:40,960 --> 00:54:43,976
وسأعطي أيضًا 10 روبية لكل منهما.

1092
00:54:44,180 --> 00:54:47,031
ترى لقد اعتدنا على ذلك دون أن نعرف ذلك..

1093
00:54:47,273 --> 00:54:53,203
وإذا سارت الأمور على هذا النحو، فإن المياه الموجودة تحت الأرض سوف تسير أيضًا
لقد وضعوا السعر وانتهوا منه!

1094
00:54:53,436 --> 00:54:56,319
سوف تنفد الزهور من الماء،
هل تقصد؟

1095
00:54:56,499 --> 00:54:58,250
حتى الزهور سوف تضيع في تلك التي تبقى،
الجدة تقول!

1096
00:54:58,873 --> 00:55:01,107
لقد كانت أختك متعبة للغاية!

1097
00:55:01,233 --> 00:55:04,740
من مقاولي الشاحنات،
الجميع، وصولا إلى أصحاب الشركة.

1098
00:55:04,873 --> 00:55:06,608
كل القتلة!

1099
00:55:06,740 --> 00:55:08,840
اعتني بابن أختك!

1100
00:55:08,896 --> 00:55:11,115
- سأتي يا جدتي..
-حسنا يا بني هيا!

1101
00:55:18,950 --> 00:55:21,610
انظر إلى هذا يا فيجاي.. الماء من نفس البئر،
أخذ..

1102
00:55:21,692 --> 00:55:23,871
مقابل خمسة روبيات للغسيل،

1103
00:55:23,996 --> 00:55:27,011
مقابل 10 روبيات لفترة من الوقت للعمل في الحديقة،
أبي بيع..

1104
00:55:27,238 --> 00:55:29,761
هذا الشيطان يلعب في الدبابة
خداع الناس..

1105
00:55:30,222 --> 00:55:32,575
ألفي روبية؟ مهلا خذها خذها!

1106
00:55:33,018 --> 00:55:34,440
خذ ما لا يقل عن ثلاثين ألف روبية!

1107
00:55:34,675 --> 00:55:37,290
ما لدينا على الجانب حيث لا يوجد بئر،
إنه الماء!

1108
00:55:37,487 --> 00:55:38,886
-لوجول!
- ب

1109
00:55:40,198 --> 00:55:41,227
هل تعرف هذه الفتاة؟

1110
00:55:41,865 --> 00:55:43,867
لماذا؟ أنت أيضًا تحقق في هذه القضية
ضابط.؟

1111
00:55:43,977 --> 00:55:45,234
أجب على السؤال!

1112
00:55:45,450 --> 00:55:47,044
لا، أليس كذلك؟ ثم ماذا؟

1113
00:55:47,171 --> 00:55:48,326
اتصل بـ AC.?

1114
00:55:48,710 --> 00:55:49,733
التحدث مع العاصمة؟

1115
00:55:49,897 --> 00:55:52,639
إخوانه.. يقال أن AC يتحدث إلى DC..

1116
00:55:53,194 --> 00:55:54,875
-أعتذر..
- سأسأل الآن!

1117
00:55:55,124 --> 00:55:55,741
آسف يا سيدي!

1118
00:55:56,124 --> 00:55:57,421
معذرة سيدي الكريم!

1119
00:55:57,570 --> 00:55:58,748
آسف بصدق يا سيدي!

1120
00:55:59,218 --> 00:56:00,374
آسف يا سيدي!

1121
00:56:00,695 --> 00:56:01,632
شكرا لك سيدي!

1122
00:56:01,727 --> 00:56:02,757
اعتذر أيضاً..

1123
00:56:02,953 --> 00:56:04,281
ومن الخطأ التحقيق.

1124
00:56:04,882 --> 00:56:06,999
-عفواً أيضاً.؟
-لا يا سيدي!

1125
00:56:07,124 --> 00:56:08,022
ماذا فعلت بالفتاة؟

1126
00:56:08,077 --> 00:56:09,584
سيدي، أنا لم أفعل أي شيء، سيدي!

1127
00:56:09,717 --> 00:56:12,006
تلك الفتاة ليس لديها مكان لطرح الأسئلة، يا سيدي

1128
00:56:12,061 --> 00:56:13,844
لقد طرحت أسئلة مع كل شركة، يا سيدي!

1129
00:56:14,079 --> 00:56:15,536
تم إغلاق 9 شركات يا سيدي..

1130
00:56:15,836 --> 00:56:17,366
لكن لا بأس سيدي..

1131
00:56:17,407 --> 00:56:19,336
وفي النهاية حصل السيد على المركز الأكبر.

1132
00:56:19,563 --> 00:56:21,117
تم نشر فيديو يا سيدي..

1133
00:56:21,320 --> 00:56:23,795
لقد كنت خائفًا أيضًا من رؤية ذلك يا سيدي!

1134
00:56:24,203 --> 00:56:26,477
لقد تم القبض على الجميع تقريبًا يا سيدي..

1135
00:56:26,718 --> 00:56:28,922
وفجأة تم حذف الفيديو.

1136
00:56:29,203 --> 00:56:30,601
لقد قتلت تلك الفتاة يا سيدي!

1137
00:56:30,688 --> 00:56:33,352
أكيد هذا في شركات المياه،
يجب أن تعمل.

1138
00:56:39,802 --> 00:56:41,638
نعم، أنا في المطار.

1139
00:56:41,765 --> 00:56:43,016
وهو يرتدي الزي الرسمي.

1140
00:56:43,164 --> 00:56:45,172
ابقوا متابعين!
حسنا يا سيدي

1141
00:56:45,539 --> 00:56:47,773
كبار الضباط،
صدق كل ما تقوله.

1142
00:56:49,148 --> 00:56:51,094
هذه الشركة تسمى أيضًا Sil.?

1143
00:56:52,570 --> 00:56:53,875
كيف دخلت إلى TMS؟

1144
00:56:54,000 --> 00:56:54,436
يا رجل!

1145
00:56:55,094 --> 00:56:56,747
يا صعدت فجأة.؟

1146
00:56:57,024 --> 00:56:57,781
يا فيجي!

1147
00:57:00,664 --> 00:57:01,672
عم..

1148
00:57:01,703 --> 00:57:03,060
هناك كاميرات مراقبة حولها..

1149
00:57:03,226 --> 00:57:04,234
أطفئه..

1150
00:57:04,687 --> 00:57:05,546
بالتأكيد--

1151
00:57:12,002 --> 00:57:14,258
أوه! ومن أوصلك إلى الشرطة؟!

1152
00:57:14,283 --> 00:57:15,987
أنا من قام بتجنيدك!

1153
00:57:16,094 --> 00:57:17,102
المركز الأول للعداد..

1154
00:57:17,726 --> 00:57:18,289
ساعدني!

1155
00:57:18,476 --> 00:57:20,664
- ضع حجراً واصعد..
- حجر؟

1156
00:57:27,466 --> 00:57:28,950
إله! كان علي أن أفعل هذا أيضاً..

1157
00:57:29,445 --> 00:57:32,094
الآن مركبة الإدارات ،
يقف جانبا..

1158
00:57:33,930 --> 00:57:37,617
لأولئك الذين يشاهدون الأفلام في الليل،
اللي بيبيعوا الشاي يعملوا ضجة..

1159
00:57:38,047 --> 00:57:40,492
وبعد ذلك نم جيداً لبعض الوقت..

1160
00:57:40,648 --> 00:57:43,531
لكنه أحضرني أيضًا!
أمي..

1161
00:57:50,372 --> 00:57:52,677
انظروا، دعونا يطير في!

1162
00:57:53,160 --> 00:57:56,422
كم عدد المسؤولين الذين التقيت بهم!

1163
00:57:56,984 --> 00:57:59,590
وهذا هو نفسه الآن.. فقط أكثر قليلاً!

1164
00:58:00,460 --> 00:58:01,257
هنا!

1165
00:58:03,109 --> 00:58:05,880
-هاي فهمت ياخي..
-الأخ جوكر---

1166
00:58:06,913 --> 00:58:08,797
مهلا! لماذا تتضاءل أضواء الانفجار؟

1167
00:58:09,008 --> 00:58:10,203
انظر من هناك.

1168
00:58:10,765 --> 00:58:12,078
مهلا من هناك؟

1169
00:58:15,389 --> 00:58:17,234
مرحبا، من أنت؟

1170
00:58:17,686 --> 00:58:18,348
ما الذي تفعله هنا؟

1171
00:58:18,466 --> 00:58:20,185
مهلا، لماذا تلمس وجهك؟
القيام جانبا..

1172
00:58:20,567 --> 00:58:22,841
لعب الورق ليس مشكلة..
خائفة من رؤية ماذا!

1173
00:58:23,067 --> 00:58:25,723
مرحبا أخي من أنت؟
سوف تخسر عندما تسأل..

1174
00:58:25,872 --> 00:58:27,075
-مرحبا!
- كم عدد الدبابات هناك؟

1175
00:58:27,262 --> 00:58:28,817
مع العلم ذلك، ماذا ستفعل؟

1176
00:58:29,398 --> 00:58:32,047
قف! من أنت؟ ما الذي تبحث عنه؟

1177
00:58:33,054 --> 00:58:34,210
يمكنك معرفة متى قبض عليه!

1178
00:58:35,046 --> 00:58:35,524
يترك

1179
00:58:35,882 --> 00:58:37,763
لماذا يدفعك رئيسك؟

1180
00:58:37,898 --> 00:58:38,461
عم..

1181
00:58:38,616 --> 00:58:41,094
يا رجل! كسر لحجمك وذهب إلى الداخل.

1182
00:58:41,586 --> 00:58:44,055
هل كان من مسؤولية العم أن يأتي من الخلف؟

1183
00:58:44,695 --> 00:58:47,429
- والآن أنا عالقة..
- أنت مشكلة كبيرة.

1184
00:58:49,190 --> 00:58:51,307
هذا الحارس، عمي، محبوس.

1185
00:58:51,385 --> 00:58:52,940
-اذهب وافتح الباب..
- الحارس؟

1186
00:58:53,096 --> 00:58:54,830
-سأرسل شخص ما هنا!
- ما هذا يا أخي؟

1187
00:58:55,135 --> 00:58:57,439
يا! من تعتقد أننا؟

1188
00:58:57,947 --> 00:58:59,814
أنا الذي قتل مانالي غاجا.

1189
00:59:00,603 --> 00:59:02,649
- إنه في مصنع الزجاجات..
- خايف مين الأخ ده؟

1190
00:59:02,735 --> 00:59:04,368
- لا!
-يا!

1191
00:59:04,892 --> 00:59:06,461
هل تعرف كم أنا كبير؟

1192
00:59:06,804 --> 00:59:08,117
أنا الذي قتل مانالي غاجا.

1193
00:59:09,366 --> 00:59:11,640
بابي.. هل تتذكر مانالي غاجافا.؟

1194
00:59:12,085 --> 00:59:13,482
لقد قتلها ساكر، أليس كذلك؟

1195
00:59:13,530 --> 00:59:16,039
-نعم! ماذا الآن؟
-نعم نعم!

1196
00:59:16,616 --> 00:59:18,194
يا! من الشرطة..

1197
00:59:19,037 --> 00:59:21,818
كلها عديمة الفائدة يا أخي..
قل لي أن آتي إلى المتجر!

1198
00:59:21,984 --> 00:59:22,725
إعطاء الرسوم الدراسية.

1199
00:59:22,788 --> 00:59:24,702
بينما أنا عالقة هنا أختنق،

1200
00:59:24,890 --> 00:59:26,241
هل تحتاج إلى الرسوم الدراسية؟

1201
00:59:26,679 --> 00:59:28,804
أوه! سيريوس يتحدث

1202
00:59:29,311 --> 00:59:31,061
الخريطة تدير مصنعا.

1203
00:59:31,218 --> 00:59:32,505
عاوز تبقى كبير يا عم..

1204
00:59:32,787 --> 00:59:33,772
لا تنزعج!

1205
00:59:39,140 --> 00:59:40,193
بدأت ..

1206
00:59:40,546 --> 00:59:43,241
يا فيجي.. أخبر هذا الحارس أن يأتي

1207
00:59:45,006 --> 00:59:46,585
الكل مشغول يا أخي..

1208
00:59:55,082 --> 00:59:57,074
سيدي سيدي سيدي أكل سيدي سيدي..

1209
00:59:57,942 --> 01:00:00,535
- كل، كل، كل يا سيدي..
-البلطجي يمكن أن يكذب!

1210
01:00:00,754 --> 01:00:02,979
يمكن حتى أن يكذب البلطجة!
من وقت لآخر

1211
01:00:03,113 --> 01:00:05,425
- أذني..
- نمت بسلام..بالايالا

1212
01:00:05,856 --> 01:00:06,822
سيدي! سيد! سيد!

1213
01:00:27,234 --> 01:00:28,726
أنقذني ذلك الوقت!

1214
01:00:28,788 --> 01:00:30,069
اه مش قادر انا في مشكلة..

1215
01:00:37,414 --> 01:00:38,086
إنه مؤلم..

1216
01:00:38,126 --> 01:00:40,024
سيدي! أليس هذا ما تبحث عنه سيدي؟

1217
01:00:40,555 --> 01:00:41,899
سيد! لا تستخدموا القوة علينا.

1218
01:00:42,024 --> 01:00:42,821
 نحن أصدقاء الشرطة

1219
01:00:42,852 --> 01:00:44,899
سيدي ليس هذا فقط ..
أنا معجب بك يا سيدي!

1220
01:00:46,344 --> 01:00:46,977
نعم .!

1221
01:00:48,039 --> 01:00:49,477
تمت المتابعة منذ دقيقتين..؟

1222
01:00:49,773 --> 01:00:51,250
وصل الإخطار يا حمار..

1223
01:00:51,336 --> 01:00:53,101
سيدي، إذا قلت ما تريد،

1224
01:00:53,203 --> 01:00:56,242
لقد ربطت الجميع،
سأجدها بنفسي يا سيدي!

1225
01:00:57,408 --> 01:00:58,643
- وجدت الحقيقة.
- سيد؟

1226
01:00:58,901 --> 01:01:01,885
هيا يا سيدي!
لا تتكلم فلسفيا يا سيدي..

1227
01:01:02,158 --> 01:01:03,354
ليس لدي الكثير من الرأس..

1228
01:01:03,518 --> 01:01:05,048
قل لي بالضبط ما تريد يا سيدي!

1229
01:01:05,549 --> 01:01:07,234
- سأعطيك يا سيدي!
-نعم يا سيدي.

1230
01:01:08,799 --> 01:01:09,869
أين خزان الكلور؟

1231
01:01:52,258 --> 01:01:53,780
- ماذا فعلت لتلك الفتاة؟
- سيدي سأخبرك يا سيدي!

1232
01:01:54,156 --> 01:01:55,453
سيدي لقد تلقيت مكالمة سيدي!

1233
01:01:55,966 --> 01:01:57,116
قال لي أن أفتح البوابة يا سيدي!

1234
01:01:57,891 --> 01:02:00,359
المركبات التي جاءت تبدو وكأنها مركبات حكومية يا سيدي!

1235
01:02:01,125 --> 01:02:03,883
جاء أربعة أشخاص مع الفتاة..سيدي!

1236
01:02:10,024 --> 01:02:11,664
ثم جاء شخص يا سيدي.!

1237
01:02:12,180 --> 01:02:14,227
أنا لم أره من قبل يا سيدي!

1238
01:02:16,516 --> 01:02:20,141
هو الذي وضع تلك الفتاة في الماء.

1239
01:02:22,297 --> 01:02:23,170
محارب الماء!

1240
01:02:23,859 --> 01:02:25,303
لا يمكنك التنفس تحت الماء، أليس كذلك؟

1241
01:02:26,796 --> 01:02:27,687
ماذا سألته؟

1242
01:02:27,976 --> 01:02:30,155
سأل سيدي عن ملف!

1243
01:02:30,374 --> 01:02:32,218
كيف تعرف عن هذا المتجر السري؟

1244
01:02:32,375 --> 01:02:33,960
ومن قال عن الملف؟

1245
01:02:35,375 --> 01:02:36,226
ماذا سألت أيضًا؟

1246
01:02:36,421 --> 01:02:38,693
يغني!  ماذا سألت عن سينغ يا سيدي!

1247
01:02:43,450 --> 01:02:45,013
أخ! لا سينغ يا أخي..

1248
01:02:46,255 --> 01:02:47,107
<b>~سردار~</b>

1249
01:02:51,357 --> 01:02:52,755
ماذا تعرف عن ساردار؟

1250
01:02:52,967 --> 01:02:54,707
لم يسبق لي أن رأيت ساردار..

1251
01:02:54,989 --> 01:02:59,317
ولكن عندما سمع اسم سردار،
أعلم جيدًا أن الأمر مخيف

1252
01:03:01,184 --> 01:03:04,224
بعد سماع هذا الاسم يا سيدي،
لقد قتلت تلك الفتاة..

1253
01:03:07,144 --> 01:03:08,867
<i>تم إصدار مقطع فيديو سيدي..</i>

1254
01:03:09,387 --> 01:03:11,660
<i>معرفة التفاصيل عن الجميع
كان ذلك يا سيدي</i>

1255
01:03:12,129 --> 01:03:14,631
<i>-قل كلمة المرور..
-$@RDR..</i>

1256
01:03:17,699 --> 01:03:18,674
لاب توب سميرة,

1257
01:03:18,769 --> 01:03:21,027
لقد قام بمخاطرة كبيرة!
رعاية ورد الجميل!

1258
01:03:23,597 --> 01:03:24,425
دعنا نذهب!

1259
01:03:30,336 --> 01:03:33,664
علبة ماء اشتريتها بـ 35 روبية
هل لديك في المنزل؟

1260
01:03:33,961 --> 01:03:36,898
وعندما تخرج أعطي عشرين روبية
هل تشرب الماء؟

1261
01:03:37,531 --> 01:03:38,508
هذا فيديو صنع من أجلك!

1262
01:03:38,772 --> 01:03:42,453
سبب مرض ابني
بعد أن علمت أنها مياه معبأة

1263
01:03:42,578 --> 01:03:43,648
دخلت في هذا الموضوع ..

1264
01:03:43,851 --> 01:03:45,469
لم أفهم إلا بعد الدخول.

1265
01:03:45,639 --> 01:03:48,709
في المستقبل سيكون لدينا ماء
إنها مشكلة كبيرة.

1266
01:03:48,872 --> 01:03:51,762
خطر يفوق خيالنا
يأتي إلى جانبنا..

1267
01:03:51,911 --> 01:03:53,667
الهند واحدة، ونظام أنابيب المياه واحد

1268
01:03:53,872 --> 01:03:56,536
لقد حان CMs من ثلاث ولايات ،
هذه الخطة لفتح

1269
01:03:56,646 --> 01:03:58,528
يقال أنه حل لمشكلة المياه.

1270
01:03:58,700 --> 01:04:01,092
ولكن هذه هي بداية تجارة المياه!

1271
01:04:01,192 --> 01:04:03,185
فقط في حين نفاذ الإمدادات.
سيكون عملا تجاريا..

1272
01:04:03,263 --> 01:04:05,364
عندما ينتهي الأمر، كل شيء يذهب تحت السقف..

1273
01:04:05,450 --> 01:04:09,450
هكذا ذهب الأمر إلى كوب تاون.
لقد عانى الناس كثيراً بدون ماء هناك!

1274
01:04:09,591 --> 01:04:11,913
كنت في الصفوف.. أخذتها كحصة

1275
01:04:12,020 --> 01:04:16,519
حتى الأطفال الصغار يقولون يوم الصفر..
عانى دون حتى قطرة ماء..

1276
01:04:16,794 --> 01:04:19,341
كيف هي كيب تاون بدون ماء؟
عانى..

1277
01:04:19,590 --> 01:04:23,191
على الرغم من وجود الماء في كوتشابامبا في بوليفيا،
عانى...

1278
01:04:23,402 --> 01:04:25,297
شركة واحدة توزع المياه هناك..

1279
01:04:25,816 --> 01:04:27,965
عندما ذهب إلى النهر ليشرب بعض الماء، أطلق عليه الرصاص!

1280
01:04:28,098 --> 01:04:30,459
عندما يذهبون للحصول على المياه الخاصة بهم،
لقد وصفوني باللصوص..

1281
01:04:30,700 --> 01:04:33,224
لا تلمس حتى مياه الأمطار.
كما صدر قانون..

1282
01:04:33,763 --> 01:04:37,482
المتمردين، ويطلق عليهم اليهود،
تم طرد الناس بعيدا.

1283
01:04:37,644 --> 01:04:38,763
لصوص..

1284
01:04:39,234 --> 01:04:40,648
وهذا لم يتوقف في بوليفيا..

1285
01:04:40,929 --> 01:04:42,413
الارجنتين الفلبين...

1286
01:04:42,506 --> 01:04:46,108
حتى في باكستان البعيدة..
هذا ما حدث!

1287
01:04:47,780 --> 01:04:50,172
<b>التاريخ يعيد نفسه..</b>

1288
01:04:50,428 --> 01:04:52,623
وهذا ما سيحدث لبلدنا.

1289
01:04:52,858 --> 01:04:55,758
لا تنظر إلى الماء على أنه نعمة أو مساعدة.

1290
01:04:56,029 --> 01:04:58,084
التعود على رؤيته كمنتج تجاري..

1291
01:04:58,224 --> 01:04:59,801
اعتاد أن يدفع ثمن ذلك..

1292
01:05:00,019 --> 01:05:02,091
وهذه العادة لصالحهم
ذاهب للحصول عليه..

1293
01:05:02,576 --> 01:05:03,982
تحاول امتلاك الماء!

1294
01:05:04,505 --> 01:05:06,419
الاختباء دون مشاركة!

1295
01:05:06,567 --> 01:05:08,333
محاولة خلق الطلب!

1296
01:05:08,497 --> 01:05:09,434
يحاول رفع الأسعار!

1297
01:05:09,534 --> 01:05:11,385
تجعلنا نستمتع..

1298
01:05:13,471 --> 01:05:17,580
راثور وشركته الواحة لا شيء
ليست شركة مياه!

1299
01:05:17,736 --> 01:05:18,662
مافيا..!

1300
01:05:19,384 --> 01:05:20,744
مافيا المياه..

1301
01:05:21,080 --> 01:05:25,314
مئات الآلاف من الناس يعارضون هذه الخطة.
القتال في كل مكان!

1302
01:05:25,588 --> 01:05:29,220
لكن قبل هذا الراثور، نحن جميعًا،
تماما مثل الغبار!

1303
01:05:31,134 --> 01:05:32,189
أوقفهم

1304
01:05:32,743 --> 01:05:35,782
مع شخص ما
من فضلك قل لي إذا كان هناك أي طريقة.

1305
01:05:36,993 --> 01:05:38,642
أستطيع أن أفعل أي شيء!

1306
01:05:39,624 --> 01:05:41,952
<ط>تيمي يعاني من مرض السوركويد وهو التهاب
المرض!</i>

1307
01:05:42,131 --> 01:05:43,983
<i>حتى إذا وضعت الماء على الزهور، فسوف ينفد.
هل تقصد.؟</i>

1308
01:05:44,015 --> 01:05:46,172
<i>يوجد سم يسمى BPA في هذه الزجاجة!</i>

1309
01:05:46,544 --> 01:05:47,420
<i>لا يمكن العثور عليه..</i>

1310
01:05:47,468 --> 01:05:49,999
وبدون توفير المياه حتى للزراعة،
الأخذ والبيع..</i>

1311
01:05:50,538 --> 01:05:52,031
<i>سعر وعاء الماء المخصص للبستنة هو عشرين روبية</i>

1312
01:05:52,076 --> 01:05:53,839
<i>لا يمكن التحقق من المياه المعبأة في زجاجات..</i>

1313
01:05:53,966 --> 01:05:55,973
<i>هذه كارثة صحية عامة كبرى!</i>

1314
01:05:56,005 --> 01:05:57,698
<i>خذها بـ 600 روبية وبيعها بستين ألف!</i>

1315
01:05:57,730 --> 01:05:59,332
<i>يقول آتشي أنه لن يكون هناك أي زهور متبقية!</i>

1316
01:06:14,130 --> 01:06:16,109
لا تفعل ذلك! هنا..

1317
01:06:21,452 --> 01:06:22,101
أختي..

1318
01:06:24,327 --> 01:06:25,569
- لا تفعل هذه..
- لماذا يا أخي؟

1319
01:06:25,678 --> 01:06:27,789
- اغلي الماء واشربه!
- مسلوق؟

1320
01:06:32,190 --> 01:06:32,924
قل ..

1321
01:06:33,135 --> 01:06:35,526
فيجاي، تعال إلى منزل سميرة على وجه السرعة..

1322
01:06:40,690 --> 01:06:42,080
في مكان ممنوع،
ماذا تفعل ..؟

1323
01:06:42,307 --> 01:06:45,409
ولإثبات أن سميرة ليست مخطئة،
جئت هنا!

1324
01:06:45,604 --> 01:06:48,344
ولكن عندما تأتي إلى هنا، سوف تفهم.
هو نفسه فعل هذا.

1325
01:06:49,016 --> 01:06:51,664
انظر إلى هذه، خريطة راجادهيبهافان لعام 1974!

1326
01:06:52,984 --> 01:06:55,960
كيف هو الطريق السري لسجلات RAW،
هل تعلم عن..؟

1327
01:06:56,765 --> 01:06:58,625
ومن أعطاه هذا المفتاح؟

1328
01:07:02,572 --> 01:07:04,002
وبمجرد أن قامت الشرطة بتشغيل جهاز التشويش،

1329
01:07:04,034 --> 01:07:07,023
طريقة الدخول بالضبط
لقد أخبره أحدهم فيجاي..

1330
01:07:07,851 --> 01:07:10,109
وذلك عندما غادر.
تم أخذ الوثائق.

1331
01:07:12,258 --> 01:07:15,047
ولم يفعل هذا وحده.
هناك شخص آخر تحت هذا فيجاي..

1332
01:07:15,165 --> 01:07:16,383
فشلت العملية!

1333
01:07:17,663 --> 01:07:19,148
سميرة ماتت..

1334
01:07:19,554 --> 01:07:21,796
لماذا..فقط سميرة ماتت..

1335
01:07:22,108 --> 01:07:24,257
الرسالة الحمراء التي سرقها،
لا يزال هناك.

1336
01:07:24,882 --> 01:07:28,233
سواء كان ذلك CBI أو RAW،
ليس حتى في يد راثور بعد..

1337
01:07:28,514 --> 01:07:30,967
سميرة تعلم أن هذا يشكل خطرا عليها،
قد فعلت..

1338
01:07:32,100 --> 01:07:34,904
لمن؟ لماذا؟
هل قمت بهذه المخاطرة الكبيرة؟

1339
01:07:35,779 --> 01:07:36,310
<b>~سردار~</b>

1340
01:07:36,560 --> 01:07:39,935
إنها في يد ساردار على أية حال.
أريد الحصول عليه.. تلك الرسالة الحمراء!

1341
01:07:40,303 --> 01:07:41,466
أين هو ساردار؟

1342
01:07:43,289 --> 01:07:45,852
لقد استلمت متعلقات سمير هذا الصباح.

1343
01:07:47,359 --> 01:07:49,351
أنظر إلى تذاكر القطار هذه...

1344
01:07:50,827 --> 01:07:53,124
ولكن بقدر ما أعرف أنه لم يذهب إلى أي مكان فيجاي..

1345
01:07:54,256 --> 01:07:55,209
لم تذهب إلى أي مكان؟

1346
01:08:01,438 --> 01:08:03,211
لمقابلة شخص ما في المحطة،
ذهب!

1347
01:08:03,961 --> 01:08:09,726
خارج المحكمة، الذي جاء على كرسي متحرك،
لقد حصل على تذكرة..رأيت ذلك فيجي!

1348
01:08:10,054 --> 01:08:12,383
إذن هذا هو الحال
قد يكون الزمان والمكان للقاء..

1349
01:08:16,710 --> 01:08:19,438
انظر، صباح الغد في الساعة 4:30،
هناك تذكرة قطار فيجي!

1350
01:08:20,077 --> 01:08:21,528
سميرة التقت بشخص ما..

1351
01:08:22,545 --> 01:08:25,487
إذا قبضت على ذلك الرجل،
يمكن القبض على سردار!

1352
01:08:25,795 --> 01:08:29,216
تعال إلى المحطة غدًا في الساعة 4:30 صباحًا.

1353
01:08:29,613 --> 01:08:31,067
-أي ساعة؟
- إنها الثانية والنصف..

1354
01:08:31,317 --> 01:08:31,944
دعنا نذهب!

1355
01:08:35,606 --> 01:08:38,225
<i>يحتوي على رمز Redlu - الحرف الأحمر Lu
ماذا تقول يا أبا!</i>

1356
01:08:38,426 --> 01:08:40,207
<i>طلب السيد توصيل سلة (كعكة)!</i>

1357
01:08:45,544 --> 01:08:48,247
<i>دعونا نكتب رسالة إلى سانتا كلوز!</i>

1358
01:08:52,396 --> 01:08:53,490
أين هو ساردار؟

1359
01:08:53,786 --> 01:08:57,145
بنغلاديش - سجن شيتاغونغ المركزي

1360
01:08:58,059 --> 01:08:58,966
في بنغلاديش؟

1361
01:09:00,156 --> 01:09:01,325
هل هذا هو سجن القلعة؟

1362
01:09:01,431 --> 01:09:04,111
وحتى الان الاخبار تقول
هل ستكون هناك قاعة للمكالمات؟

1363
01:09:04,223 --> 01:09:04,945
صحيح تماما!

1364
01:09:13,318 --> 01:09:14,910
هجوم!

1365
01:09:17,825 --> 01:09:18,982
انتباه الضباط!

1366
01:09:22,817 --> 01:09:25,692
لمدة 32 عامًا تم إرساله إلى السجون الواحد تلو الآخر،
تغيرت وتغيرت..

1367
01:09:25,813 --> 01:09:28,051
وهو الآن محتجز في سجن شيتاغونغ.

1368
01:09:33,822 --> 01:09:35,158
ضجة.. على مدونة D!

1369
01:09:37,330 --> 01:09:38,205
إخطار CRT!

1370
01:09:38,979 --> 01:09:40,205
عاجل! تعال الآن!

1371
01:09:40,369 --> 01:09:41,611
الوضع خارج عن السيطرة!

1372
01:09:41,901 --> 01:09:43,088
افتح بوابة الكتلة D.

1373
01:09:46,479 --> 01:09:47,518
التراجع! التراجع!

1374
01:09:47,690 --> 01:09:49,459
-قفل الطوارئ!
-حسنا سيدي

1375
01:09:49,768 --> 01:09:50,971
نحن بحاجة للمساعدة!

1376
01:09:58,813 --> 01:09:59,664
هل هناك أي أسلحة؟

1377
01:10:03,507 --> 01:10:05,921
-يا! هل 1408 لديه المفتاح؟
-نعم! نعم يا سيدي!

1378
01:10:05,976 --> 01:10:07,888
1408 من في زنزانة السجن؟

1379
01:10:08,874 --> 01:10:11,367
لقد أصبح ضعيفًا بعد أن قضى 32 عامًا في السجن.

1380
01:10:11,538 --> 01:10:12,567
ماذا يمكنه أن يفعل؟

1381
01:10:12,677 --> 01:10:14,529
الجميع في السجن يخافون منه!

1382
01:10:14,780 --> 01:10:16,631
هل تطلب منا الحصول على مساعدة من مجرم؟

1383
01:10:16,740 --> 01:10:18,780
ألا تخجل من طلب المساعدة من السجان؟

1384
01:10:18,894 --> 01:10:20,183
نحن ضباط بالزي الرسمي!

1385
01:10:20,323 --> 01:10:23,430
يذهب! يذهب! اذهب!...اذهب!

1386
01:10:51,295 --> 01:10:53,990
كان سردار هو الذي خلق الهند.
أفضل وكيل.

1387
01:10:54,201 --> 01:10:57,365
على الرغم من ضعفه كما تظن، فهو رصاصة.
ولا حتى بندقية!

1388
01:10:57,498 --> 01:10:58,406
إنه سلاح فتاك!

1389
01:11:09,763 --> 01:11:12,199
إنه قوة حرب نووية خطيرة!

1390
01:11:25,933 --> 01:11:27,687
~ النجم الهندي كارثي ثنائي الفعل ~

1391
01:11:27,824 --> 01:11:36,750
الجدولة والترجمة نيابة عن www.cineru.lk
~ شان ساسانجا (شانا) ~

1392
01:13:42,977 --> 01:13:43,766
من هو؟

1393
01:13:44,813 --> 01:13:45,985
هذا هو الشخص الذي لا يمكن التعرف عليه.. سيدتي!

1394
01:13:46,071 --> 01:13:47,633
لقد كان هنا منذ 32 عامًا.

1395
01:13:47,727 --> 01:13:48,930
لا تعرف الاسم الحقيقي ..

1396
01:13:49,313 --> 01:13:50,855
أن أكون هنا لمدة ثلاثين عاماً يعني..

1397
01:13:51,149 --> 01:13:53,045
لا يمكن معرفة من هو؟

1398
01:13:53,226 --> 01:13:53,905
لم أستطع سيدتي!

1399
01:13:54,109 --> 01:13:55,773
لديه 8 جوازات سفر باسمه.

1400
01:13:55,843 --> 01:13:57,468
يمكنه التحدث بـ 24 لغة!

1401
01:13:57,570 --> 01:13:59,687
لقد تم استجوابه 600 مرة.

1402
01:13:59,859 --> 01:14:02,398
دائما قصص مختلفة.. لغات منفصلة..

1403
01:14:02,757 --> 01:14:04,444
كلهم في الآلة
وتبين أنه صحيح..

1404
01:14:05,053 --> 01:14:07,608
فتحت الباب بنجمة وخرجت.

1405
01:14:07,756 --> 01:14:09,545
كان عليه أن يهرب مبكراً..

1406
01:14:10,014 --> 01:14:11,960
سردار ليس في السجن!

1407
01:14:12,397 --> 01:14:13,124
حفظ الزهد!

1408
01:14:13,854 --> 01:14:15,545
لماذا بقيت هكذا لفترة طويلة؟

1409
01:14:16,518 --> 01:14:17,959
هل تنتظر شيئا؟

1410
01:14:25,223 --> 01:14:27,239
إذا خرج ساردار،

1411
01:14:27,668 --> 01:14:29,425
زهده يجب أن يتوقف!

1412
01:14:30,801 --> 01:14:33,082
يجب أن تكون الرسالة الحمراء قد ذهبت إليه.

1413
01:14:36,461 --> 01:14:40,405
<b>توقف مؤقتًا!</b>

1414
01:14:43,804 --> 01:14:46,148
- هل تعرف من هو هذا الملك؟
-لا أعلم يا سيدي!

1415
01:14:46,718 --> 01:14:47,945
إنه جدي الأكبر!

1416
01:14:48,265 --> 01:14:49,187
جدي

1417
01:14:49,859 --> 01:14:51,468
الآن ليس هناك هوية.

1418
01:14:51,773 --> 01:14:52,859
هل تعرف سبب ذلك؟

1419
01:14:53,109 --> 01:14:55,781
وكان يعتقد أن القوة في الأرض.

1420
01:14:56,632 --> 01:14:58,695
القوة ليست في الأرض يا أخي.

1421
01:15:00,139 --> 01:15:01,155
انها في الماء!

1422
01:15:03,053 --> 01:15:05,240
من يتحكم في الماء؟

1423
01:15:06,818 --> 01:15:08,342
هو يحكم العالم!

1424
01:15:10,651 --> 01:15:12,555
هذا ليس المشروع الذي جاء بالأمس.

1425
01:15:12,940 --> 01:15:14,674
خطة الخمسين عاماً!

1426
01:15:16,109 --> 01:15:18,929
لقد بدأت بإعادة كتابة التاريخ!

1427
01:15:19,499 --> 01:15:22,406
لا يمكن إيقاف هذا المشروع لأي سبب من الأسباب..

1428
01:15:22,811 --> 01:15:27,124
مختبئاً لمدة 32 عاماً
لماذا ظهر الاسم الرمزي سردار الآن؟

1429
01:15:27,374 --> 01:15:28,335
من هو السبب في ذلك؟

1430
01:15:29,303 --> 01:15:31,373
صرصور واحد يدور في الخارج..

1431
01:15:33,934 --> 01:15:35,921
العثور عليه وتغلب عليه!

1432
01:15:38,489 --> 01:15:40,519
لا تعبث بهذا!

1433
01:15:57,000 --> 01:15:58,546
كما أعرف
إنه في هذه المرحلة.

1434
01:15:58,835 --> 01:16:00,609
يمكنك البقاء هنا
سأصعد وأتحقق من ذلك!

1435
01:16:26,865 --> 01:16:28,093
سيد! سيد!

1436
01:16:29,298 --> 01:16:31,173
مرحبا .... فيجي .....

1437
01:16:31,954 --> 01:16:32,400
هنا..

1438
01:16:33,367 --> 01:16:34,179
هنا .. هنا ..

1439
01:16:37,000 --> 01:16:37,640
سيدي!

1440
01:16:54,734 --> 01:16:55,508
توقف!

1441
01:16:58,531 --> 01:16:59,492
<b>سردار.?</b>

1442
01:17:03,413 --> 01:17:03,968
سيدي!

1443
01:17:17,203 --> 01:17:17,633
يا!

1444
01:17:27,750 --> 01:17:29,572
<i>مقر الجرائم الإلكترونية في تشيناي!</i>

1445
01:17:33,768 --> 01:17:34,916
- أخي أروموجام..
- سيدي!

1446
01:17:35,057 --> 01:17:37,002
أين تم تفعيل بطاقة sim هذه آخر مرة،
هل تستطيع أن تقول يا أخي؟

1447
01:17:37,135 --> 01:17:39,017
- حسنًا، سأرى وأخبرك!
-شكرا لك أخي!

1448
01:17:40,400 --> 01:17:44,071
فيجي! لقد وجد
جميع بطاقات الهوية وبطاقات المساعدة مزورة.

1449
01:17:44,439 --> 01:17:46,181
إنه غريب تمامًا!

1450
01:18:15,430 --> 01:18:16,703
سيد! بلا إسم .. بلا عنوان ..

1451
01:18:17,063 --> 01:18:19,405
الختم والختم يبدوان غريبين!
ماذا تفعل يا سيدي..؟

1452
01:18:21,735 --> 01:18:22,984
- في أي وقت أتيت؟
- الآن يا سيدي!

1453
01:18:23,508 --> 01:18:25,196
اتصل بالسفارة الهندية قريبًا..

1454
01:18:25,383 --> 01:18:26,719
أخبرهم أننا حصلنا على الرمز الأحمر

1455
01:18:35,117 --> 01:18:36,968
سيدي من بنغلاديش، لقد وصل الرمز الأحمر!

1456
01:18:37,179 --> 01:18:38,031
من أي معرف؟

1457
01:18:38,101 --> 01:18:40,246
لم يأت مع هوية، يا سيدي! بريد!

1458
01:18:40,624 --> 01:18:42,476
هذه هي عملية 1980.

1459
01:18:42,812 --> 01:18:46,765
من سجون بنجلاديش، عمره أكثر من 50 عامًا،
أريد قائمة بالهنود، بسرعة!

1460
01:19:00,229 --> 01:19:03,805
احتفظ بهذا في الخلية 1408
عن السجين!

1461
01:19:04,080 --> 01:19:06,744
أنت تحتجز عميلاً خطيرًا جدًا
شخص ما!

1462
01:19:06,861 --> 01:19:08,758
تدربت على يد المخابرات الهندية..

1463
01:19:08,915 --> 01:19:10,681
هل يعرف عن الرسالة الحمراء؟

1464
01:19:11,854 --> 01:19:12,822
لا..لا يعلم!

1465
01:19:13,268 --> 01:19:14,463
حسنا!.. أنا قادم

1466
01:19:14,651 --> 01:19:17,079
سُئل عما حدث
تريد أن تعرف..

1467
01:19:17,322 --> 01:19:20,695
خاصة بخصوص تلك الرسالة الحمراء التي خرجت.
ليس من الجيد أن نعرف.

1468
01:19:20,892 --> 01:19:21,439
حسنًا يا سيدي!

1469
01:19:29,401 --> 01:19:30,932
سيد! الرمز الأحمر لبنغلاديش

1470
01:19:31,125 --> 01:19:32,624
سردار، سجن شيتاغونغ!

1471
01:19:37,219 --> 01:19:39,289
- هل أعطيت أوامر بالقتل؟
- ليس بعد يا سيدي!

1472
01:19:42,617 --> 01:19:44,906
اتصل بمستشار الأمن القومي!

1473
01:19:46,235 --> 01:19:48,031
-نعم!
-هذا البنغل هو الضابط القائد!

1474
01:19:48,375 --> 01:19:48,985
نعم يا سيدي!

1475
01:19:49,359 --> 01:19:51,890
في إدارة التحقيق والمراقبة الهندية،
الرئيس على المحك!

1476
01:19:52,257 --> 01:19:52,968
حسنًا يا سيدي!

1477
01:19:53,507 --> 01:19:55,944
سردار، في عهدتك،
لقد حصلنا على المعلومات.

1478
01:19:58,969 --> 01:20:01,305
سردار خطير للغاية!

1479
01:20:01,445 --> 01:20:03,725
أطلق النار مرة واحدة!

1480
01:20:04,015 --> 01:20:06,148
اتبع قاعدة عدم القتل،
لا حاجة

1481
01:20:06,344 --> 01:20:11,232
كان هناك رجل اسمه سردار..عاش ومات.
لا أحد يريد أن يعرف.

1482
01:20:25,677 --> 01:20:27,365
سيد! ماذا تفعل عندما يأتي الرمز الأحمر؟

1483
01:20:27,532 --> 01:20:29,873
وكلاء RAW الهنود لدينا،
بحاجة إلى العودة!

1484
01:20:29,967 --> 01:20:31,820
واحد منهم يأخذه معه

1485
01:20:31,951 --> 01:20:33,881
وهناك من يقول بقتله..

1486
01:20:33,975 --> 01:20:35,068
هناك خطأ ما يا سيدي!

1487
01:20:35,279 --> 01:20:36,364
لا نريد هؤلاء يا سيدي!

1488
01:20:36,466 --> 01:20:37,591
ونسلمه إلى الهند نفسها.

1489
01:20:37,708 --> 01:20:39,563
وبعد الاستسلام فعلوا ما أرادوا.

1490
01:20:39,717 --> 01:20:40,896
إطاعة الأوامر!

1491
01:20:50,187 --> 01:20:51,883
قبول كابير..

1492
01:21:22,343 --> 01:21:24,468
فيجي! تم تتبع مكان تفعيل بطاقة SIM تلك..

1493
01:21:24,664 --> 01:21:25,835
يظهر نفس المكان!

1494
01:21:26,015 --> 01:21:28,476
غابة كاملة,
لا أحد مثل هذا.

1495
01:21:28,688 --> 01:21:30,524
لا يوجد سوى سقيفة بنزين واحدة

1496
01:22:58,327 --> 01:23:00,984
من كان لمدة 32 عاما؟
لا أحد يعرف!

1497
01:23:01,405 --> 01:23:04,202
العملاء الهنود! واحدة كبيرة عظيمة!

1498
01:23:04,312 --> 01:23:07,124
ينظر!
والآن هذه الدولة تطلب قتلها..

1499
01:23:18,375 --> 01:23:19,812
لا داعي للالتزام بالقانون..

1500
01:23:20,109 --> 01:23:22,046
كنقطة فارغة تقول قتل..

1501
01:23:22,851 --> 01:23:24,999
لقد قتلت الكثير من الناس.
<i>(في بنجلاديش)</i>

1502
01:23:25,234 --> 01:23:28,562
حتى هذا الرجل العجوز كان عليه أن يموت بيدي!
<i>(في بنجلاديش)</i>

1503
01:23:28,687 --> 01:23:30,124
هل لديك أمنية أخيرة؟
<i>(في بنجلاديش)</i>

1504
01:24:00,169 --> 01:24:03,591
أيها العميل سردار، هل هناك أي شيء تريد قوله أخيرًا؟

1505
01:24:06,685 --> 01:24:08,646
من قام بتدريبك؟

1506
01:24:09,052 --> 01:24:09,646
لماذا؟

1507
01:24:11,029 --> 01:24:15,140
من قام بتدريبك؟

1508
01:24:15,647 --> 01:24:17,217
ماذا؟ القراءة بجنون.؟

1509
01:24:17,592 --> 01:24:19,568
أين أنت مجنون من الداخل؟

1510
01:24:23,417 --> 01:24:24,698
الفاكهة الميتة $$@!%$!

1511
01:24:46,953 --> 01:24:49,648
عندما تقول نطاقًا فارغًا،
يجب أن يغادر هنا!

1512
01:24:50,101 --> 01:24:53,640
قالت نالا أن هناك مجالًا للهروب.
ألم يتم تدريسها لك في التدريب؟

1513
01:26:45,828 --> 01:26:46,584
لا تتحرك!

1514
01:27:41,531 --> 01:27:42,078
سيدي...

1515
01:27:42,891 --> 01:27:44,031
هرب سردار!

1516
01:28:06,328 --> 01:28:08,547
<i>الحقيقة عنه.. أنا أكتب اليوم..</i>

1517
01:28:12,265 --> 01:28:13,671
<u>1985 الحدود بين الهند وباكستان!</u>

1518
01:28:13,696 --> 01:28:17,546
<b>يقولون إن الأشياء العظيمة لها بداية صغيرة!</b>

1519
01:28:17,625 --> 01:28:18,866
<i>معسكر الجيش الهندي
باثانكوت</i>

1520
01:28:19,007 --> 01:28:24,172
في هذه القضية الكبيرة التي تحدث اليوم
البداية...

1521
01:28:24,641 --> 01:28:28,099
رجل عجوز لرعاية الماعز!
لقد أحضر حجرًا!

1522
01:28:29,711 --> 01:28:30,461
ما هذا؟

1523
01:28:30,633 --> 01:28:31,789
لا يوجد طحلب في هذا الحجر..

1524
01:28:31,992 --> 01:28:32,867
إذن ما الأمر في ذلك؟

1525
01:28:33,117 --> 01:28:35,742
منذ ثلاثة أيام كان هناك طحلب على كل حجر!

1526
01:28:35,968 --> 01:28:38,078
الآن لم يعد هناك طحالب حتى على حجر واحد في النهر.

1527
01:28:38,218 --> 01:28:40,187
حتى الماعز لا تشرب الماء يا سيدي!

1528
01:28:52,227 --> 01:28:53,240
من أين يأتي هذا النهر؟

1529
01:28:53,475 --> 01:28:54,857
سيدي من باكستان!

1530
01:28:59,568 --> 01:29:01,610
جاءت المعلومات من حدود البنجاب.

1531
01:29:01,786 --> 01:29:05,523
على الحدود الهندية الباكستانية.
التخطيط لتسميم نهر أولارا..

1532
01:29:05,867 --> 01:29:10,554
هذا النهر هو 400 قرية حولها،
المصدر الوحيد لمياه الشرب!

1533
01:29:10,671 --> 01:29:14,569
فإذا أضيف السم إلى هذا، فمن كان من تلك الجهة،
لن يكون هناك ماء.

1534
01:29:14,734 --> 01:29:15,937
إذن، ماذا ننتظر؟

1535
01:29:16,030 --> 01:29:18,350
لقد أرسلنا فريق القصب الخاص بنا إلى هناك،
دعونا نحمي النهر!

1536
01:29:18,467 --> 01:29:20,913
تلك هي المشكلة سيدي!

1537
01:29:21,498 --> 01:29:23,474
ويقع هذا النهر في منطقة تالوار..

1538
01:29:24,060 --> 01:29:27,138
ومن أي جهة سيأتي الجيش الباكستاني؟
نحن لا نعرف

1539
01:29:27,802 --> 01:29:28,997
إذا أرسلنا شعبنا دون أن نعرف أي شيء،

1540
01:29:29,200 --> 01:29:33,309
قبل أن نرمش،
تم إطلاق النار على الفريق بأكمله..

1541
01:29:33,544 --> 01:29:35,047
كما تم تسميم النهر.

1542
01:29:36,742 --> 01:29:37,797
ذاهب للذهاب...

1543
01:29:37,969 --> 01:29:39,523
إذن ماذا تقول لنا أن نفعل؟

1544
01:29:40,016 --> 01:29:41,108
هل تريد البقاء هناك!

1545
01:29:42,984 --> 01:29:44,765
قبل أن يذهب فريقنا إلى هناك،

1546
01:29:45,234 --> 01:29:48,662
خطة عمل الجيش الباكستاني
نريد أن نعرف!

1547
01:29:49,474 --> 01:29:52,919
بعد أن عبرت حدود باثان كود،
إنه موجود في المعسكر العسكري الباكستاني.

1548
01:29:53,567 --> 01:29:55,490
الجنرال يوسف هناك!

1549
01:29:55,672 --> 01:29:57,398
يوسف.؟ هل أنت متأكد؟

1550
01:29:58,945 --> 01:30:00,625
إنه في خيمة الجنرال.

1551
01:30:00,992 --> 01:30:04,937
هناك خطاب طلب مختوم.

1552
01:30:05,039 --> 01:30:06,969
نريد تلك الرسالة!

1553
01:30:07,585 --> 01:30:09,015
ولكن هناك مشكلة صغيرة.

1554
01:30:09,413 --> 01:30:11,234
فإذا ضاعت تلك الرسالة

1555
01:30:11,398 --> 01:30:12,780
أو حتى إذا تم كسر الختم.

1556
01:30:12,898 --> 01:30:14,906
يوسف! يغير خطته.

1557
01:30:16,085 --> 01:30:17,055
لذا!

1558
01:30:17,460 --> 01:30:18,874
يجب أن تكون تلك الرسالة هناك.

1559
01:30:19,250 --> 01:30:20,609
لا يمكن كسر الختم.

1560
01:30:20,820 --> 01:30:22,750
لكن عليك أن تقرأ ما بداخله.

1561
01:30:22,921 --> 01:30:25,530
مهراج... هذه العملية،
يبدو مستحيلا.

1562
01:30:26,319 --> 01:30:28,515
هل لدينا شخص لهذا العمل؟

1563
01:30:28,834 --> 01:30:31,467
لدي وكيل واحد.

1564
01:30:49,349 --> 01:30:50,459
يا! التقط الميكروفون.

1565
01:30:52,122 --> 01:30:53,192
لماذا أتيت إلى هنا؟

1566
01:30:53,263 --> 01:30:55,522
عندما تأتي سيأتي الله.
قال الرئيس لا تأتي..

1567
01:30:55,708 --> 01:30:58,052
مهلا! أنا وابن عمي لدينا ألف شيء..
ماذا عنك؟

1568
01:30:58,341 --> 01:30:59,224
تنحى!

1569
01:30:59,614 --> 01:32:06,711
<لون الخط ="

1570
01:32:07,124 --> 01:32:09,202
أين بحق الجحيم وجدت هذه العين رمادية فاتحة اللون؟
أنا لا أعرف حتى كيف أرقص..

1571
01:32:09,491 --> 01:32:10,585
أعطني المزيد من المال!

1572
01:32:10,882 --> 01:32:13,967
أخي .. من هو كومباكونام ؟
وقال لإعطاء هذا ..

1573
01:32:22,732 --> 01:32:24,333
سردار يدعو مهراج!
سردار يدعو مهراج!

1574
01:32:24,483 --> 01:32:27,085
سردار.. عليك أن تذهب إلى باكستان قريبا!

1575
01:32:27,819 --> 01:32:30,538
تفاصيل مهمتك،
سوف تحصل عليه قبل عبور الحدود!

1576
01:32:31,015 --> 01:32:33,374
هذه مهمة صعبة للغاية!

1577
01:32:33,546 --> 01:32:34,444
تهانينا!

1578
01:32:36,241 --> 01:32:36,929
نعم!

1579
01:32:37,772 --> 01:32:39,156
وحش! وحش!

1580
01:32:47,268 --> 01:32:48,143
يا! دعونا نمضي قدما!

1581
01:32:48,291 --> 01:32:49,776
هل تحتاج إلى شيء من أجل المعرفة؟

1582
01:33:05,775 --> 01:33:07,767
يا! تحدي؟

1583
01:33:10,158 --> 01:33:49,163
<لون الخط ="

1584
01:33:49,351 --> 01:33:50,624
مهلا .. الشاشة تغلق ..

1585
01:33:52,812 --> 01:33:53,874
اصمت يا أخي!

1586
01:34:12,414 --> 01:34:14,647
الجيش الهندي يهاجم..
اسرع...

1587
01:34:18,203 --> 01:34:20,656
إله!
تعال! تعال! تعال بسرعة!

1588
01:34:20,712 --> 01:34:22,500
بسرعة! بسرعة! احصل عليه..

1589
01:34:22,696 --> 01:34:24,219
خذه إلى المخيم بسرعة!

1590
01:34:24,414 --> 01:34:26,547
بسرعة! أحضر السيارة!

1591
01:34:33,031 --> 01:34:34,188
أمسك...

1592
01:34:34,554 --> 01:34:36,413
- يمسك...
-يا! الجميع يخرجون.

1593
01:34:36,515 --> 01:34:37,695
-يا شباب اخرجوا..
-أحضر الإسعافات الأولية!

1594
01:34:37,859 --> 01:34:39,077
أعط حقنة.. بسرعة!

1595
01:34:41,375 --> 01:34:42,656
لا تقلق .. سيكون الأمر على ما يرام!

1596
01:34:43,203 --> 01:34:45,085
يمسك...!

1597
01:35:21,890 --> 01:35:22,390
سيد!

1598
01:35:23,413 --> 01:35:24,234
الآن أستمع..

1599
01:35:24,265 --> 01:35:25,217
نعم يا سيدي! نعم يا سيدي!

1600
01:35:25,437 --> 01:35:26,545
مشاة,

1601
01:35:26,609 --> 01:35:29,015
مشاة الضوء الشمالي,

1602
01:35:29,171 --> 01:35:31,937
نحن نطوق الجيش الهندوستاني هنا..

1603
01:35:32,218 --> 01:35:33,640
بالقرب من نهر أولار..

1604
01:35:34,382 --> 01:35:35,796
-فهمت؟
-نعم سيدي!

1605
01:35:36,202 --> 01:35:38,172
7 مجموعات ريد هندوستانية،

1606
01:35:38,655 --> 01:35:40,311
يمشي في فخنا.

1607
01:35:40,796 --> 01:35:43,107
هذه هي الفرصة..الانتقام!

1608
01:35:43,296 --> 01:35:44,234
نعم يا سيدي!

1609
01:35:44,530 --> 01:35:46,242
- للانتقام..
- حظا سعيدا!

1610
01:35:46,328 --> 01:35:48,304
- لباكستان..
- حظا سعيدا!

1611
01:35:55,830 --> 01:36:00,819
وهذا ليس هجومًا على الموقف الهندوسي.
أذيتهم مرة واحدة!

1612
01:36:01,696 --> 01:36:03,782
إنها تجربة مدى الحياة بالنسبة لهم!

1613
01:36:03,985 --> 01:36:06,157
وللأجيال القادمة.

1614
01:36:06,970 --> 01:36:09,603
الهندوستانيون في منتصف الحل!

1615
01:36:09,970 --> 01:36:13,681
لن يتمكنوا من العثور على الاتجاه الذي نهاجمه،
من الغرب أم من الشرق؟

1616
01:36:14,626 --> 01:36:17,071
وسوف تكون ميزة كبيرة بالنسبة لنا!

1617
01:36:30,357 --> 01:36:31,398
-إيمان!
-إيمان!

1618
01:36:31,575 --> 01:36:32,763
- الإخلاص!
- الإخلاص!

1619
01:36:32,904 --> 01:36:36,099
- حرب مقدسة في سبيل الله!
- حرب مقدسة في سبيل الله!

1620
01:36:36,747 --> 01:36:38,567
- الآن هو الوقت المناسب لبدء المهمة!
-نعم سيدي!

1621
01:36:57,560 --> 01:36:58,997
ابدأ العملية. فالكون!

1622
01:37:06,321 --> 01:37:06,992
رائد..

1623
01:37:12,539 --> 01:37:14,000
الختم مكسور...

1624
01:37:14,906 --> 01:37:16,764
شخص ما تسلل إلى معسكرنا...

1625
01:37:16,859 --> 01:37:17,812
العثور عليه!

1626
01:37:22,063 --> 01:37:23,107
إحضار وثيقة الإبلاغ!

1627
01:37:23,179 --> 01:37:25,296
L1 هل هناك أحد جديد في المخيم؟

1628
01:37:25,359 --> 01:37:26,233
نعم يا سيدي! رجل عجوز..

1629
01:37:26,318 --> 01:37:27,249
- أين؟
-هناك!

1630
01:37:27,372 --> 01:37:28,646
تجاهل هذا الأمر!

1631
01:37:28,850 --> 01:37:30,094
سأعطي أمرا جديدا!

1632
01:37:33,828 --> 01:37:34,843
هذا كل شيء!

1633
01:37:35,008 --> 01:37:37,646
أمر من السيد الرائد!
العثور على هذا الرجل العجوز

1634
01:37:40,287 --> 01:37:43,050
رأيت رجلاً عجوزاً في عمره
حوالي خمسة وخمسين!

1635
01:37:43,285 --> 01:37:45,316
جاسوس عمره 55 عاماً
اختراق معسكرنا...

1636
01:37:45,682 --> 01:37:47,987
- قول أكثر .. قول أكثر ..
-نعم يا سيدي، كان لديه عيون كبيرة!

1637
01:37:51,080 --> 01:37:52,018
شعره--

1638
01:37:55,541 --> 01:37:56,651
نعم يا سيدي! هذا هو الرجل يا سيدي!

1639
01:37:56,784 --> 01:37:57,729
هل أنت متأكد من أن هذا هو نفسه؟

1640
01:37:57,807 --> 01:38:00,260
- نعم يا سيدي، هو الرجل!
- هل هذا صحيح يا سيدي؟

1641
01:38:00,307 --> 01:38:01,314
ذاهب! ذاهب! ذاهب!

1642
01:38:09,619 --> 01:38:12,151
نقل المخيم إلى مكان آخر.
يمكنك الإسراع الآن!

1643
01:38:16,291 --> 01:38:17,901
يا! أخذ .. أخذ ..

1644
01:38:32,026 --> 01:38:34,369
اخرج.. اخرج.. اخرج بسرعة! تسير بسرعة!

1645
01:38:34,447 --> 01:38:36,768
خارج! البضاعة من السيارة.

1646
01:38:37,056 --> 01:38:38,549
الذهاب..قريبا..الذهاب

1647
01:39:16,586 --> 01:39:17,656
التوفيق!

1648
01:39:18,296 --> 01:39:21,498
على طول حدود البنجاب باتجاه نهر أولار،
قوات الجيش الباكستاني,

1649
01:39:21,523 --> 01:39:23,312
قصف الجيش الهندي,
تم هزيمته..

1650
01:39:23,500 --> 01:39:26,219
لقد تم هزيمة المؤامرة في باكستان.

1651
01:39:26,796 --> 01:39:29,094
يا! الأخوة ينتصرون في الحرب..

1652
01:39:29,217 --> 01:39:30,764
دون أن نقبلهم هنا،
الاستيقاظ ...

1653
01:39:30,889 --> 01:39:32,414
انهض! استيقظ!

1654
01:39:34,086 --> 01:39:35,586
أيها الأسود... هيا يا بني!

1655
01:39:38,929 --> 01:39:40,078
هل أنت بخير؟

1656
01:39:41,312 --> 01:39:43,523
- هل ستتزوجني؟
-القتل..اخرج من هنا!

1657
01:39:44,273 --> 01:39:46,328
يا! تعال هنا دون أن تلمسه..

1658
01:39:46,804 --> 01:39:48,758
المجيء إلى هنا!
سؤال أختي..

1659
01:39:50,311 --> 01:39:53,022
وفور الفجر سمعت أصوات طلقات نارية.
يسمع صوت الرصاص...

1660
01:39:53,186 --> 01:39:55,432
يتم رمي المفرقعات عليهم.. حمقى!

1661
01:39:55,709 --> 01:39:56,701
تعال! تعال! تعال! تعال!

1662
01:39:57,022 --> 01:39:58,272
- ما أخبارك؟
- بحق الجحيم..؟

1663
01:39:58,600 --> 01:40:00,147
والد جناني تعال لتأكل..

1664
01:40:00,522 --> 01:40:01,326
انا قادم...

1665
01:40:01,451 --> 01:40:03,662
كم عدد الجنود الذين ذهبوا؟
ماذا حدث؟

1666
01:40:03,766 --> 01:40:05,719
هل تسأل ذلك؟ انها الملعب الأسود!

1667
01:40:06,250 --> 01:40:08,422
مائتان وأربعون منا!

1668
01:40:08,875 --> 01:40:09,953
الفريق بأكمله..

1669
01:40:10,273 --> 01:40:12,196
حتى دون أن ترى الشخص الذي بجانبك في الظلام،

1670
01:40:12,257 --> 01:40:13,937
أين ترى الباكستانيين؟

1671
01:40:14,077 --> 01:40:15,179
لم أفهم ماذا أفعل.

1672
01:40:15,241 --> 01:40:18,350
لمدة ساعتين في ماء بارد
لم أستطع التفكير في أي شيء لأفعله.

1673
01:40:18,617 --> 01:40:19,928
في ذلك الوقت...

1674
01:40:20,030 --> 01:40:21,951
جاسوسنا أعطى النصيحة الدقيقة..

1675
01:40:22,061 --> 01:40:22,553
باتا!

1676
01:40:22,732 --> 01:40:24,170
وقال انه يميل في الوقت المناسب،
إذا لم تعطى...

1677
01:40:24,326 --> 01:40:24,772
ماذا؟

1678
01:40:24,889 --> 01:40:26,928
-حساء!
-لا تهزه..اتركه..

1679
01:40:28,391 --> 01:40:29,161
وقتا طيبا!

1680
01:40:29,622 --> 01:40:31,325
إلى ذلك ساعي البريد،
كان يجب أن أقول سابقاً..

1681
01:40:31,560 --> 01:40:32,466
هل هو ساعي البريد؟

1682
01:40:32,684 --> 01:40:33,881
الجاسوس..!

1683
01:40:34,684 --> 01:40:35,793
هذا الصبي مذنب!

1684
01:40:36,059 --> 01:40:36,910
عبرت الخط،

1685
01:40:36,965 --> 01:40:39,120
المخاطرة بحياتهم،
لقد تم إنقاذ حياة الآخرين!

1686
01:40:39,198 --> 01:40:40,972
لا يهم أين هو،

1687
01:40:41,086 --> 01:40:42,094
كن بخير!

1688
01:40:43,214 --> 01:40:43,800
تعال! ماذا حدث؟

1689
01:40:43,894 --> 01:40:46,230
لم يحدث شيء، إيكيتا علقت في يدها.. هذا كل شيء!

1690
01:40:46,480 --> 01:40:47,620
هل تحاول قلي الغزلان؟

1691
01:40:47,964 --> 01:40:49,389
خياطة التنانير النسائية.. شاهد!

1692
01:40:49,534 --> 01:40:50,868
كما أنني أقوم بشخصية ليلى..

1693
01:40:50,893 --> 01:40:51,463
مهلا!

1694
01:40:51,628 --> 01:40:52,573
ناداجامكارا! ناداجامكارا!

1695
01:40:52,620 --> 01:40:53,776
أبي..انتظر يا أبي..

1696
01:40:54,135 --> 01:40:55,323
هيا! تعال وتناول الطعام..

1697
01:40:55,510 --> 01:40:56,799
نشر ورقة له أيضا!

1698
01:40:57,127 --> 01:40:58,658
- هل أكل الأطفال؟
-يأكل! أكل!

1699
01:40:58,838 --> 01:40:59,898
- انتظري أولاً..

1700
01:41:00,095 --> 01:41:02,049
نعم! إنه جرح الحرب..

1701
01:41:02,220 --> 01:41:04,279
إذا رأيت الدم هكذا...

1702
01:41:04,408 --> 01:41:05,618
فقط لا تقرأ نفس الشيء!

1703
01:41:05,868 --> 01:41:07,228
لقد مثل والدك أيضًا في المسرحيات.

1704
01:41:07,556 --> 01:41:09,290
بعد الجد .... الحفيد !

1705
01:41:09,368 --> 01:41:11,470
يا! إنه شخص عمل من أجل الحرية.

1706
01:41:11,790 --> 01:41:13,868
هل هذا هو نفس ما تفعله؟

1707
01:41:14,156 --> 01:41:16,109
تم تعيين أغنية مدرب!

1708
01:41:16,320 --> 01:41:18,351
اتصل بالوكيل متجر نتيار

1709
01:41:18,539 --> 01:41:19,631
انتظر! انتظر! أنا قادم أيضاً..

1710
01:41:19,757 --> 01:41:20,804
مهلا! الوقت يمضي يا بني..

1711
01:41:21,046 --> 01:41:24,014
الرغبة في هذه الأغاني
كان ينبغي أن يظهر في الاختيار العسكري!

1712
01:41:24,117 --> 01:41:25,187
لقد فعلت ذلك بشكل صحيح..

1713
01:41:25,367 --> 01:41:26,569
وهم الذين فشلوا.

1714
01:41:26,695 --> 01:41:30,999
نعم! الهند كلها تآمرت معاً
عملت على الفشل...

1715
01:41:31,476 --> 01:41:33,997
رئيس! أنت الأول في قسم الاختيار..

1716
01:41:34,280 --> 01:41:35,968
لكننا فشلنا في التفكير فيك..

1717
01:41:36,640 --> 01:41:40,154
انضممت إلى الجيش مثل إخوتك،
هل سيتم أخذ الميداليات الذهبية بهذه الطريقة؟

1718
01:41:40,265 --> 01:41:42,788
بالنسبة لضابط المخابرات
لا أوسمة.. لا تقدير..

1719
01:41:43,038 --> 01:41:45,272
إذا نجحت العملية
لا تقييم.. لا اعتراف..

1720
01:41:45,530 --> 01:41:48,453
أما إذا فشلت فالمسؤولية كاملة عليك..!

1721
01:41:48,810 --> 01:41:50,609
هناك العديد من nadagamkaras مثلك في المحافظة..

1722
01:41:50,813 --> 01:41:53,031
لكن أن تصبح ضابطًا عسكريًا هو الأصعب!

1723
01:41:53,240 --> 01:41:55,083
يمكن العثور على أفراد عسكريين من جميع أنحاء البلاد!

1724
01:41:55,193 --> 01:41:57,685
لكن العثور على فنان حقيقي هو الجزء الأصعب!

1725
01:41:57,857 --> 01:42:00,544
كيف حال جدك من البلد؟
متنكرا في زي كاتب مسرحي.؟

1726
01:42:00,811 --> 01:42:02,680
عليك أن تتنكر من أجل هذا البلد!

1727
01:42:02,857 --> 01:42:04,685
من هنا أنت لست الرئيس فقط،

1728
01:42:05,013 --> 01:42:06,693
لديك اسم رمزي لنفسك!

1729
01:42:08,669 --> 01:42:09,966
<b>~سردار~</b>

1730
01:42:10,575 --> 01:42:12,739
بوس! أنت تهرب..

1731
01:42:13,325 --> 01:42:13,622
بوس!

1732
01:42:15,427 --> 01:42:18,286
بوس! الوكيل في خمس دقائق،
قال أنه سيتحدث..

1733
01:42:18,661 --> 01:42:20,747
- سأتحدث مع الوكيل!
- خذ اليد!

1734
01:42:20,981 --> 01:42:21,630
في كل مرة..

1735
01:42:21,826 --> 01:42:25,044
بأنهم سيعرضون مسرحيات،
مايافارام يذهب .. منار جودي يذهب ..

1736
01:42:25,365 --> 01:42:27,513
ولكن عندما ذهبنا إلى هناك ونظرنا،
لا أنت ولا فريقك.

1737
01:42:27,850 --> 01:42:30,349
قل الحقيقة
هل تعيش مع شخص آخر؟

1738
01:42:30,592 --> 01:42:32,615
نعم يا أخي! هناك امرأة في كل مكان..

1739
01:42:32,787 --> 01:42:35,068
كن حذرا أثناء القيادة.
طفلي يمكن أن تحطم!

1740
01:42:36,638 --> 01:42:37,747
الوكيل سردار!

1741
01:42:38,927 --> 01:42:39,833
هناك عملية.

1742
01:42:39,919 --> 01:42:41,114
أخبرني يا زعيم.. أين ناداجاما.؟

1743
01:42:41,161 --> 01:42:42,356
أكتب رقم التردد

1744
01:42:42,427 --> 01:42:44,794
مدرب لا اخماد الهاتف!
أريد أن أتحدث معك أيضا!

1745
01:42:45,192 --> 01:42:46,427
- ألا تستطيعين الصمت؟
-مرحبًا!

1746
01:42:47,271 --> 01:42:48,903
-مرحبًا.؟
- احكي لي اليوم..

1747
01:42:49,075 --> 01:42:51,841
856000 ميجا هرتز

1748
01:42:52,903 --> 01:42:54,434
- ما هو سر الحرب الكبير هذا؟
-يا!

1749
01:42:54,840 --> 01:42:56,044
يا زعيم، أي قرية تلك؟

1750
01:42:57,940 --> 01:42:59,346
-مرحبًا.؟ سردار.?

1751
01:42:59,619 --> 01:43:01,197
ألا تفهم عندما تقول ذلك مرة واحدة؟

1752
01:43:01,408 --> 01:43:02,439
ألا تفهم عندما تقول أنك لا تحب ذلك؟

1753
01:43:02,783 --> 01:43:03,857
لماذا تهتم؟

1754
01:43:04,142 --> 01:43:05,224
إذا اتبعتني سأقتلك..

1755
01:43:07,401 --> 01:43:09,012
مدرب..سآتي!

1756
01:43:09,752 --> 01:43:11,658
ماذا حدث..لماذا تبدو حزينا..؟

1757
01:43:11,807 --> 01:43:13,955
لم تقل شيئاً.. توقف!

1758
01:43:25,375 --> 01:43:26,703
رقم التردد!

1759
01:43:36,938 --> 01:43:39,029
لماذا أراد سردار أن يأكل لحم الماعز؟

1760
01:43:39,195 --> 01:43:40,279
لقد أصيب.. بوس!

1761
01:43:40,516 --> 01:43:41,458
إذا جاء أحد يصرخ..

1762
01:43:42,047 --> 01:43:44,141
لقد أضافت باكستان السم إلى النهر.

1763
01:43:44,677 --> 01:43:45,391
هل وجدت ذلك؟

1764
01:43:45,437 --> 01:43:46,351
وجدت الرجل!

1765
01:43:47,114 --> 01:43:48,246
هناك مؤامرة كبيرة.

1766
01:43:48,833 --> 01:43:50,263
وعندما انتهيت من العمل وخرجت

1767
01:43:50,888 --> 01:43:52,154
على مكتب الجنرال يوسف،

1768
01:43:52,575 --> 01:43:54,317
يمتلكها التنين,
لقد رأيت الملف يا سيد.

1769
01:43:54,489 --> 01:43:55,871
وعندما فتحته،

1770
01:43:55,934 --> 01:43:56,762
حصلت عليه!

1771
01:43:57,035 --> 01:43:58,551
هذه الخطة أطلقتها باكستان

1772
01:43:58,887 --> 01:43:59,888
ولكن تم وضع الخطة

1773
01:44:00,347 --> 01:44:01,051
دولة الصين..

1774
01:44:01,324 --> 01:44:01,996
الصين؟

1775
01:44:02,387 --> 01:44:04,638
كان بين الصين وباكستان
في كل وثيقة،

1776
01:44:05,215 --> 01:44:06,497
كان اسمه بوذا الضاحك.

1777
01:44:06,856 --> 01:44:08,098
مهمة سرية!

1778
01:44:08,192 --> 01:44:10,692
والصين وراء هذه المؤامرة
عبر أجهزة المخابرات..

1779
01:44:10,811 --> 01:44:11,988
لنبدأ التحقيق يا سيدي!

1780
01:44:12,145 --> 01:44:14,880
لا.. في تقاريرك..

1781
01:44:15,122 --> 01:44:16,919
لا تكتب أي شيء يتعلق بالصين..

1782
01:44:17,208 --> 01:44:19,309
ضع باكستان في التقرير!

1783
01:44:19,435 --> 01:44:20,778
السيد .. لماذا نكذب؟

1784
01:44:21,286 --> 01:44:22,347
هل نعرف الحقيقة؟

1785
01:44:22,653 --> 01:44:25,301
أنت صادق جداً،
الاستخفاف... سردار!

1786
01:44:25,903 --> 01:44:27,192
الحقيقة تفوز!

1787
01:44:27,387 --> 01:44:28,949
تلك هي أكبر كذبة!

1788
01:44:29,192 --> 01:44:30,324
في عام 1974...

1789
01:44:30,801 --> 01:44:32,433
على الحدود التركمانية الهندية.

1790
01:44:32,753 --> 01:44:36,571
مع ثلاثة أطنان من البلوتونيوم،
القبض على شاحنة روسية..

1791
01:44:37,105 --> 01:44:40,472
البلوتونيوم يعني صنع أسلحة نووية.
أليس هذا أمراً خطيراً يا سيدي؟

1792
01:44:40,582 --> 01:44:41,034
نعم!

1793
01:44:41,698 --> 01:44:47,583
تم القبض على تلك الشاحنة في الهند.
ذلك البلوتونيوم موجود في عهدة الهند
تم نشر الخبر !

1794
01:44:47,724 --> 01:44:50,896
هذه كذبة!
لم يكن البلوتونيوم في تلك الشاحنة!

1795
01:44:51,529 --> 01:44:52,466
الصوديوم!

1796
01:44:52,654 --> 01:44:58,833
الهند تمتلك البلوتونيوم
الدول المعارضة تصدق
أخذ خطوتين إلى الوراء.

1797
01:44:59,505 --> 01:45:01,425
هذه هي قوة الكذب!

1798
01:45:01,785 --> 01:45:08,582
بالنسبة للصينيين، نحن قلقون بشأن باكستان.
يعتقد بوجوده،
دعونا نحقق دون أن نعرف الصين!

1799
01:45:08,740 --> 01:45:09,723
كيف تفعل ذلك؟

1800
01:45:10,020 --> 01:45:11,442
الصرصور الصيني!

1801
01:45:12,075 --> 01:45:13,114
صرصور!

1802
01:45:13,504 --> 01:45:18,690
من الهند إلى الصين،
الرجل الوحيد الذي يستطيع جلب الذكاء هو هو!

1803
01:45:19,307 --> 01:45:22,222
وأخيراً تم العثور عليه في أروناتشالام،
وسمع أنه شوهد في كاهو.

1804
01:45:22,580 --> 01:45:25,700
اذهب لمقابلته!
سوف تحصل على المعلومات التي تحتاجها للعملية هناك!

1805
01:45:37,010 --> 01:45:37,776
اجلس!

1806
01:45:39,166 --> 01:45:41,565
يا! احضرها..

1807
01:45:42,096 --> 01:45:44,057
ساردار، ضعه جانباً!

1808
01:45:44,940 --> 01:45:46,838
لقد كنت أنتظر لمدة خمس أو ست سنوات،

1809
01:45:47,447 --> 01:45:51,212
كبار المسؤولين في الصين
كان مشغولا بمهمة سرية!

1810
01:45:51,705 --> 01:45:54,947
الاسم الذي أطلقوه عليه
"خط أنابيب أمة واحدة!"

1811
01:45:55,146 --> 01:45:59,809
في المخيم لمعرفة ما كان عليه،
لقد سُرقت هذه الخطة من متجر سري!

1812
01:46:00,261 --> 01:46:01,294
من أين؟

1813
01:46:01,442 --> 01:46:04,145
الصراصير يمكن أن تصل إلى أي مكان!

1814
01:46:04,801 --> 01:46:05,926
أنظر إلى هذا.

1815
01:46:06,629 --> 01:46:08,488
- هل تفهم شيئا؟
- لا أفهم يا سيدي!

1816
01:46:08,629 --> 01:46:11,502
ولم أفهم حتى..
خطة ليس لها أي معنى!

1817
01:46:11,612 --> 01:46:14,183
نظام خطوط الأنابيب هذا، مع الصين،
لا يوجد اتصال.

1818
01:46:14,323 --> 01:46:16,714
لا يمكن تركيب نظام الأنابيب هذا في الصين.

1819
01:46:16,956 --> 01:46:19,597
وذلك عندما حصلت على تقرير الاستخبارات الخاص بك.

1820
01:46:23,833 --> 01:46:29,575
الخطة لا تتناسب مع الخريطة الصينية
إذا كانت خريطة الهند في الأعلى!

1821
01:46:29,740 --> 01:46:32,372
كل نقطة مهمة!

1822
01:46:32,794 --> 01:46:36,270
هذا ليس نظام أنابيب الغاز...
ليس نظام أنابيب النفط...

1823
01:46:36,544 --> 01:46:38,075
نظام السباكة!

1824
01:46:38,209 --> 01:46:42,303
الخطة الصينية
ليس من أجل بلادهم، بل من أجل الهند...

1825
01:46:42,881 --> 01:46:45,135
هذا لا يمكن أن يحدث يا سيدي.. كيف يمكن أن يحدث هذا؟

1826
01:46:46,850 --> 01:46:49,256
البولي ايثيلين تيريفثاليت!

1827
01:46:49,521 --> 01:46:51,771
الحيوانات الأليفة تسمى حيوانات أليفة في بلادنا!

1828
01:46:51,919 --> 01:46:53,115
ما الذي يمكن فعله مع هذا السيد؟

1829
01:46:53,575 --> 01:46:57,638
في نهر أولار.. ماء للباكستانيين،
ألم تلتقط السم دون أن تخلطه؟

1830
01:46:57,779 --> 01:46:58,333
نعم يا سيدي!

1831
01:46:58,528 --> 01:47:01,443
الصينية أنك سوف تتوقف عن ذلك،
تعرف جيدا ..

1832
01:47:01,583 --> 01:47:04,098
رغبتهم ليست في تسميم الماء.

1833
01:47:04,739 --> 01:47:08,119
مثل خلط السم في هذا الماء،
- خلق الخوف بين الناس .

1834
01:47:08,371 --> 01:47:11,215
لجميع القرى الـ 4000 في تابيتا،
الخبر انقطع ..

1835
01:47:11,402 --> 01:47:14,020
إذًا، شخص ما في تلك المياه،
هل ستكون هناك يد؟

1836
01:47:14,880 --> 01:47:15,872
لن أحتفظ بها يا سيدي!

1837
01:47:15,957 --> 01:47:21,207
قبل عامين، في كلكتا
هذا هو المصنع الذي ينتج الزجاجات البلاستيكية
مرخصة..

1838
01:47:21,544 --> 01:47:24,185
أين صنع هذا المصنع؟
إنه في أولار

1839
01:47:24,458 --> 01:47:28,864
عندما يقول الناس لا لهذا الماء،
نفس الماء، في تلك الزجاجات البلاستيكية...

1840
01:47:29,036 --> 01:47:30,942
يبيعون لهؤلاء الناس ويأخذون منهم الأموال..

1841
01:47:31,161 --> 01:47:33,450
لم أسمع به من قبل يا سيدي!
ألا يمكنك تحديد سعر للمياه يا سيدي؟

1842
01:47:33,544 --> 01:47:36,629
يقال أنه لا يمكن إعطاء أي قيمة لـ "الحقيقة"
ولكن هل يحدث ذلك؟

1843
01:47:36,777 --> 01:47:38,777
ولم يتم تسعير المياه بعد

1844
01:47:39,167 --> 01:47:42,003
إلى الزجاجة البلاستيكية - إلى الغطاء - إلى الملصق

1845
01:47:42,284 --> 01:47:45,029
لقد وضعوا سعرًا على الماء كما وضعوا سعرًا على الزجاجة!

1846
01:47:45,323 --> 01:47:46,807
أين هذا الصيني يا سيدي؟
افعلها من هنا؟

1847
01:47:47,354 --> 01:47:49,057
الماء يمنح تلك القوة الخارقة!

1848
01:47:49,861 --> 01:47:54,720
بسبب الماء في الحرب العالمية الثالثة
والصينيون يعلمون جيدًا أن ذلك سيحدث..

1849
01:47:54,869 --> 01:47:58,447
مصادر المياه في العالم
لأنهم يريدون الاحتفاظ بها في أيدي الصينيين،

1850
01:47:58,563 --> 01:48:00,446
وقد بدأت هذه الخطة للتو.

1851
01:48:00,774 --> 01:48:02,374
واتجهوا نحو الهند..

1852
01:48:02,446 --> 01:48:06,164
المياه، التي كانت موردا طبيعيا لفترة طويلة،
الآن منتج.

1853
01:48:06,641 --> 01:48:07,805
ولكن الآن يمكنك الشراء!

1854
01:48:08,079 --> 01:48:11,117
إذا كنت تستطيع الشراء، يمكنك البيع!
إذا كنت تستطيع البيع، يمكنك التحكم!

1855
01:48:11,320 --> 01:48:16,184
إذا أعطيت القليل من المال،
تمارس عادة الحصول على الماء.

1856
01:48:16,319 --> 01:48:19,015
هذا العمل الذي بدأ بزجاجة اليوم،

1857
01:48:19,163 --> 01:48:21,709
خلال 9 سنوات، سيتم الانتهاء من نظام خطوط الأنابيب...

1858
01:48:21,834 --> 01:48:25,709
هكذا هم في الهند.
محاولة السيطرة على نظام المياه بأكمله...

1859
01:48:26,357 --> 01:48:28,029
سيدي، كيف يمكن للصينيين أن يفعلوا ذلك في الهند؟

1860
01:48:28,662 --> 01:48:34,630
الشخص الذي يشغل أعلى منصب في الهند،
تم العمل للصينيين لفترة طويلة!

1861
01:48:34,778 --> 01:48:36,794
لديه اسم...

1862
01:48:36,888 --> 01:48:37,466
بوذا الضاحك!

1863
01:48:38,559 --> 01:48:39,700
هذا صحيح!

1864
01:48:40,434 --> 01:48:42,684
من هو هذا بوذا الضاحك؟
عليك أن تجد

1865
01:48:43,372 --> 01:48:46,341
إذا وجدناه، يمكننا ذلك
يمكن إيقاف الصين.

1866
01:48:49,365 --> 01:48:51,208
سردار يتحدث مهراج!
سردار يتحدث مهراج!

1867
01:48:52,247 --> 01:48:53,872
السيد وجد الصرصور..

1868
01:48:54,333 --> 01:48:56,810
أن هناك علاقة بين باكستان والصين
وجدته..

1869
01:48:57,137 --> 01:48:59,012
الصينيون يصنعون مؤامرة كبيرة..

1870
01:48:59,168 --> 01:49:02,156
ومن أعلى المناصب في الهند،
بوذا الضاحك ..

1871
01:49:02,816 --> 01:49:03,800
بحاجة للعثور على الرجل!

1872
01:49:04,013 --> 01:49:07,294
يمكن العثور على العدو بسرعة،
لكن العثور على خائن أمر صعب للغاية!

1873
01:49:07,598 --> 01:49:11,005
ابحث هناك.. سأبحث هنا!
انتهى وخارج!

1874
01:49:11,231 --> 01:49:12,828
حسنًا يا سيدي!
انتهى وخارج!

1875
01:49:21,004 --> 01:49:22,321
هل أنت إرهابي؟

1876
01:49:22,769 --> 01:49:25,277
هل وجدت ذلك؟
اذهب ونام.. اذهب..

1877
01:49:26,027 --> 01:49:27,122
كنت أعرف كل شيء!

1878
01:49:28,106 --> 01:49:31,348
انتقم من والدك، أليس كذلك؟
هل تفعل هذا؟

1879
01:49:31,786 --> 01:49:33,473
يا! فتاة مجنونة، اذهبي إلى النوم

1880
01:49:33,699 --> 01:49:35,512
كم يحب الوطن!

1881
01:49:35,653 --> 01:49:37,152
إذا اكتشف ذلك، فسوف يقتلك!

1882
01:49:37,199 --> 01:49:39,465
- سأذهب وأخبره.
-يا! إذا قمت بتحريك فمك، هذا كل شيء!

1883
01:49:40,723 --> 01:49:41,466
ما يجب القيام به؟

1884
01:49:42,699 --> 01:49:44,512
أخبر الجميع! أخبر العالم!

1885
01:49:44,558 --> 01:49:46,676
يا! ماذا تقول؟

1886
01:49:47,565 --> 01:49:49,839
-الضغط على الرقبة حتى الموت.
-اقتل يا أخي..اقتل!

1887
01:49:50,081 --> 01:49:53,102
أستطيع أن أضرب.. أقتل أقتل أقتل

1888
01:49:53,127 --> 01:49:55,377
- اقتل!
-يا! الأمر ليس كما تعتقد!

1889
01:49:56,393 --> 01:49:57,650
أنا أعمل في الحكومة.

1890
01:49:58,596 --> 01:49:59,533
لا أحد يستطيع أن يقول

1891
01:50:00,447 --> 01:50:01,221
هل فهمت؟

1892
01:50:04,442 --> 01:50:05,544
كيف يمكنني أن أصدق؟

1893
01:50:07,004 --> 01:50:08,091
لا تصدقني؟

1894
01:50:09,223 --> 01:50:10,325
لماذا أعتقد؟

1895
01:50:10,930 --> 01:50:11,953
ماذا بيني وبينك؟

1896
01:50:12,641 --> 01:50:13,716
هل أنت رجلي؟

1897
01:50:14,547 --> 01:50:15,638
هل هو من سيتزوجني؟

1898
01:50:16,125 --> 01:50:17,102
لماذا تقرأ ذلك؟

1899
01:50:17,321 --> 01:50:19,607
إذا كان هذا كبيرًا بالنسبة لك، فهذا كبير بالنسبة لي!

1900
01:50:20,110 --> 01:50:23,797
لقد كنت لي منذ الطفولة.
بأنني سأعطيك،
كبرت القرية بأكملها.

1901
01:50:24,734 --> 01:50:25,848
كنت كذلك كذلك..

1902
01:50:26,929 --> 01:50:29,367
فجأة تغيرت منذ ثلاث سنوات.

1903
01:50:30,208 --> 01:50:32,622
يذهب بعيدا وبعيدا...مفقودا..

1904
01:50:33,379 --> 01:50:36,020
لقد كذبت علي...أنا أخونك!

1905
01:50:36,099 --> 01:50:36,861
هذا صحيح..

1906
01:50:38,950 --> 01:50:39,896
لا أريد ذلك ..

1907
01:50:41,668 --> 01:50:44,943
هل تحبني؟ لا يعجبك؟
فقط قل ذلك!

1908
01:50:47,107 --> 01:50:47,793
مثل ذلك!

1909
01:50:48,958 --> 01:50:50,693
- لكن لا يمكنك الزواج
- لماذا؟

1910
01:50:51,450 --> 01:50:52,325
انها جيدة الخاصة بك!

1911
01:50:53,099 --> 01:50:53,974
بسبب وظيفتي!

1912
01:50:57,268 --> 01:50:58,432
هل ستموت؟

1913
01:51:00,168 --> 01:51:01,279
هل أخوات زوجك؟

1914
01:51:02,230 --> 01:51:05,652
عندما يرحل إخوتك، لن يأتي أحد،
لن تعيش على أي حال؟

1915
01:51:06,097 --> 01:51:12,068
إذا ماتوا،
كل شخص في هذا الوطن مكرم... يوضع في الغرفة الوطنية ويسمى أبطال!

1916
01:51:12,839 --> 01:51:13,958
إذا مت

1917
01:51:14,284 --> 01:51:16,830
يتيم!  التخلي عن هذا البلد!

1918
01:51:17,535 --> 01:51:18,543
حصلت عليه

1919
01:51:19,364 --> 01:51:22,146
هذا البلد يقول أن إخوتك لن يعودوا!

1920
01:51:23,114 --> 01:51:25,285
أنك لن تأتي
لا أحد يقول...

1921
01:51:27,372 --> 01:51:31,578
لن يأتي أبداً،
بالإيمان سأحيا!

1922
01:51:33,711 --> 01:51:34,640
لقد كان لدي ما يكفي!

1923
01:51:37,125 --> 01:51:38,781
أنت مجنون أكثر مما اعتقدت!

1924
01:51:42,033 --> 01:51:43,271
لن أكذب عليك..

1925
01:51:45,364 --> 01:51:46,372
لا يمكنك أن تسألني الأسئلة!

1926
01:51:48,645 --> 01:51:50,924
اذهب وأخبر والدك ..
دعونا نتزوج!

1927
01:51:52,926 --> 01:51:53,934
ماذا قلت؟

1928
01:51:54,738 --> 01:51:55,817
لا أستطيع أن أقول ذلك مرة أخرى..

1929
01:52:03,656 --> 01:52:07,052
إذا لم يعجبك فمك..
الهروب عندما سقطت!

1930
01:52:17,607 --> 01:52:21,974
يا عزيزي، لقد سحرتني!
وأنا جعلتك تبقى في الخلف!

1931
01:52:22,192 --> 01:52:26,009
أنا الآن مهزوم بسببك!

1932
01:52:26,431 --> 01:52:30,719
أشعر بالرضا معك..!

1933
01:52:30,860 --> 01:52:33,802
أمشي كالمجنون بالحب..!

1934
01:52:35,211 --> 01:52:39,047
في الطريق شمتني..!

1935
01:52:39,555 --> 01:52:43,406
أخذتهم إلى عيني وأعربت عن حبي..!

1936
01:52:43,928 --> 01:52:47,717
لقد زرعت الحب في حياتي!

1937
01:52:47,892 --> 01:52:52,528
أنا أزهر أمامك مثل زهرة!

1938
01:52:52,726 --> 01:52:55,653
لقد كسرت قلبي!

1939
01:52:57,057 --> 01:52:59,901
لقد أعطيتني ولادة جديدة!

1940
01:53:01,353 --> 01:53:05,521
أنت تغريني بشاربك!
لا أستطيع أن أبقى هادئا!

1941
01:53:05,735 --> 01:53:09,719
أنت تغريني بشاربك!
لا أستطيع أن أبقى هادئا!

1942
01:53:18,810 --> 01:53:21,473
القمر الصناعي بهاسكار، المكونات الهيدروليكية والصور والبيانات المجمعة في الهند يا سيدي!

1943
01:53:21,692 --> 01:53:23,067
من يسمح له برؤية هذا؟

1944
01:53:23,177 --> 01:53:24,262
فقط إذا قمت بتقديم طلب، سيدي، سيتم منح الإذن!

1945
01:53:24,356 --> 01:53:26,395
فقط لكبار المسؤولين في وزارة الدفاع.
مسموح!

1946
01:54:02,075 --> 01:54:05,996
أعيش وأنت في بالي..!

1947
01:54:06,500 --> 01:54:10,584
أمواجك التي خلقتها تروي عطشي...!

1948
01:54:10,858 --> 01:54:14,592
عندما أكون معك،
أذهب إلى مكان ما بعيداً عن نفسي..!

1949
01:54:15,209 --> 01:54:19,247
أتطلع لقضاء الوقت معك..!

1950
01:54:19,684 --> 01:54:23,536
أنت عادة طويل كالصخرة!

1951
01:54:23,629 --> 01:54:28,025
لكنك تغيرت بسببي! السبلاني يا السبلاني

1952
01:54:28,291 --> 01:54:32,865
اصبر لبعض الوقت.. سيأتي الزمن الجميل!

1953
01:54:37,547 --> 01:54:40,852
لقد كسرت قلبي!

1954
01:54:41,957 --> 01:54:45,332
لقد أعطيتني ولادة جديدة!

1955
01:54:46,075 --> 01:54:50,215
أنت تغريني بشاربك!
لا أستطيع أن أبقى هادئا!

1956
01:54:50,535 --> 01:54:54,455
أنت تغريني بشاربك!
لا أستطيع أن أبقى هادئا!

1957
01:54:55,490 --> 01:54:57,624
يا عزيزى!

1958
01:55:14,825 --> 01:55:17,404
-ملازم أراك في الطابق السفلي!
- حسنًا يا سيدي!

1959
01:55:19,357 --> 01:55:21,669
أنت تقوم بالتحقيق مع شخص ما
أنا أعلم!

1960
01:55:22,435 --> 01:55:24,654
يجب أن تتوقف هذه التحقيقات فوراً!

1961
01:55:25,943 --> 01:55:28,825
بوذا الضاحك .......... لا تلمس.

1962
01:55:29,497 --> 01:55:31,232
آمل أن تفهم ما أقوله!

1963
01:55:31,809 --> 01:55:34,247
حتى الآن عائلتك مثل العائلة المالكة،
عاش!

1964
01:55:34,575 --> 01:55:36,684
لكنه الآن يحصل على معاش تقاعدي من الحكومة.

1965
01:55:36,879 --> 01:55:38,536
سأجعلك ملكًا مرة أخرى!

1966
01:55:40,385 --> 01:55:41,072
خمسة كرور!

1967
01:55:47,759 --> 01:55:50,376
أستطيع أن أرى كيف تفكر، مهراج!

1968
01:55:50,667 --> 01:55:52,526
أعتقد أنك اتخذت قرارًا جيدًا جدًا!

1969
01:56:05,924 --> 01:56:06,815
سردار يتحدث مهراج!

1970
01:56:07,385 --> 01:56:08,779
سردار يتحدث مهراج!
سردار يتحدث مهراج!

1971
01:56:10,033 --> 01:56:11,854
مهراج يرد على سردار!

1972
01:56:11,994 --> 01:56:13,919
قال الصرصور: من هو بوذا الضاحك؟
وجدت

1973
01:56:13,994 --> 01:56:15,884
ماذا.؟...أقولها مرة أخرى..

1974
01:56:16,173 --> 01:56:17,849
مستشار الأمن القومي الهندي!

1975
01:56:18,704 --> 01:56:19,927
بي كيه ابراهيم!

1976
01:56:20,516 --> 01:56:22,969
سردار ما الدليل على ما تقول؟

1977
01:56:23,164 --> 01:56:26,812
سيدي، تم وضع خطة نظام خطوط الأنابيب الصينية،
من الصور الملتقطة بالقمر الصناعي بسكار

1978
01:56:27,070 --> 01:56:29,779
تم التوقيع وفتحه ..
بي كيه ابراهيم!

1979
01:56:30,247 --> 01:56:34,524
في مؤتمر كال كاتا إلى مصنع الزجاجات البلاستيكية
بإذن من PK إبراهيم!

1980
01:56:34,723 --> 01:56:36,481
فحصت جميع سجلات هاتفه!

1981
01:56:36,871 --> 01:56:39,113
تم تلقي جميع المكالمات الهاتفية
تم نقله إلى الصين..

1982
01:56:39,184 --> 01:56:40,559
كلكتا - بومباي - دلهي

1983
01:56:40,676 --> 01:56:43,754
إجراء مفاوضات مع الصينيين في كل مكان،
رأيت سيدي!

1984
01:56:43,934 --> 01:56:46,685
كيتا ثيلا تعني يا سيدي.
بوذا الضاحك هو PK أبراهام سيدي!

1985
01:56:47,301 --> 01:56:50,599
سردار، أنت مذنب.
إلى مستشار الأمن القومي!

1986
01:56:50,740 --> 01:56:52,176
كم هو وطني.؟

1987
01:56:52,270 --> 01:56:54,326
ترك كل شيء، وذهب إلى الصين.
لماذا تعمل؟

1988
01:56:54,919 --> 01:56:57,723
واحدة في اليوم في بلادنا
تحتاج إلى 5 لترات من الماء!

1989
01:56:58,794 --> 01:56:59,809
ولو وضعت عليه ثمناً

1990
01:57:00,598 --> 01:57:01,653
مع عدد سكان بلدنا!

1991
01:57:02,946 --> 01:57:04,688
انها دولارين، وليس عملا!

1992
01:57:05,406 --> 01:57:06,930
10 كرور الأعمال!

1993
01:57:08,219 --> 01:57:10,357
قال سردار كم كرور!

1994
01:57:10,836 --> 01:57:12,156
عشرة كرور لكح!

1995
01:57:12,492 --> 01:57:14,250
يجب أن قبض عليه يا سيدي!

1996
01:57:15,372 --> 01:57:17,490
سردار، أنت تقرأ دون أن تعلم..

1997
01:57:18,051 --> 01:57:21,755
بغض النظر عن كمية الأدلة التي نجمعها،
ينتهي بهم الأمر على مكتبه.

1998
01:57:21,940 --> 01:57:25,261
إلا إذا وقع عليه.
تقرير استخباراتي!

1999
01:57:25,667 --> 01:57:26,740
إنه جاسوس صيني!

2000
01:57:27,088 --> 01:57:29,025
كل دقيقة يقضيها في منصبه تشكل خطرا علينا!

2001
01:57:29,120 --> 01:57:31,534
ما الذي يمكن فعله يا ساردار،
أنت - ماذا يمكنني أن أفعل!

2002
01:57:31,721 --> 01:57:34,940
مثل الشخص الذي يشغل مناصب السلطة،
هناك...

2003
01:57:35,400 --> 01:57:38,005
البقاء في مثل هذا المكان الكبير
هل يمكن قتله؟

2004
01:57:41,232 --> 01:57:43,060
يجب أن يتم قطع مظهر ذلك الصبي، يا سيدي!

2005
01:57:46,583 --> 01:57:47,302
سوف أقطع!

2006
01:57:47,919 --> 01:57:50,786
سردار، ماذا تقول؟
هل تفهم نفسك؟

2007
01:57:50,957 --> 01:57:55,137
إذا قُتل مستشار الأمن القومي.
هل تعرف ماذا سيحدث؟

2008
01:57:56,379 --> 01:57:57,112
تعرف يا سيدي!

2009
01:57:58,246 --> 01:57:59,612
سأكون خائنا!

2010
01:58:00,832 --> 01:58:02,575
لن يسمح لي بأن أطأ قدمي الهند مرة أخرى..

2011
01:58:03,536 --> 01:58:05,013
الحكومة تخلت عني..

2012
01:58:05,841 --> 01:58:06,418
لا مشكلة..

2013
01:58:07,552 --> 01:58:08,989
هذا هو مستقبل بلدي يا سيدي!

2014
01:58:10,114 --> 01:58:12,207
على استعداد لخسارة أي شيء من أجل ذلك!

2015
01:58:13,153 --> 01:58:14,661
لدي طفل أيضا!

2016
01:58:15,535 --> 01:58:18,777
غدا سيضطر أطفالنا إلى دفع ثمن الماء،
ليس من الجيد أن يتم تعيينك يا سيدي!

2017
01:58:20,231 --> 01:58:21,254
طيب ساردار!

2018
01:58:21,332 --> 01:58:24,292
في الوثائق التي جمعتها،
أين النسخة الإضافية؟

2019
01:58:24,808 --> 01:58:27,121
كن حذرا يا سيدي!

2020
01:58:28,066 --> 01:58:31,244
طيب ساردار! هذه عملية غير رسمية.

2021
01:58:31,870 --> 01:58:34,419
بأنني وافقت على هذه العملية،
وليس في السجلات..

2022
01:58:39,651 --> 01:58:41,299
إبراهيم موجود الآن في بنغلاديش.

2023
01:58:41,971 --> 01:58:44,193
اذهب وانتهي من ذلك بنفسك!

2024
01:58:45,572 --> 01:58:46,151
رئيس!

2025
01:58:48,760 --> 01:58:49,838
إلى أين أنت ذاهب؟

2026
01:58:50,973 --> 01:58:53,808
قبض على النمل الأبيض..للدجاج...سأعود!

2027
01:58:55,255 --> 01:58:58,559
أنا أدعوك بالخائن الوطني.
سوف يعلن!

2028
01:58:58,965 --> 01:59:02,200
ثم سأرسل لك الرمز الأحمر!

2029
01:59:03,169 --> 01:59:07,106
لقد أثبت أنه خائن.
لن آتي حتى يتم إرسال الرسالة الحمراء يا سيدي!

2030
01:59:09,317 --> 01:59:10,932
جاي هند!

2031
01:59:12,278 --> 01:59:12,965
جاي هند!

2032
01:59:21,893 --> 01:59:24,091
<u>-شيتاغونغ-
محطة الإذاعة الوطنية بنغلاديش</u>

2033
01:59:37,524 --> 01:59:38,406
ابراهيم يتكلم...

2034
01:59:38,461 --> 01:59:39,966
أنت تضحك يا سيد إبراهيم!

2035
01:59:40,383 --> 01:59:40,883
ماذا؟

2036
01:59:41,375 --> 01:59:43,477
سردار قادم ليجدك!

2037
01:59:55,380 --> 01:59:57,599
- سيدي، إلى أين تريد أن تذهب؟
-أريد أن أذهب إلى القاعة التي يقام فيها الحدث يا سيدي!

2038
01:59:58,833 --> 02:00:01,880
أخبرته أين كنت بالضبط!

2039
02:00:09,581 --> 02:00:10,583
هل تريد المال؟

2040
02:00:11,464 --> 02:00:12,488
كم تريد؟

2041
02:00:12,730 --> 02:00:18,560
10 مليون كرور الأعمال،
نظرا لخمسة كرور فقط،
لقد أردت أن تطردني، أليس كذلك؟

2042
02:00:19,151 --> 02:00:20,557
لا أريد أجزاء ..

2043
02:00:21,049 --> 02:00:22,377
تريد كل شيء!

2044
02:00:34,020 --> 02:00:36,083
أعاني دون أن أعرف من أنا!

2045
02:00:36,700 --> 02:00:38,935
أنا أعرف بالضبط من أنت!

2046
02:00:39,302 --> 02:00:42,192
ولكنك لا تعرف عن سردار

2047
02:00:42,716 --> 02:00:44,943
ولا يتوقف عند أحد..

2048
02:00:45,153 --> 02:00:47,449
دون إكمال مهمة مقبولة،
لن يأتي!

2049
02:00:48,277 --> 02:00:50,918
على أية حال، هذه هي آرائكم!

2050
02:00:51,560 --> 02:00:52,716
لا أستطيع اتخاذ قراري!

2051
02:00:52,825 --> 02:00:55,607
لذا، قبل أن تموت،
فكرت أن أشكرك..

2052
02:00:55,935 --> 02:00:58,652
شكراً جزيلاً!

2053
02:01:03,377 --> 02:01:04,291
الأوصياء!

2054
02:01:05,253 --> 02:01:05,995
الحراس--

2055
02:01:24,547 --> 02:01:26,124
سردار يدعو مهراج!
سردار يدعو مهراج!

2056
02:01:26,226 --> 02:01:27,234
قل سردار!

2057
02:01:27,461 --> 02:01:31,234
السير لاوجين خطف بوذا،
المهمة ستنتهي، سأقتله وأختبئ!

2058
02:01:33,551 --> 02:01:35,578
- طلب واحد فقط يا سيدي!
-قل سردار!

2059
02:01:36,911 --> 02:01:40,911
فقط لأبي......قل الحقيقة يا سيدي!

2060
02:01:41,676 --> 02:01:43,731
عندما وصفني هذا العالم بالخائن، يا سيدي،

2061
02:01:45,133 --> 02:01:46,664
والدي لن يتحمل ذلك..يا سيدي

2062
02:01:46,875 --> 02:01:48,211
قل له الحقيقة فقط يا سيدي!

2063
02:01:48,446 --> 02:01:50,250
لقد كان في الجيش، كما يفهم.

2064
02:01:50,617 --> 02:01:51,411
بالتأكيد ساردار!

2065
02:01:52,083 --> 02:01:55,075
أعتقد أن والدك يفهم!

2066
02:01:55,560 --> 02:01:58,083
- جاي هند!
-جاي هند سيدي!

2067
02:01:58,700 --> 02:02:01,575
اليوم هو يوم أسود لبلدنا!

2068
02:02:01,856 --> 02:02:04,434
ماذا قدم هذا البلد لي ولكم بحق الجحيم؟

2069
02:02:05,051 --> 02:02:07,285
كم تريد؟ أخبرني!

2070
02:02:07,691 --> 02:02:10,777
الوكيل الذي خلقته خدعني.

2071
02:02:10,879 --> 02:02:14,567
تم اختطاف مستشار الأمن القومي بي كيه أبراهام.

2072
02:02:14,848 --> 02:02:16,793
أنا مستشار الأمن القومي.

2073
02:02:17,168 --> 02:02:19,011
تعرف أن حياتك دمرت./

2074
02:02:19,214 --> 02:02:23,159
العميل سردار، تحول إلى خائن!

2075
02:02:23,839 --> 02:02:27,667
ألقوا ذراعيك واستسلموا.
نحن البحرية البنغلاديشية.

2076
02:02:37,993 --> 02:02:41,361
تعال! تعال! تعال! تعال!
ماذا حدث لنا؟

2077
02:02:41,486 --> 02:02:42,947
جعل خائنا!

2078
02:02:43,211 --> 02:02:45,023
-اتركه يا أبي!
- اهرب!

2079
02:02:45,500 --> 02:02:49,830
-لقد دمرنا!
- لا تغضب يا أبي.. اصبر يا أبي!

2080
02:02:53,494 --> 02:02:58,885
كل القوة التي وجدها ساردار،
دمرت...بقي الليل!

2081
02:02:59,119 --> 02:03:03,612
كل ما أوكلته لي هذه الحكومة،
أستقيل من الصلاحيات والواجبات!

2082
02:03:08,661 --> 02:03:14,360
وفي اليوم التالي، مع الصينيين،
أصبح بوذا الضاحك الجديد..

2083
02:03:15,653 --> 02:03:20,099
وصدق الكذبة التي قالها
انتحرت عائلة سردار بأكملها.

2084
02:03:21,958 --> 02:03:23,848
سردار الذي لا يعرف شيئا عن هذا.

2085
02:03:24,068 --> 02:03:25,528
لأنني أريد الاختباء

2086
02:03:25,825 --> 02:03:28,794
قبض عليه خفر السواحل البنغلاديشي عمدا..

2087
02:03:28,950 --> 02:03:30,434
لماذا لديه الكثير من جوازات السفر؟

2088
02:03:30,723 --> 02:03:32,262
من تقول؟

2089
02:03:33,098 --> 02:03:36,464
كان في السجن لمدة 32 عاما!

2090
02:03:48,106 --> 02:03:49,989
لا أعتقد أن هذه هي النهاية.

2091
02:03:51,348 --> 02:03:52,895
يوما ما...

2092
02:03:52,973 --> 02:03:56,739
ساردار، أنا فقط ومن يعلم،
تعال إلى منطقة الهبوط الميتة

2093
02:04:00,896 --> 02:04:06,302
لقد كنت هناك لفترة طويلة،
أنا كل شيء من أجله...

2094
02:04:21,930 --> 02:04:26,086
تصدق كذبة راثور
اليوم خسرت كل شيء..

2095
02:04:26,453 --> 02:04:28,804
لقد أصبح سردار خائنا!

2096
02:04:33,536 --> 02:04:35,302
وحش! وحش! موروجا! (يا إلهي!)

2097
02:04:38,799 --> 02:04:41,065
هيا .. موروجا! وحش! وحش!

2098
02:05:04,104 --> 02:05:08,080
سردار ما هي خطة نظام الأنابيب،
أول فكرة تدمير..

2099
02:05:08,618 --> 02:05:13,056
لا يمكن تدميره الآن
تغيرت كما القوة..

2100
02:05:14,141 --> 02:05:16,274
هو الوحيد القادر على تدمير هذا!

2101
02:05:16,954 --> 02:05:20,243
إذا لم يستطع،
الله هو الذي يريد أن يخلصنا!

2102
02:05:20,477 --> 02:05:26,158
الجاسوس الذي فقد كل شيء هو،
أملنا الأخير!

2103
02:05:26,392 --> 02:05:27,423
لأن...

2104
02:05:27,704 --> 02:05:31,176
<b>"لقد أصبحت جاسوساً ذات مرة..
جاسوس إلى الأبد!"</b>

2105
02:05:31,590 --> 02:05:32,707
<u><i>مكتب صف!</i></u>

2106
02:05:32,762 --> 02:05:35,481
هذا هو الأكبر في الجيش الهندي.
قبو المصادرة!

2107
02:05:35,762 --> 02:05:38,661
وأخيراً تم جمعها من سردار،
كل شيء هنا!

2108
02:05:39,160 --> 02:05:40,286
ما الذي تبحث عنه حقا؟

2109
02:05:40,723 --> 02:05:42,020
دليل! مكان!

2110
02:05:42,121 --> 02:05:44,244
سردار هو بالتأكيد في منطقة الهبوط الميتة تلك،
لقد أتى..

2111
02:05:44,362 --> 02:05:47,732
كافة التفاصيل والأخبار حول هذا المكان
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء هنا!

2112
02:05:48,794 --> 02:05:50,965
إنه فيجي، أنت تتحدث عن سردار.
قلت لتجد...

2113
02:05:50,997 --> 02:05:53,575
من هو..الجميع يخاف بمجرد ذكر الاسم!

2114
02:05:53,786 --> 02:05:55,856
لماذا تقرأ الرسالة الحمراء؟

2115
02:05:56,262 --> 02:06:00,152
<i>رسالة إلى سانتا من كلا منا،
وقالوا أيضًا هيا بنا!</i>

2116
02:06:00,699 --> 02:06:02,715
هذا ليس أمراً طبيعياً يا رجل!

2117
02:06:02,926 --> 02:06:05,684
مهلا قل شيئا! هل تستطيع سماع فيجي؟

2118
02:06:06,231 --> 02:06:09,598
صندوق مكياج ساردار ونظارته الميدانية والراديو هنا يا سيدي.

2119
02:06:09,778 --> 02:06:10,214
جيد!

2120
02:06:10,371 --> 02:06:15,602
أولئك الذين كانوا في شارة سردار.... أولئك الذين تحدثوا معه.... أولئك الذين كان لديهم اتصال... أولئك الذين عرفوا عنه... أريد أن أسأل الجميع!

2121
02:06:15,699 --> 02:06:19,294
وخاصة سيد جاسوس سردار،
أريد أن أسأل راثور!

2122
02:06:19,917 --> 02:06:21,331
أطع أوامرك، شاندراموهان!

2123
02:06:21,527 --> 02:06:22,737
قتل ساردار...

2124
02:06:22,839 --> 02:06:24,159
أغلق هذا الملف أولاً!

2125
02:06:24,542 --> 02:06:26,847
سيدي، نحن الفاحصون والمحللون!

2126
02:06:27,012 --> 02:06:29,286
إذا لم يكن من الممكن إجراء الاختبار -
إذا كان التحليل غير ممكن،

2127
02:06:29,418 --> 02:06:30,426
لماذا نحن يا سيدي؟

2128
02:06:30,825 --> 02:06:32,411
ماذا تعرف عن راثور؟

2129
02:06:32,794 --> 02:06:34,575
هل تعرف كم هو كبير؟

2130
02:06:34,864 --> 02:06:36,653
وهو مستشار للحكومة.

2131
02:06:36,966 --> 02:06:38,505
كيف تسأله؟

2132
02:06:38,857 --> 02:06:41,740
سيدي، أنا أطرح عليه الأسئلة...
يجيب عليه

2133
02:06:42,036 --> 02:06:44,138
سيخبرك ما إذا كانت هذه العملية صحيحة أم خاطئة.

2134
02:06:44,365 --> 02:06:45,169
هذا كل شيء!

2135
02:06:45,218 --> 02:06:45,929
هل هذا صحيح؟

2136
02:06:55,419 --> 02:06:58,558
أنت تسأل الأسئلة.
سأجيب.

2137
02:07:00,052 --> 02:07:01,575
لنبدأ بالطريقة القانونية!

2138
02:07:02,364 --> 02:07:03,036
اسمك

2139
02:07:03,069 --> 02:07:05,364
اسمي سردار. شارة 1982!

2140
02:07:05,434 --> 02:07:06,802
العمليات الميدانية - R وAW

2141
02:07:07,153 --> 02:07:09,317
هذا العالم كله يدعوني بالخائن!

2142
02:07:09,543 --> 02:07:12,028
لكن في الحقيقة، لم أرتكب أي خطأ.

2143
02:07:13,518 --> 02:07:16,408
يمكنك أن تسألني،
سأجيب..

2144
02:07:16,830 --> 02:07:18,635
لكن الحقيقة لن تجد..

2145
02:07:18,762 --> 02:07:20,911
أنا سردار، سيد الجاسوس!

2146
02:07:21,114 --> 02:07:23,529
لا يمكنك القبض عليه بدوني.

2147
02:07:24,294 --> 02:07:25,700
الجميع يعود إلى العمل!

2148
02:07:27,065 --> 02:07:29,887
سردار لا يستطيع الهروب من محافظته..

2149
02:07:30,754 --> 02:07:34,255
هناك من رتب له وأحضره..

2150
02:07:34,660 --> 02:07:35,910
للقبض على ساردار،

2151
02:07:36,738 --> 02:07:38,802
يجب القبض على الشخص الذي أرسل الرسالة الحمراء!

2152
02:07:40,527 --> 02:07:42,693
ابحث عن المصدر!

2153
02:07:43,997 --> 02:07:45,567
- الأب، خذ السيارة.
- أين أنت يا أبي؟

2154
02:07:45,731 --> 02:07:46,849
دعني أخبرك! دعني أخبرك! خذ السيارة.

2155
02:07:47,668 --> 02:07:50,145
هناك طفل صغير..
لديه وصي اسمه فيكتور.

2156
02:07:50,239 --> 02:07:53,028
لقد اتصلت بي للتو،
انظر أين تيمي مع فيكتور!

2157
02:07:53,137 --> 02:07:54,137
أحتاج إلى عنوان فيكتور

2158
02:08:07,244 --> 02:08:08,247
عم..

2159
02:08:18,104 --> 02:08:21,010
هذا هو السير بافانداسامي!

2160
02:08:21,486 --> 02:08:23,838
لمدة 32 عاما، هو
لقد كان جاسوساً سرياً.

2161
02:08:24,083 --> 02:08:27,490
بدون دار رعاية خاصة،
صنعته معه..

2162
02:08:27,997 --> 02:08:29,997
ظننت أن الحب سيجعلك تنسى الواجب..

2163
02:08:30,551 --> 02:08:32,724
ليس الأسوأ.. لقد قام بواجبه سيدي!

2164
02:08:34,246 --> 02:08:35,176
ماذا تفعل؟

2165
02:08:35,262 --> 02:08:36,838
يا! الدخول ..

2166
02:08:37,012 --> 02:08:39,574
السير فيجاي براكاش يتحدث عن فيكتور..

2167
02:08:39,628 --> 02:08:42,480
السير فيكتور هو الوصي على ذلك الصبي الصغير تيمي!

2168
02:08:42,910 --> 02:08:45,875
إذا تم القبض على فيكتور، فسيكون ذلك بالتأكيد.
يمكن القبض على سردار يا سيدي

2169
02:08:49,629 --> 02:08:50,802
فيكتور!

2170
02:08:52,668 --> 02:08:56,481
هل هناك شخص اسمه فيكتور إن رو؟
تحقق من التقارير الخاصة بك!

2171
02:08:56,755 --> 02:08:58,172
لا يوجد شيء في الأخبار.

2172
02:08:58,403 --> 02:09:01,161
كل من تقاعد من ريال عماني قبل عام 1990،

2173
02:09:01,294 --> 02:09:03,676
من خلال تغيير هوية أسمائهم،
عاش...

2174
02:09:03,895 --> 02:09:06,653
حتى صورة لهم على التوالي،
وليس في السجلات..

2175
02:09:06,817 --> 02:09:08,550
السجلات الوحيدة التي لدينا هي بصمات الأصابع!

2176
02:09:08,645 --> 02:09:11,810
إذا جاء فيكتور ووضع إصبعه عليه، فسوف يفعل
يجب أن أقول ما إذا كنت عملت في Ro أم لا!

2177
02:09:12,176 --> 02:09:13,521
حماية فيكتور الآن

2178
02:09:15,060 --> 02:09:16,793
معرفة ما إذا كان وكيلا!

2179
02:09:16,957 --> 02:09:18,722
ما هو شكل ولي أمر هذا الصبي الصغير؟

2180
02:09:18,902 --> 02:09:19,691
 انتظر ثانية يا سيدي!

2181
02:09:21,372 --> 02:09:23,669
جاء رجل عجوز على كرسي متحرك يا سيدي..

2182
02:10:08,746 --> 02:10:09,490
فيكتور سيد!

2183
02:10:13,232 --> 02:10:16,263
الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو منح ساعتين

2184
02:10:17,075 --> 02:10:18,193
ومع نفاد الوقت،

2185
02:10:19,099 --> 02:10:22,271
أحضر والدك...
قل الاستسلام

2186
02:10:22,770 --> 02:10:25,028
أمامي فقط.. هل فهمت؟

2187
02:10:25,324 --> 02:10:26,535
سيد! فيكتور سيدي؟

2188
02:10:29,059 --> 02:10:29,693
فيكتور---

2189
02:10:29,732 --> 02:10:31,036


2190
02:10:31,441 --> 02:10:32,544
سيدي! ثق بي يا سيدي!

2191
02:10:33,013 --> 02:10:35,529
كل الحقيقة عن والدي في هذا الملف،
هناك يا سيدي... من كان الخائن يا سيدي!

2192
02:10:35,943 --> 02:10:37,122
أنا أعرف ذلك

2193
02:10:38,098 --> 02:10:39,559
لكن لا أحد يصدق ذلك.

2194
02:10:39,863 --> 02:10:40,574
فيكتور سيد!

2195
02:10:42,051 --> 02:10:44,528
أكرر دفاعًا عن فيكتور
خذ فيكتور...

2196
02:10:44,691 --> 02:10:45,831
قادمون إلى المقر...

2197
02:10:46,091 --> 02:10:47,667
أخذ فيكتور ونزل إلى الطابق السفلي.

2198
02:10:48,308 --> 02:10:50,166
بريميناث أحضره إلى الطابق العلوي!

2199
02:10:50,245 --> 02:10:52,560
سيدي تحدث معي فيكتور،
أعطني خمس دقائق يا سيدي!

2200
02:10:52,831 --> 02:10:54,120
معرفة أين هو والدي!

2201
02:10:54,253 --> 02:10:56,638
- خمس دقائق يا سيدي!
-سأعطيك ثلاث دقائق!

2202
02:10:57,013 --> 02:10:58,607
احصل عليه! احصل عليه! احصل عليه!

2203
02:11:05,355 --> 02:11:06,958
قائمة القياسات الحيوية يا سيدي. زيادة!

2204
02:11:15,721 --> 02:11:17,291
تقترب من غرفة القياسات الحيوية يا سيدي!

2205
02:12:12,697 --> 02:12:13,864
سانتا كلوز!

2206
02:13:00,197 --> 02:13:02,466
شريك بصمة!

2207
02:13:03,080 --> 02:13:05,033
تعال! أنت لست بصمات أصابع..

2208
02:13:05,126 --> 02:13:09,150
يرتدي معطفا ربطة عنق ويبدو وكأنه رئيس.
وضع يده عليه.

2209
02:13:27,222 --> 02:13:29,099
شيتا! شيتا!

2210
02:13:31,073 --> 02:13:31,988
بوس!

2211
02:13:32,980 --> 02:13:35,534
الخطة الصينية سوف تنجح.

2212
02:13:36,058 --> 02:13:38,089
عليك أن تتوقف عن ذلك!

2213
02:13:41,091 --> 02:13:42,755
سيدي، لقد ذهب إلى القبو

2214
02:13:42,803 --> 02:13:45,521
أكرر...
الأشياء الموجودة في القبو خطيرة جدًا!

2215
02:13:45,763 --> 02:13:50,146
سيدي، منذ عام 1960 تم ضبط أسلحة ومتفجرات،
فيها كل شيء..

2216
02:13:50,255 --> 02:13:53,034
ماذا سيحصل وماذا سيفعل
لا أستطيع التفكير في أي شيء يا سيدي!

2217
02:13:53,120 --> 02:13:53,691
بصمة!

2218
02:13:54,034 --> 02:13:55,175
- سيدي، غير مسموح لنا، سيدي

2219
02:13:55,253 --> 02:13:56,409
ثم أطفئ الكهرباء

2220
02:13:59,681 --> 02:14:02,142
بحثنا عنك كثيراً..

2221
02:14:02,395 --> 02:14:05,832
أحضر لك.. أمه..
ضحى بحياته..

2222
02:14:06,542 --> 02:14:09,644
سردار، كل هذا هو في يديك.

2223
02:14:10,214 --> 02:14:12,245
أين الأشياء التي أخذتها مني؟

2224
02:14:12,378 --> 02:14:15,495
في المقر الرئيسي لجنوب الهند ...

2225
02:14:16,073 --> 02:14:18,779
في المستوى الثالث من القبو..

2226
02:14:18,830 --> 02:14:20,377
افتح القبو! بسرعة! بسرعة!

2227
02:14:21,345 --> 02:14:23,310
1343 شريك!

2228
02:14:52,386 --> 02:14:54,644
هذا هو شريك أخيك الصغير!

2229
02:14:55,004 --> 02:14:56,129
التكنولوجيا القديمة!

2230
02:14:56,317 --> 02:14:57,512
سيدي، نحن في القبو!

2231
02:15:01,135 --> 02:15:03,268
ماذا ترتدي مثل النظارات؟
ما هذا؟

2232
02:15:03,510 --> 02:15:07,042
شريك الرؤية الليلية!
لقد رأيت ذلك في ألعاب الفيديو.

2233
02:15:07,183 --> 02:15:09,659
أي عيون سوداء تبدو جيدة!

2234
02:15:41,708 --> 02:15:43,138
اتصل بـ NSG!

2235
02:15:45,513 --> 02:15:47,146
مجموعة الموردين النوويين قادمة خلال دقائق يا سيدي!

2236
02:15:47,536 --> 02:15:49,200
لكن قبل ذلك يبدو أنه هرب يا سيدي.

2237
02:15:53,232 --> 02:15:54,271
لا يمكن أن يكون!

2238
02:16:11,011 --> 02:16:13,300
لا توجد مشكلة...سوف يكون الأمر كذلك بعد قليل!

2239
02:16:17,865 --> 02:16:18,943
شريك!

2240
02:16:34,153 --> 02:16:36,536
أبلغ سردار إلى الخدمة يا سيدي!

2241
02:16:37,004 --> 02:16:38,419
سردار!

2242
02:16:39,061 --> 02:16:40,326
أليس هذا أخي الصغير..

2243
02:16:40,723 --> 02:16:43,584
كل الأدلة موجودة في هذا الميكروفيلم، أليس كذلك؟
سردار يمسك!

2244
02:16:44,824 --> 02:16:47,183
أنت خائن للعالم!

2245
02:16:47,566 --> 02:16:50,019
مهما صرخت وقلت الحقيقة

2246
02:16:50,339 --> 02:16:52,432
ليس هناك من يستمع إليها.. سردار!

2247
02:16:52,800 --> 02:16:56,966
منذ أن كنت مستشارًا لهذه الحكومة لفترة طويلة،
لقد تم إنجاز مشاريع كبيرة!

2248
02:16:57,614 --> 02:16:59,551
الآن إذا كنت عميلاً صينيًا،

2249
02:16:59,763 --> 02:17:01,059
لا أحد يصدق

2250
02:17:01,169 --> 02:17:02,911
حقيقتك غير المريحة!

2251
02:17:03,457 --> 02:17:05,465
كذبة سهلة مني!

2252
02:17:05,981 --> 02:17:08,473
التحدث مع الشخص الذي أدى في المهرجانات،

2253
02:17:08,629 --> 02:17:13,082
عندما يتنكرون للوطن،
اعتقد أحد العملاء أن هذا سيكون مفيدًا للبلاد.

2254
02:17:13,189 --> 02:17:17,275
أبي .. أمي .. زوجتي ..
لقد كذب الجميع!

2255
02:17:18,127 --> 02:17:21,384
أنت الوحيد الذي لم أكذب عليه!

2256
02:17:21,658 --> 02:17:22,955
لقد وثقت بك كثيرا!

2257
02:17:23,372 --> 02:17:24,942
أنت لا تصدقني يا ساردار!

2258
02:17:25,263 --> 02:17:26,918
لقد صدقت الكذبة!

2259
02:17:27,527 --> 02:17:30,904
والآن سأخبرك بالحقيقة،
دعونا نرى ما إذا كنت تصدق ذلك!

2260
02:17:31,910 --> 02:17:35,122
أنا من وصفك بالخائن.
ساردار ذهب إلى منزلك ..

2261
02:17:37,659 --> 02:17:39,948
على أية حال، زوجي
هل ستحضره يا سيدي؟

2262
02:17:41,307 --> 02:17:44,122
أرسل (بوز) تلك الرسالة الحمراء،
على أية حال أحضره يا سيدي!

2263
02:17:45,027 --> 02:17:46,230
كيف حالك أيها الحرف الأحمر--

2264
02:17:46,317 --> 02:17:47,794
لا تظن أنه قال ذلك يا سيدي!

2265
02:17:48,630 --> 02:17:50,091
سمعتهم يتحدثون في الراديو!

2266
02:17:50,333 --> 02:17:51,911
<i>هذا هو مستقبل بلدي يا سيدي!</i>

2267
02:17:52,145 --> 02:17:54,450
<i>أنا على استعداد لفعل أي شيء من أجل ذلك!</i>

2268
02:17:55,536 --> 02:17:57,638
- كل شيء؟
-نعم سيدي!

2269
02:18:00,700 --> 02:18:03,255
لا تقلق بشأن ذلك يا سيدي!
سوف أعتني

2270
02:18:20,555 --> 02:18:22,938
<i>-طلب واحد يا سيدي!
-قل سردار!</i>

2271
02:18:23,203 --> 02:18:25,383
<i>فقط لأبي......قل الحقيقة يا سيدي!</i>

2272
02:18:25,977 --> 02:18:29,937
عندما وصفني هذا العالم بالخائن، يا سيدي،
والدي لن يتحمل ذلك..يا سيدي

2273
02:18:30,359 --> 02:18:31,430
بالتأكيد ساردار!

2274
02:18:31,820 --> 02:18:34,835
أعتقد أن والدك يفهم!

2275
02:18:35,062 --> 02:18:37,523
- سأعتني بجاي هند!
-جاي هند سيدي!

2276
02:18:52,813 --> 02:18:53,740
يا!

2277
02:18:58,688 --> 02:19:00,649
ما هي القاعدة الأساسية للوكيل؟

2278
02:19:01,102 --> 02:19:07,112
وبينما كان الاثنان يتحدثان،
تحقق مما إذا كان هناك طرف ثالث يستمع.
تريد أن تفعل

2279
02:19:07,391 --> 02:19:10,716
أنت عميل سيء للغاية!

2280
02:19:10,950 --> 02:19:15,676
العائلة بأكملها، لأن الابن كان خائناً،
إغلاق قضية الانتحار!

2281
02:19:15,974 --> 02:19:18,511
-سيدي، سأقتل حتى طفلاً عمره ست سنوات، أليس كذلك؟
- لا تفعل

2282
02:19:18,700 --> 02:19:22,560
وليتذكر العالم أنهم خونة.
يجب أن يكون هناك واحد!

2283
02:19:22,990 --> 02:19:24,529
أسقط ذلك الصبي!

2284
02:19:26,029 --> 02:19:29,888
لو كنت تتساءل،
تلك العائلة لا تزال على قيد الحياة.

2285
02:19:36,466 --> 02:19:39,325
سردار، هل تريد قتلي؟

2286
02:19:39,404 --> 02:19:41,669
هيا سردار..احصل عليه بسرعة!

2287
02:19:46,294 --> 02:19:50,216
فقط عندما تريد تجنب ذلك،
مجرد فكرة صغيرة ساردار!

2288
02:19:50,403 --> 02:19:53,708
اليوم هي دولة قوية كبيرة!

2289
02:19:55,799 --> 02:19:58,393
ليس لديك ما تعيش من أجله...

2290
02:19:58,660 --> 02:19:59,683
صحيح!

2291
02:20:00,909 --> 02:20:04,817
ليس لدي أي شيء خاص بي يا مهراج!
إلا مهمتي!

2292
02:20:05,052 --> 02:20:11,403
جئت إلى هنا بسبب الأخ الصغير،
ليس من أجل الحقيقة، ولا من أجل الانتقام منك!

2293
02:20:11,560 --> 02:20:14,302
تدمير خطة نظام الأنابيب الخاصة بك!

2294
02:20:14,418 --> 02:20:18,372
وقد أوكلت هذه المهمة إليك.
هل نسيتني؟

2295
02:20:18,544 --> 02:20:22,330
من خلفك الراديو
مهراج يعرف فقط كيفية إعطاء الأوامر!

2296
02:20:22,763 --> 02:20:24,552
أنت لم تذهب إلى الميدان، أليس كذلك؟

2297
02:20:25,410 --> 02:20:30,918
لقد تم تكليفك بالمهمة!
اعتدت على إنهاء المهام!

2298
02:20:31,472 --> 02:20:34,347
انتظر! سأنهيه وأظهر لك!

2299
02:20:38,373 --> 02:20:39,248
أبي...

2300
02:20:47,508 --> 02:20:50,356
سيدي لقد قفز إلى المستوى 7 .....
سيدي لقد قفز إلى المستوى 7 .....

2301
02:20:50,569 --> 02:20:51,739
أرسل الأشخاص إلى المستوى 7.

2302
02:20:52,036 --> 02:20:53,856
كتلة 7 المستويات.

2303
02:20:55,839 --> 02:20:59,981
سيدي المستوى 7 سيدي!
سيدي لقد وصل إلى المستوى 7 سيدي!

2304
02:21:06,276 --> 02:21:08,690
شاحنة البلوتونيوم مع السير المستوى 7،
أخذها يا سيدي!

2305
02:21:09,277 --> 02:21:11,191
يا! لا تطلق النار! لا تطلق النار!

2306
02:21:16,958 --> 02:21:18,466
<i>هرب المفتش فيجاي براكاش!</i>

2307
02:21:18,606 --> 02:21:21,942
المستوى 7 أي شخص؟

2308
02:21:22,067 --> 02:21:24,151
هذا لا أحد يا سيدي.. كل شيء واضح!

2309
02:21:26,777 --> 02:21:27,488
يا! فيجي!

2310
02:21:28,216 --> 02:21:31,518
لو لم يتم القبض عليك
يفعلون ذلك خوفا من القتل..

2311
02:21:33,474 --> 02:21:34,513
تعرف يا أخي...

2312
02:21:42,661 --> 02:21:44,364
سيدي نحن نتابع الطريق
تبادل لاطلاق النار؟

2313
02:21:44,389 --> 02:21:45,823
لا تطلق النار!
لا تفعل أي شيء!

2314
02:21:45,896 --> 02:21:47,380
-لا تطلق النار!
-هناك بلوتونيوم في تلك الشاحنة!

2315
02:21:47,599 --> 02:21:50,515
حتى لو كان شيئًا صغيرًا،
المدينة كلها تنفجر!

2316
02:21:50,872 --> 02:21:52,770
لا يوجد بلوتونيوم في تلك الشاحنة، شاندراموهان!

2317
02:21:52,982 --> 02:21:54,729
-تفجيره!
- آسف يا سيدي!

2318
02:21:55,334 --> 02:21:57,185
ساردار أوقف السيارة!

2319
02:21:57,255 --> 02:21:58,982
أوقف السيارة!

2320
02:21:59,192 --> 02:22:00,081
لا يمكنك أن تعطيني الأوامر!

2321
02:22:00,167 --> 02:22:02,051
أكرر، أوقف السيارة!

2322
02:22:02,192 --> 02:22:03,215
جحيم! إجازة

2323
02:22:08,424 --> 02:22:09,146
الحمقى!

2324
02:22:09,689 --> 02:22:11,362
ليس هناك فائدة من الثقة في رو مرة أخرى..

2325
02:22:11,565 --> 02:22:14,575
لا يوجد بلوتونيوم في تلك الشاحنة
لا أصدق ما يقوله هؤلاء الأغبياء..

2326
02:22:14,786 --> 02:22:15,896
داخل تلك الشاحنة--

2327
02:22:16,380 --> 02:22:20,075
لم يكن البلوتونيوم في تلك الشاحنة!
الصوديوم!

2328
02:22:20,715 --> 02:22:22,309
سردار يعرف ذلك!

2329
02:22:23,129 --> 02:22:24,809
لقد فهمت ما هي خطته..

2330
02:22:26,152 --> 02:22:27,598
سيدي، الصوديوم ملح يا سيدي!

2331
02:22:27,841 --> 02:22:29,680
كلوريد الصوديوم أيها البلهاء!

2332
02:22:29,919 --> 02:22:34,419
هل تعلم ماذا يحدث عند إضافة الصوديوم إلى الماء؟
تنفجر مثل القنبلة النووية!

2333
02:22:35,621 --> 02:22:37,590
لماذا انفجرت هكذا..؟

2334
02:22:37,747 --> 02:22:40,332
- سوف نفعل هذا وذاك، شريك!
-نعم!

2335
02:22:40,607 --> 02:22:43,169
سردار، الآن إلى المقر الرئيسي لخط الأنابيب،
هل أنت ذاهب؟

2336
02:22:43,318 --> 02:22:47,511
فإذا ذهب إليه ووضع فيه الصوديوم،
مشروع خط الأنابيب محكوم عليه بالفشل!

2337
02:22:48,676 --> 02:22:51,333
شاليني، في يد والدي،
الميكروفيلم لديه كل التفاصيل.

2338
02:22:51,379 --> 02:22:52,309
نحن بحاجة إلى أن نأخذها في أيدينا!

2339
02:22:52,559 --> 02:22:55,266
بهذا فقط يكون راثور هو الخائن.
أن والدي رجل صالح،
يمكن أن يثبت ذلك!

2340
02:22:55,317 --> 02:22:58,122
لا.. فيجي! من الميكروفيلم إليك،
لا يمكن إثبات أي شيء..

2341
02:22:58,215 --> 02:23:00,137
فهو يضعهم على حق.

2342
02:23:00,278 --> 02:23:01,277
لا يمكن كسره..

2343
02:23:01,395 --> 02:23:04,527
فيجي، لا أحد في وسائل الإعلام الرئيسية لديه هذا،
لن يحسب.

2344
02:23:04,862 --> 02:23:06,489
تحقق من العنوان في صحيفتنا غدا

2345
02:23:06,646 --> 02:23:09,669
رؤساء وزراء ثلاث ولايات قادمون.
فتح هذا..

2346
02:23:09,935 --> 02:23:11,903
على الرغم من أن هذا مجرد حادث،
لا أحد يصدق.

2347
02:23:12,021 --> 02:23:14,310
نحن في العربة الإعلامية..
دعونا نجعل هذا الفيروسي!

2348
02:23:14,934 --> 02:23:18,098
تبسيط فرق وسائل التواصل الاجتماعي لدينا.
سآخذ الميكروفيلم!

2349
02:23:18,528 --> 02:23:22,583
قبل ذلك عليك أن تجد والدك أولا.
Roh CBI يبحث عنه من جميع الزوايا.

2350
02:23:22,833 --> 02:23:24,293
أين تقيم وكيف تجد؟

2351
02:23:24,473 --> 02:23:26,504
- لديك ساعة سميرة، أليس كذلك؟
-نعم!

2352
02:23:26,575 --> 02:23:29,262
يظهر مكان تيمي.
أرسلها لي الآن!

2353
02:23:36,700 --> 02:23:38,091
هل يمكنك رؤية شريك أقل؟

2354
02:23:38,318 --> 02:23:39,013
يعطي!

2355
02:23:41,044 --> 02:23:42,372
تريد أن ترى حول الضوء!

2356
02:23:43,427 --> 02:23:45,029
لنرى هل هناك خطة لذلك..

2357
02:23:46,745 --> 02:23:48,659
هناك العديد من اللوحات

2358
02:23:48,816 --> 02:23:50,823
ابحث عن دائرة كبيرة فيه.

2359
02:23:52,120 --> 02:23:53,880
مكتوبة بالحروف الصينية!

2360
02:23:54,129 --> 02:23:55,995
ما هو الرقم هناك؟

2361
02:23:56,192 --> 02:23:58,098
مم.. 3 يقول الشريك!

2362
02:23:58,231 --> 02:23:59,887
يريد الذهاب إلى هناك!
ضعه في.

2363
02:24:01,963 --> 02:24:04,299
لماذا يحتفظ الشريك بالكثير من الأدوية..؟

2364
02:24:04,455 --> 02:24:06,283
الشريك الذي يريد أن يشرب كل يوم!

2365
02:24:06,408 --> 02:24:09,447
أو لا أستطيع النوم أو التنفس ليلا...

2366
02:24:15,410 --> 02:24:18,753
أنا السبب في أنك هكذا!

2367
02:24:21,610 --> 02:24:22,594
هل ستغفر لي؟

2368
02:24:23,117 --> 02:24:27,078
من يحاول تصحيح الخطأ
لا حاجة للاعتذار شريك!

2369
02:24:28,637 --> 02:24:29,825
طفل جيد!

2370
02:24:33,817 --> 02:24:35,552
هذا المقر وضع الصوديوم في الماء..

2371
02:24:35,978 --> 02:24:38,005
نظام الأنابيب الرئيسي للمصنع،
سوف يقوم بتفجيره..

2372
02:24:38,106 --> 02:24:39,793
تلك الشاحنة لا يمكنها المرور من البوابة الرئيسية

2373
02:24:39,969 --> 02:24:42,921
إذا تم تدمير مقرنا،
سيتم تدمير كل نظام الأنابيب الذي تم بناؤه في جميع أنحاء البلاد.

2374
02:24:43,110 --> 02:24:44,921
"خط أنابيب الهند واحد"
ذهب!

2375
02:24:54,784 --> 02:24:56,495
أنا عند البوابة الثالثة..
عرض البرامج التلفزيونية سيسي!

2376
02:24:57,026 --> 02:24:58,409
ماذا تفعل شريك.؟

2377
02:24:58,940 --> 02:25:01,563
عندما يختفي نظام الأنابيب، دعونا نفجره..

2378
02:25:07,299 --> 02:25:08,651
إنها قادمة إلى جانب الفتحة، أليس كذلك؟

2379
02:25:14,104 --> 02:25:15,861
حماية الفتحة.. مهما كان الجحيم!

2380
02:25:20,235 --> 02:25:21,825
يبدو أنه لا توجد طريقة لإيقاف السيارة يا سيدي!

2381
02:25:23,571 --> 02:25:25,352
إنه مثل تفجير السيارة.

2382
02:25:48,696 --> 02:25:50,930
إذا قمت بفتح هذا، سوف تسقط الشاحنة في الماء.

2383
02:25:51,289 --> 02:25:52,687
لا يمكن أن يقترب من هذا ..

2384
02:26:13,571 --> 02:26:15,649
ابقى هنا حتى أعود..

2385
02:26:15,934 --> 02:26:16,653
حسنًا!

2386
02:26:18,860 --> 02:26:20,274
هل أنت شجاع؟

2387
02:26:21,059 --> 02:26:23,887
سأعود قريبا،
إذا تم فتح هذا الغطاء،

2388
02:26:24,723 --> 02:26:26,973
ترى تلك اللوحة الحمراء، أليس كذلك؟

2389
02:26:27,677 --> 02:26:29,263
- تجاوز الأمر.
- لماذا

2390
02:26:29,552 --> 02:26:30,802
هذا هو الحد الانفجار!

2391
02:26:31,153 --> 02:26:35,130
بعد ذلك.. مهما حدث هنا،
لن يحدث لك شيء، أليس كذلك؟

2392
02:26:35,372 --> 02:26:37,739
هذا يعني أنك تنفجر قبل مجيئك.
ما هو المعنى..؟

2393
02:26:37,942 --> 02:26:39,473
يعني لا أستطيع العودة!

2394
02:26:39,864 --> 02:26:42,489
الشريك الذي بدوني
هل يمكنك أن تقول لي الطريق؟

2395
02:26:42,653 --> 02:26:44,528
خذها هنا، فهي تحتوي على البوصلة..

2396
02:26:44,801 --> 02:26:46,168
مشاهدة هذا والعودة.

2397
02:26:57,638 --> 02:27:01,325
سردار..
لقد قمت بتدريبك.

2398
02:27:01,942 --> 02:27:03,899
لا يمكنك أن تفاجئيني...

2399
02:27:04,341 --> 02:27:07,778
لكني أفاجئك!

2400
02:27:46,021 --> 02:27:48,044
سيدي، غطينا بالبخار، يا سيدي!

2401
02:27:48,214 --> 02:27:49,253
غطينا بالبخار..

2402
02:27:49,911 --> 02:27:50,833
فشلت العملية!

2403
02:27:51,083 --> 02:27:52,911
 لا يمكننا رؤية أي شيء!
فشلت العملية!

2404
02:27:53,137 --> 02:27:54,645
ساردار غير واضح..

2405
02:27:54,864 --> 02:27:57,332
أكرر..
لا أستطيع رؤية ساردار بوضوح..

2406
02:28:00,383 --> 02:28:03,063
نحن لا نرى ساردار..
أكرر.. لا نرى سردار..

2407
02:28:30,880 --> 02:28:32,130
ساردار، أين أنت؟

2408
02:28:32,785 --> 02:28:34,160
ساردار، أين أنت؟

2409
02:28:34,309 --> 02:28:35,645
احد يقول لي...

2410
02:28:36,106 --> 02:28:38,145
ماذا بحق الجحيم؟

2411
02:28:42,822 --> 02:28:44,205
سيدي، لا يمكن فعل أي شيء للمركبة

2412
02:28:44,244 --> 02:28:46,572
يفتح الصمام الثاني... قم بتشغيل الماء!

2413
02:28:47,416 --> 02:28:48,466
سيدي سم في هذا الحدث.؟

2414
02:28:48,567 --> 02:28:50,645
 قلت افتح الأنبوب اللعين..

2415
02:28:51,239 --> 02:28:52,415
عندما تفتح الأنبوب..

2416
02:28:52,673 --> 02:28:56,446
في غضون 10 دقائق، إلى 300 قرية مجاورة،
الماء يذهب ..

2417
02:28:56,633 --> 02:28:58,633
ومن ثم، إذا وضع الصوديوم في هذا،

2418
02:28:58,828 --> 02:29:02,226
ليس فقط نظام الأنابيب الرئيسي،
تم تدمير جميع مسارات المياه!

2419
02:29:02,373 --> 02:29:03,906
انتهت ثلاثمائة قرية!

2420
02:29:04,164 --> 02:29:06,188
ساردار، لن يسمح بحدوث ذلك.

2421
02:29:06,406 --> 02:29:07,710
قم بتشغيل الماء.

2422
02:29:07,820 --> 02:29:09,445
حسنًا يا سيدي!...آران يانغ!

2423
02:29:17,510 --> 02:29:19,041
تيمي، أين أنت؟

2424
02:29:19,197 --> 02:29:20,331
فيجي، هل هذا أنت؟

2425
02:29:20,471 --> 02:29:21,791
عملية الشريك ستفشل..

2426
02:29:21,846 --> 02:29:22,940
-هيا!
-إلى أين نحن ذاهبون؟

2427
02:29:23,418 --> 02:29:25,151
يجب إغلاق الصمام! تعال!

2428
02:29:25,292 --> 02:29:26,192
كيف علمت بذلك؟

2429
02:29:26,278 --> 02:29:28,856
نظرت إلى الخطة.
تعال!

2430
02:29:29,067 --> 02:29:30,942
تعال! تعال! هيا!... هيا!

2431
02:29:32,051 --> 02:29:34,410
ها هو... هذا هو الصمام!

2432
02:29:34,512 --> 02:29:36,058
وهذا ما يجب إغلاقه..

2433
02:29:36,199 --> 02:29:37,082
ولكن كيف تغلق؟

2434
02:29:37,152 --> 02:29:40,488
تعال! لم يكن مخططاً له..

2435
02:29:42,529 --> 02:29:44,341
تحتاج إلى فتح الصمام.. ضع المفتاح

2436
02:29:44,560 --> 02:29:46,333
تحتاج إلى تشغيل الماء، وتشغيل المفتاح بسرعة.

2437
02:29:46,513 --> 02:29:48,271
بسرعة! بسرعة! يذهب! يذهب! يذهب! بسرعة!

2438
02:30:51,446 --> 02:30:54,708
سيد! حاولت تشغيل المفتاح..
من أوقفها يا سيدي!

2439
02:32:14,360 --> 02:32:15,461
تعطلت وحدة التحكم!

2440
02:32:15,708 --> 02:32:17,802
صمام 3.5 طن، أغلق الآن!

2441
02:33:04,894 --> 02:33:06,813
لن أوقفك...

2442
02:33:07,269 --> 02:33:08,191
أنظر إلى ذلك!

2443
02:33:08,965 --> 02:33:10,762
يتم تشغيل الماء.

2444
02:33:14,097 --> 02:33:16,441
فيجي، استيقظ!

2445
02:33:16,808 --> 02:33:19,035
يجب إغلاق الصمام!

2446
02:33:19,316 --> 02:33:22,919
العملية فاشلة فيجي! استيقظ فيجي!

2447
02:33:25,849 --> 02:33:29,638
بالنسبة للقرى العشرة المجاورة
لقد ذهب الماء بالفعل..

2448
02:33:31,895 --> 02:33:33,574
لذا، افتح الفتحة!

2449
02:33:34,168 --> 02:33:35,746
أضف الصوديوم!

2450
02:33:36,199 --> 02:33:40,247
ليس هنا فقط،
هناك 10 قرى حولها!

2451
02:33:40,559 --> 02:33:41,981
لن يخلص أحد!

2452
02:33:45,607 --> 02:33:48,255
فيجي! استيقظ فيجي!

2453
02:33:49,974 --> 02:33:52,427
مساعدة الشريك فيجي!

2454
02:33:52,888 --> 02:33:56,661
إذا لم يتوقف الماء
العملية فاشلة فيجي!

2455
02:33:57,309 --> 02:33:58,981
أخبرني الآن يا سردار!

2456
02:34:00,209 --> 02:34:01,606
هل مهمتك مهمة؟

2457
02:34:02,474 --> 02:34:03,981
أم أن الناس مهمون؟

2458
02:34:08,539 --> 02:34:10,727
لقد فشلت ساردار!

2459
02:34:10,891 --> 02:34:12,019
العملية--

2460
02:34:12,059 --> 02:34:14,497
اتصل بي يا سيدي!

2461
02:34:14,934 --> 02:34:15,543
مرحبًا.؟

2462
02:34:17,872 --> 02:34:18,669
قل ..

2463
02:34:18,895 --> 02:34:22,057
سيدي، هل يمكنني أن أقول لك شيئا؟

2464
02:34:23,621 --> 02:34:26,129
أنت واحد من الجحيم وكيل!

2465
02:34:26,817 --> 02:34:30,888
وبينما كان شخصان يتحدثان،
قلت أنه ليس من الجيد الاستماع إلى شخص ثالث..؟

2466
02:34:31,013 --> 02:34:32,035
سمعت

2467
02:34:32,778 --> 02:34:35,817
-من أنت؟
- أنت تنقذ الألم!

2468
02:34:37,707 --> 02:34:39,169
تيمي، امسكها!

2469
02:35:00,578 --> 02:35:03,164
أيها الشريك، أكمل المهمة الآن، أيها الشريك!

2470
02:35:14,779 --> 02:35:16,201
سردار!

2471
02:35:18,107 --> 02:35:19,154
لا تفتحه!

2472
02:35:19,326 --> 02:35:21,169
هؤلاء الناس موجودون، أليس كذلك؟

2473
02:35:21,747 --> 02:35:25,240
إن الله يعطي الماء ويضيعه..

2474
02:35:25,817 --> 02:35:31,278
لكن الماء الذي أعطيه،
ولن تسقط قطرة واحدة على الأرض..

2475
02:35:31,895 --> 02:35:33,395
ماذا؟ القيمة المعطاة!

2476
02:35:33,872 --> 02:35:40,114
من هؤلاء الناس البائسين،
أنا من أنقذ هذه المياه!

2477
02:35:43,492 --> 02:35:44,867
هل تعرف واحدة؟

2478
02:35:45,950 --> 02:35:52,082
في بلادنا...6 ألف طفل سنوياً،
يقولون أنهم سيموتون دون الحصول على الماء..

2479
02:35:53,028 --> 02:35:54,535
ليس بدون ماء،

2480
02:35:54,809 --> 02:35:59,801
عندما تضع ما لديك في زجاجات وتبيعه،

2481
02:36:00,551 --> 02:36:03,051
تأخذه وتشربه..

2482
02:36:03,565 --> 02:36:05,932
مثل تدمير الجيل القادم...

2483
02:36:08,755 --> 02:36:13,560
قبل أن يأتي رجال الأعمال مثلك،
استخدم الناس الماء جيدًا.

2484
02:36:14,856 --> 02:36:16,817
لو لم يبيعوا الماء

2485
02:36:17,411 --> 02:36:20,848
كيفية حمايته
وهم يعرفون جيداً..

2486
02:36:21,990 --> 02:36:23,700
لا....لا تفعل!

2487
02:36:27,349 --> 02:36:29,011
لا تفعل ذلك

2488
02:36:40,380 --> 02:36:41,474
سردار!

2489
02:36:44,817 --> 02:36:46,051
سردار!

2490
02:36:50,387 --> 02:36:52,966
-هيا فيجي لنذهب!
- أين؟

2491
02:36:53,247 --> 02:36:54,927
تجاوز حد الانفجار!

2492
02:36:55,044 --> 02:36:55,880
الحد المتفجر.؟

2493
02:36:56,020 --> 02:36:58,160
نعم! ألا تعلم أن هذا سوف ينفجر؟

2494
02:36:58,403 --> 02:37:00,066
استمتع بوقتك يا داي!

2495
02:37:02,176 --> 02:37:03,294
سردار!

2496
02:37:08,129 --> 02:37:10,074
كيف يمكنك أن تفشل؟

2497
02:37:10,996 --> 02:37:13,301
لقد قمت بتدريبك!

2498
02:37:50,408 --> 02:37:51,138
شريك!

2499
02:38:00,072 --> 02:38:03,455
لن أراك حتى أموت،
اعتقدت...

2500
02:38:05,698 --> 02:38:07,870
يجب أن تكون غاضبًا جدًا مني!

2501
02:38:08,151 --> 02:38:09,143
كان هناك يا أبي...

2502
02:38:10,010 --> 02:38:11,135
لقد تم التوبيخ..

2503
02:38:11,573 --> 02:38:14,237
الاسم السيئ الذي حصلت عليه من القسم،
ظننت أنك حصلت عليه لأنه...

2504
02:38:14,862 --> 02:38:15,783
القسم؟

2505
02:38:15,932 --> 02:38:18,073
نعم شريك أيها المفتش..

2506
02:38:19,255 --> 02:38:20,138
الشرطة؟

2507
02:38:22,090 --> 02:38:25,160
والدي سيكون فخورا جدا لسماع هذا!

2508
02:38:28,166 --> 02:38:29,565
أبي.. الجميع يريد أن يقول الحقيقة يا أبي!

2509
02:38:29,901 --> 02:38:31,940
أعطني هذا الميكروفيلم واذهب..
سوف تأخذ الرعاية!

2510
02:38:41,197 --> 02:38:44,341
العيش بمعرفة الحقيقة
صعب جدا!

2511
02:38:44,856 --> 02:38:47,083
هذه هي الحقيقة، والدتك فقدت.

2512
02:38:49,185 --> 02:38:54,083
لمدة 32 عامًا في هذا البلد،
كنت أستمع إلى راثور..

2513
02:38:54,528 --> 02:38:59,403
إنه خائن.
إذا كان معروفًا أنه عميل صيني،

2514
02:38:59,661 --> 02:39:03,240
هؤلاء الناس لديهم ثقة في هذه الحكومة
ذهب!

2515
02:39:04,661 --> 02:39:06,458
لا ينبغي أن يحدث ذلك أبدًا.

2516
02:39:08,230 --> 02:39:10,269
الجميع يخططون لنظام الأنابيب هذا،

2517
02:39:10,848 --> 02:39:13,973
أن سردار هو الذي دمر الطاغية،
مما قيل!

2518
02:39:15,613 --> 02:39:17,363
منذ أن كان راثور شخصًا جيدًا!

2519
02:39:17,777 --> 02:39:19,824
سأظل شريرا!

2520
02:39:21,222 --> 02:39:22,862
أبي .. أبي ..

2521
02:39:24,815 --> 02:39:27,487
لماذا ترميها بعيدًا .. أنك كنت هناك ،
لن يعلم أحد يا أبي!

2522
02:39:27,948 --> 02:39:32,916
من نحن، ماذا فعلنا،
النتيجة ستقرر يا بني!

2523
02:39:33,697 --> 02:39:35,783
وليس بإسم أحد!

2524
02:39:36,158 --> 02:39:38,408
هذه الحكومة سوف تطاردكم حتى الموت.
أب!

2525
02:39:38,767 --> 02:39:40,450
ألا تريد أن تكون معي؟

2526
02:39:41,786 --> 02:39:43,888
أبوك عنده رئيس..

2527
02:39:45,496 --> 02:39:47,176
ولكن هذا سردار!

2528
02:39:49,028 --> 02:39:52,250
ذات مرة كان هناك جاسوس.
جاسوس إلى الأبد!</b>

2529
02:39:52,851 --> 02:39:54,233
الشريك المناسب.؟

2530
02:39:56,786 --> 02:40:07,333
الجدولة والترجمة نيابة عن www.cineru.lk،
~ شان ساسانجا (شانا) ~

2531
02:40:11,927 --> 02:40:13,966
كل أب بطل!

2532
02:40:14,310 --> 02:40:15,513
تماما مثل جاسوس!

2533
02:40:16,911 --> 02:40:18,575
ليس هناك علامة أثناء العيش...

2534
02:40:18,646 --> 02:40:20,794
ليس هناك شرف عندما تموت..

2535
02:40:21,036 --> 02:40:23,685
ولا أعلم حتى أنه ذهب..
ولا حتى في التاريخ...

2536
02:40:24,114 --> 02:40:28,521
دون أي هوية،
قصص الجواسيس مثل سردار،
لا تكون مشهوراً أبداً

2537
02:40:28,716 --> 02:40:35,489
حتى لو لم يعرف أحد من هو،
كم من الناس سوف يستمتعون بنتائج أفعاله؟

2538
02:40:44,489 --> 02:40:46,997
ولن يعرف أحد هذه الحقيقة أبدًا

2539
02:40:47,826 --> 02:40:52,310
إذا كنت تعلم، فقد ذهب الجميع للبحث عن الهوية،
دون أن تفقد الحياة،

2540
02:40:52,911 --> 02:40:56,607
افهم أن أداء الواجب هو السعادة!

2541
02:41:03,208 --> 02:41:06,575
ذات مرة كان هناك جاسوس.
جاسوس إلى الأبد!</b>